Translation of "Amore" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Amore" in a sentence and their dutch translations:

- È questo amore?
- Questo è amore?

Is dit liefde?

Sarà amore?

Zal het liefde zijn?

Che amore!

Wat een liefde!

È amore?

Is het liefde?

Amore, Jon.

Liefs, Jon.

Amore e pace.

Liefde en vrede.

È questo amore?

Is dit liefde?

Non è amore.

Dit is geen liefde.

- Fu amore a prima vista.
- È stato amore a prima vista.
- Era amore a prima vista.

Het was liefde op het eerste gezicht.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

- Ze is mijn eerste liefde.
- Hij is mijn eerste liefde.

- È il mio primo amore.
- Lei è il mio primo amore.

Ze is mijn eerste liefde.

- È il mio primo amore.
- Lui è il mio primo amore.

Hij is mijn eerste liefde.

Questo è vero amore.

Dat is echte liefde.

Mi manchi tanto, amore!

Ik mis je erg, mijn liefste!

Questo non è amore.

Dit is geen liefde.

Hanno parlato di amore.

Ze spraken over liefde.

- Ciao, tesoro.
- Ciao, amore.

Hoi, schatje.

La musica è amore.

Muziek is liefde.

Non c'è amore sprecato.

Liefde kun je niet verspillen.

Marco fece ciò per amore.

Marco deed dat uit liefde.

Il nostro amore è reciproco.

Onze liefde is wederzijds.

Un bambino ha bisogno di amore.

Een kind heeft liefde nodig.

Come si dice "amore" in francese?

Hoe zeg je "liefde" in het Frans?

Non si vive di solo amore.

Van liefde alleen kan men niet leven.

Lui è il mio primo amore.

Hij is mijn eerste liefde.

I gatti hanno bisogno di amore.

Katten hebben liefde nodig.

Ma allo stesso tempo, ho avuto amore,

Maar tegelijkertijd heb ik liefde ervaren,

Sei il grande amore della mia vita.

Je bent de grote liefde van mijn leven.

I poeti non possono vivere senza amore.

Dichters kunnen niet leven zonder liefde.

Maschi in amore alla ricerca di una compagna.

Amoureuze mannetjes zoeken een partner.

Tom è stato il primo amore di Mary.

Tom was Mary's eerste liefde.

Un nuovo amore è come una nuova vita.

Een nieuwe liefde is als een nieuw leven.

- Buongiorno, caro.
- Buongiorno, amore.
- Buongiorno, tesoro.
- Buongiorno, cara.

Goedemorgen schat.

E sono ugualmente capaci di ricevere il nostro amore.

en ze kunnen allemaal van onze liefde genieten.

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

Liefde kun je niet verspillen.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Leven zonder liefde is zinloos.

Alle possibilità di un nuovo amore, di una nuova perdita.

en voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

- Amore!
- Tesoro!
- Immergiti!
- Si immerga!
- Immergetevi!
- Tuffati!
- Si tuffi!
- Tuffatevi!

Eend!

I bambini hanno bisogno di amore sopra ogni altra cosa.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

Een kind heeft liefde nodig.

Io e Lao Gan Ma abbiamo un rapporto di amore-odio.

Lao Gan Ma en ik hebben een haat-liefdeverhouding.

In famiglia, abbiamo un amore speciale per le invenzioni di mio padre.

In mijn familie is er een speciale liefde voor de uitvindingen van mijn vader.

- Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
- Non c'è amore senza gelosia.

Geen liefde zonder jaloezie.

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

Dichters kunnen niet leven zonder liefde.

Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

Sembra che sia impossibile distinguere una nevrosi ossessiva da un amore intenso dal punto di vista biochimico.

Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.

- Avendo sentito le sue dichiarazioni di amore, la ragazza arrossì.
- Avendo sentito le sue parole d'amore, la ragazza arrossì!

Bij het horen van zijn liefdesverklaring begon het meisje te blozen.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.

- Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
- Quando una donna può scegliere tra l'amore e la ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.