1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Dutch
  4. Consapevolezza

Translation of "Consapevolezza" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Consapevolezza" in a sentence and their dutch translations:

- La lingua crea consapevolezza.
- Il linguaggio crea consapevolezza.

Taal schept bewustzijn.

Stanno contribuendo alla crescita della consapevolezza pubblica

aan de groei van het algemene bewustzijn

La consapevolezza è il primo passo della soluzione

Ervan bewust zijn, is de eerste stap van de oplossing.

E dico con piena consapevolezza tutte le tue esperienze,

en ik zeg heel bewust op al je ervaringen --

Vi sfido a realizzare, a prendere consapevolezza del fatto

Ik daag jullie uit om werkelijk te beseffen

Ci aiuterà a creare una conversazione e consapevolezza generali

zal dit bijdragen aan het creëren van een algemeen gesprek en bewustwording

E la consapevolezza del sentimento di precarietà che ne consegue.

en het bewustzijn dat het ons brengt over onze kwetsbaarheid.

E riformula la nostra consapevolezza di dove siamo e di cosa vediamo.

en ons begrip hervormt van waar we zijn en wat we zien.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.