1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Dutch
  4. Diventata

Translation of "Diventata" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Diventata" in a sentence and their dutch translations:

È diventata infermiera.

Ze werd verpleegster.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Ze werd gelukkig.

Era diventata un po' un'ossessione.

Het werd een obsessie.

- È diventata un'attrice.
- Lei è diventata un'attrice.
- Diventò un'attrice.
- Lei diventò un'attrice.
- Divenne un'attrice.
- Lei divenne un'attrice.

Ze werd een actrice.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

Ze werd blind.

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

Waarom bent u lerares geworden?

Sua figlia è diventata una bella donna.

Zijn dochter is een mooie vrouw geworden.

Questa miniera era diventata troppo pericolosa per lavorarci,

Deze verlaten mijn werd te instabiel om in te werken...

- È diventato virale.
- È diventata virale.
- Diventò virale.

Het ging viraal.

Quando gli dissi che ero diventata brava a Scarabeo,

Toen ik zei dat ik heel erg goed in scrabble was geworden,

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

De regen werd sneeuw.

- L'Angola è diventata indipendente nel 1975.
- L'Angola diventò indipendente nel 1975.
- L'Angola divenne indipendente nel 1975.

Angola werd onafhankelijk in 1975.

Lefebvre e sua moglie, un'ex lavandaia diventata duchessa, erano famosi per la loro mancanza di arie e

Lefebvre en zijn vrouw, een ex-wasvrouw die hertogin werd, stonden bekend om hun gebrek aan airs en

- La partita è diventata emozionante.
- La partita diventò emozionante.
- Il gioco è diventato emozionante.
- Il gioco diventò emozionante.

Het spel werd spannend.

- Sono diventato nervoso sul palco.
- Io sono diventato nervoso sul palco.
- Sono diventata nervosa sul palco.
- Io sono diventata nervosa sul palco.
- Diventai nervoso sul palco.
- Io diventai nervoso sul palco.
- Diventai nervosa sul palco.
- Io diventai nervosa sul palco.

Ik werd zenuwachtig op het toneel.

- Nel 1975, l'Angola è diventata una nazione libera.
- Nel 1975, l'Angola diventò una nazione libera.
- Nel 1975, l'Angola divenne una nazione libera.

In 1975 werd Angola een vrije staat.