1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Dutch
  4. Frega

Translation of "Frega" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Frega" in a sentence and their dutch translations:

- Non me ne frega niente.
- Non me ne frega nulla.

Het kan me geen barst schelen.

- Non te ne frega un cazzo, vero?
- Non ve ne frega un cazzo, vero?
- Non gliene frega un cazzo, vero?

Het kan je geen moer schelen, niet?

Non me ne frega un accidente!

- Het kan me geen barst schelen.
- Ik geef er geen bal om!

Non ce ne frega un cazzo.

Dat kan ons geen moer schelen.

Non me ne frega un accidente.

Dat zal me een worst zijn.

- Non me ne frega un accidente del mio CV.
- Non me ne frega un accidente del mio curriculum.

Ik geef geen barst om mijn cv.

- Non me ne frega un cazzo di quello che dici!
- Non me ne frega un cazzo di quello che dice!
- Non me ne frega un cazzo di quello che dite!

Ik geef geen moer om wat je zegt!

- Non ce ne frega un cazzo.
- Ce ne fottiamo.
- Noi ce ne fottiamo.
- A noi non ce ne frega un cazzo.

Dat kan ons geen moer schelen.

- Semplicemente non me ne importa sufficientemente.
- Semplicemente non me ne frega abbastanza.

Het kan me gewoon niet genoeg schelen.