1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Dutch
  4. Sveglio

Translation of "Sveglio" in Dutch

0.381 sec.

Examples of using "Sveglio" in a sentence and their dutch translations:

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

Tom è sveglio.

Tom is wakker.

- Sono sveglio.
- Sono sveglia.
- Io sono sveglio.
- Io sono sveglia.

Ik ben wakker.

Ora papà è sveglio.

Nu is vader wakker.

Il bebè è sveglio.

De baby is wakker.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Blijf wakker.

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

Ben je wakker?

Io mi sveglio alle 6.

Ik sta op om zes uur.

Il caffè mi mantiene sveglio.

- Koffie houdt me wakker.
- Koffie helpt me om scherp te blijven.

- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?

Ben je echt wakker?

- Tom è sveglio.
- Tom non sta dormendo.

Tom is wakker.

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

Waarom ben je wakker?

Mi sveglio, afferro il cellulare, controllo le email,

Ik sta op, pak mijn mobieltje, check mijn mail,

- Ora sono del tutto sveglio.
- Adesso sono del tutto sveglio.
- Ora sono del tutto sveglia.
- Adesso sono del tutto sveglia.

Ik ben nu helemaal wakker geworden.

MW: Se rimani a letto sveglio troppo a lungo,

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

Sono abituato a star sveglio fino a tarda notte.

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

- Penso di essere l'unico sveglio.
- Io penso di essere l'unico sveglio.
- Penso di essere l'unica sveglia.
- Io penso di essere l'unica sveglia.

Ik denk dat ik de enige ben die wakker is.

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

Koffie houdt me wakker.

Un cuore aperto è sveglio e vivo e invita ad agire.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

- In quel momento, ero ancora sveglio.
- In quel momento, io ero ancora sveglio.
- In quel momento, ero ancora sveglia.
- In quel momento, io ero ancora sveglia.

Op dat moment was ik nog wakker.

- Tom è intelligente.
- Tom è sveglio.
- Tom è furbo.
- Tom è astuto.

Tom is slim.