1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. 40%

Translation of "40%" in English

0.008 sec.

Examples of using "40%" in a sentence and their english translations:

- Credo che abbia 40 anni.
- Io credo che abbia 40 anni.
- Credo che lei abbia 40 anni.
- Io credo che lei abbia 40 anni.
- Penso che abbia 40 anni.
- Io penso che abbia 40 anni.
- Penso che lei abbia 40 anni.
- Io penso che lei abbia 40 anni.

- I think she's 40 years old.
- I think she's forty.
- I believe she's 40 years old.

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

- Credo che abbia 40 anni.
- Io credo che abbia 40 anni.
- Credo che lei abbia 40 anni.
- Io credo che lei abbia 40 anni.

I believe she's 40 years old.

- Abbiamo ordinato 40 minuti fa.
- Noi abbiamo ordinato 40 minuti fa.

We ordered 40 minutes ago.

Esistono da oltre 40 anni.

They have been around for well over 40 years.

40 dollari per sette giorni.

40 dollars for seven days.

- Helen pesa non più di 40 chili.
- Helen pesa non più di 40 kili.

Helen weighs not more than 40 kilograms.

- Dovresti spendere 40 minuti su questo compito.
- Dovreste spendere 40 minuti su questo compito.

You should spend 40 minutes on this task.

Non più di 40 anni fa,

Well, not more than 4 decades ago,

Ma per 40 anni o più.

but for 40 years or more.

Collettivamente pesano 40 miliardi di tonnellate.

So collectively, these weigh 40 billion tons.

Oggi, lavoriamo meno di 40 ore.

Today, they work fewer than 40.

Tutto ebbe inizio negli anni '40

The story actually starts in the 1940s

È a 40 chilometri di distanza.

That's 40 kilometers away.

Questo stock ha circa 40 anni

This stock is around 40 years old

Scontarono la merce danneggiata del 40%.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

Questa musica è degli anni '40.

This music is from the 40s.

Vale a dire uno ogni 40 secondi.

That is one every 40 seconds.

15 metri cubi solidi per 40 euro:

15 solid cubic meters times 40 euros:

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Più del 40% degli studenti proseguono all'università.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.

Io credo che lei abbia 40 anni.

I believe she's 40 years old.

La nostra classe consiste di 40 ragazzi.

Our class consists of 40 boys.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

The rain continued for 40 days.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Poi Arica, dove ha sequestrato 40 barre d'argento.

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

14:59, 30, 40 sono già entrate lì.

2:59 p.m., 30, 40 have already come in there.

Dennis non ha ancora riempito i 40 posti.

Dennis has not yet filled the 40 places.

Negli ultimi 40 anni è andato perso il

50 percent of the total operating area has been lost

Finora ricavo netto per metro cubo: 40 euro.

So far, net proceeds per cubic meter: 40 euros.

Eravamo ben oltre i 40, 42, 43 gradi.

We were way over 40 degrees, 42, 43 degrees.

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

We have a break from 10:40 to 11:00.

Ovviamente staremo così, proviamo stare così per 40 minuti.

Let's try to have this posture for 40 minutes.

Ci costa più di 40 miliardi di dollari all'anno:

is over 40 billion dollars per year.

Lunga solo 40 centimetri con radici: piantine di quercia.

just 40 centimeters long with roots: oak seedlings.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

- He must be nearly forty.
- He must be about forty.
- He must be around 40.

E ci sono circa 40 calorie in ognuna di queste.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

Solo il 40% delle persone pensa che ci affliggerà personalmente.

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

Sono passati quasi 40 anni da quel momento per altri.

That is almost 40 years from that time for others.

Gli economisti iniziarono ad analizzare questo fenomeno 40 anni fa,

The economists started measuring happiness more than 40 years ago,

Lo faremo per 40 minuti, va bene? No, scherzo, 2 volte.

We will do it for 40 minutes, ok? No, I'm joking. Only twice.

È sommerso a una profondità di 40 metri sotto il Mediterraneo,

It's submerged to a depth of 40 meters beneath the Mediterranean

Al tempo, l'aspettativa di vita in Francia era di 40 anni.

The life expectancy in France at the time was 40.

Non importa che la donna abbia 40, 50 o 60 anni;

It didn't matter if the women were 40, 50 or 60.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Io non voglio lasciare la nave, le 40 persone dovrebbero sbarcare!

I don't want to disembark, the 40 people are supposed to disembark.

Prima dei 40 anni, Ingrid Scholl-Metzler e suo marito decisero

Before 40, Ingrid Scholl-Metzler and her husband decided

Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.

He seems young, but he's actually over 40 years old.

Più del 40% dei fondi erano destinati alla ricerca genetica e biologica,

More than 40% of funding went to genetic and biological research,

Avevano una superficie di viaggio di 30, 40 km in un raggio.

had a travel area of ​​30 or 40 km in a radius.

Alla fine delle tre settimane si raccoglieranno circa 40 tonnellate di spazzatura.

Around 40 tons of garbage will come together at the end of the three weeks.

La percentuale di persone che dichiarano di sentirsi sole è raddoppiata al 40%.

the percentage of people who report being lonely has doubled to 40%.

Essere in casa a 40 anni era una volta un obiettivo nella vita.

To be in the house at 40 was once a goal in life.

Non c'è niente di anormale ad avere un bambino intorno ai 40 anni.

There is nothing abnormal in having a child around forty.

Si stima che più del 40 per cento della diaspora africana sia sbarcata qua.

We think more than 40 percent of the African diaspora landed here.

Quella persona sembra giovane grazie al trucco, ma è già oltre ai 40 anni.

She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.

è che tra il 30 e il 40 per cento di questo cibo è semplicemente sprecato...

is that between 30 and 40 percent of this food is just wasted ...

- Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
- Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.

There's not enough space here for 40 people.

Circa 40 km a nord, Annone attraversò il fiume e riposò le sue truppe per 1 giorno.

Some 40km (25mi) north, Hanno crossed the river and rested his troops for 1 day.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

Non siamo qui da molto tempo. Siamo qui solo da dieci minuti. Siamo arrivati alle 10:40.

We haven't been here for long. We've only been here for ten minutes. We got here at 10:40.

E se siete over 40, sapete che 867-5309 è il numero di Jenny, e buon per voi.

And if you're over 40, you know that 867-5309 is Jenny, and good for you.

- I prezzi sono stati ridotti dal 20 al 40 percento.
- I prezzi sono stati ridotti dal venti al quaranta percento.

Prices have been reduced by 20 to 40 percent.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.