Translation of "Aspettare" in English

0.022 sec.

Examples of using "Aspettare" in a sentence and their english translations:

- Devi aspettare.
- Deve aspettare.
- Dovete aspettare.

You need to wait.

- Può aspettare?
- Puoi aspettare?
- Potete aspettare?

Can you wait?

- Falla aspettare!
- La faccia aspettare!
- Fatela aspettare!

Let her wait!

- Puoi aspettare qui.
- Puoi aspettare qua.
- Può aspettare qui.
- Può aspettare qua.
- Potete aspettare qui.
- Potete aspettare qua.

You can wait here.

- Dovresti aspettare dentro.
- Tu dovresti aspettare dentro.
- Dovreste aspettare dentro.
- Voi dovreste aspettare dentro.
- Dovrebbe aspettare dentro.
- Lei dovrebbe aspettare dentro.

You should wait inside.

- Dovrai aspettare qui.
- Dovrà aspettare qui.
- Dovrete aspettare qui.

You'll have to wait here.

- Potresti aspettare fuori?
- Potreste aspettare fuori?
- Potrebbe aspettare fuori?

Could you wait outside?

- Volevamo aspettare.
- Noi volevamo aspettare.

We wanted to wait.

- Dovremo aspettare.
- Noi dovremo aspettare.

- We'll have to wait.
- We will have to wait.

- Dovremmo aspettare.
- Noi dovremmo aspettare.

We should wait.

- Odio aspettare.
- Io odio aspettare.

- I hate to wait.
- I hate waiting.

- Dovranno aspettare.
- Loro dovranno aspettare.

They'll have to wait.

- Posso aspettare.
- Io posso aspettare.

I can wait.

- Devi aspettare.
- Tu devi aspettare.

You have to wait.

- Possiamo aspettare.
- Noi possiamo aspettare.

We can wait.

- Potremmo aspettare.
- Noi potremmo aspettare.

We could wait.

- Possono aspettare.
- Riescono ad aspettare.

They can wait.

- Dovrò aspettare.
- Io dovrò aspettare.

I'll have to wait.

- Può aspettare.
- Lei può aspettare.

She can wait.

- Ha dovuto aspettare.
- Dovette aspettare.

He had to wait.

- Non posso far altro che aspettare.
- Posso solo aspettare.
- Posso solamente aspettare.
- Posso soltanto aspettare.
- Io posso solo aspettare.
- Io posso soltanto aspettare.
- Io posso solamente aspettare.

I can only wait.

- Digli di aspettare.
- Ditegli di aspettare.
- Gli dica di aspettare.

Tell him to wait.

- Scusami. Devi aspettare?
- Mi scusi. Deve aspettare?
- Scusatemi. Dovete aspettare?

Excuse me. Do you have to wait?

- Potete aspettare un pochino?
- Puoi aspettare un pochino?
- Potresti aspettare un momento?
- Potreste aspettare un momento?
- Potrebbe aspettare un momento?

- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?
- Would you wait a second?
- Can you wait a little while?
- Can you wait a bit?
- Can you hang on a second?
- Could you hold on a second?
- Could you wait a moment?
- Can you wait a little?

- Dobbiamo aspettare qui.
- Dobbiamo aspettare qua.

We must wait here.

- Non facciamoli aspettare.
- Non facciamole aspettare.

Let's not keep them waiting.

- Li farò aspettare.
- Le farò aspettare.

I'll get them to listen.

- L'ha fatta aspettare.
- La fece aspettare.

He made her wait.

- Può aspettare qui.
- Può aspettare qua.

- You can wait here.
- He can wait here.

- Mi ha fatto aspettare.
- Mi ha fatta aspettare.
- Mi fece aspettare.

He made me wait.

- Ci ha fatti aspettare.
- Ci ha fatte aspettare.
- Ci fece aspettare.

He made us wait.

- Non posso aspettare.
- Io non posso aspettare.
- Non riesco ad aspettare.
- Io non riesco ad aspettare.

I can't wait.

- Vuoi davvero aspettare Tom?
- Tu vuoi davvero aspettare Tom?
- Vuole davvero aspettare Tom?
- Lei vuole davvero aspettare Tom?
- Volete davvero aspettare Tom?
- Voi volete davvero aspettare Tom?

Do you really want to wait for Tom?

- Devi solo aspettare qui.
- Tu devi solo aspettare qui.
- Deve solo aspettare qui.
- Lei deve solo aspettare qui.
- Dovete solo aspettare qui.
- Voi dovete solo aspettare qui.

You have only to wait here.

- Vorresti aspettare al bar?
- Vorreste aspettare al bar?
- Vorrebbe aspettare al bar?

- Would you like to wait in the bar?
- Do you want to wait in the bar?

- Vuoi aspettare in macchina?
- Vuole aspettare in macchina?
- Volete aspettare in macchina?

Do you want to wait in the car?

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

- You will have to wait and see.
- You'll have to wait and see.

- Potresti aspettare un momento?
- Potreste aspettare un momento?
- Potrebbe aspettare un momento?

Could you wait a moment?

- Devi aspettare un po'.
- Deve aspettare un po'.
- Dovete aspettare un po'.

You must wait a while.

- Quanto devo aspettare?
- Quanto tempo devo aspettare?
- Per quanto tempo devo aspettare?

How long do I have to wait?

- Pensi che dovrei aspettare?
- Pensa che dovrei aspettare?
- Pensate che dovrei aspettare?

Do you think I should wait?

- Ti consiglio di aspettare.
- Vi consiglio di aspettare.
- Le consiglio di aspettare.

I advise you to wait.

- Vuoi aspettare al bar?
- Vuole aspettare al bar?
- Volete aspettare al bar?

Do you want to wait in the bar?

- Dovremmo aspettare Tom?
- Noi dovremmo aspettare Tom?

Should we wait for Tom?

- Devo aspettare qui.
- Io devo aspettare qui.

I must wait here.

- Voglio aspettare Tom.
- Io voglio aspettare Tom.

I want to wait for Tom.

- Devo aspettare Tom.
- Io devo aspettare Tom.

I'm supposed to wait for Tom.

- Dobbiamo aspettare Tom.
- Noi dobbiamo aspettare Tom.

- We have to wait for Tom.
- We need to wait for Tom.

- Non posso aspettare.
- Io non posso aspettare.

I can't wait.

- Tom ha dovuto aspettare.
- Tom dovette aspettare.

Tom had to wait.

- Odio aspettare così.
- Io odio aspettare così.

I hate waiting like this.

- Dovremmo ancora aspettare.
- Noi dovremmo ancora aspettare.

We should still wait.

- Dobbiamo aspettare qui.
- Noi dobbiamo aspettare qui.

We have to wait here.

- Non vogliamo aspettare.
- Noi non vogliamo aspettare.

We don't want to wait.

- Non possiamo aspettare.
- Non riusciamo ad aspettare.

We can't wait.

- Dovrei aspettare Tom?
- Io dovrei aspettare Tom?

Should I wait for Tom?

- Dobbiamo aspettare Tom?
- Noi dobbiamo aspettare Tom?

Do we need to wait for Tom?

- Ho acconsentito ad aspettare.
- Acconsentii ad aspettare.

I agreed to wait.

- Ho fatto aspettare Tom.
- Feci aspettare Tom.

I made Tom wait.

- Non può aspettare.
- Non riesce ad aspettare.

He can't wait.

- Ha scelto di aspettare.
- Scelse di aspettare.

He chose to wait.

- Siamo abituati ad aspettare.
- Noi siamo abituati ad aspettare.
- Siamo abituate ad aspettare.
- Noi siamo abituate ad aspettare.

We're used to waiting.

- Sono abituato ad aspettare.
- Io sono abituato ad aspettare.
- Sono abituata ad aspettare.
- Io sono abituata ad aspettare.

I'm used to waiting.

- Devo aspettare Tom.
- Io devo aspettare Tom.
- Ho bisogno di aspettare Tom.
- Io ho bisogno di aspettare Tom.

I need to wait for Tom.

Può aspettare?

- Can it wait?
- Can this wait?

Odio aspettare.

I hate waiting.

Dovrà aspettare.

It's going to have to wait.

Posso aspettare.

- I don't mind waiting.
- I can wait.

Devi aspettare.

You must wait.

Dobbiamo aspettare.

We must wait.

Dovrei aspettare?

Should I wait?

Dovremmo aspettare?

Should we wait?

Dovremo aspettare?

Will we have to wait?

Devo aspettare.

I have to wait.

Potrebbe aspettare.

He might wait.

Dovrebbe aspettare.

He should wait.

- Fallo aspettare un attimo.
- Lo faccia aspettare un attimo.
- Fatelo aspettare un attimo.

Have him wait a moment.

- Digli di aspettare nell'atrio.
- Gli dica di aspettare nell'atrio.
- Ditegli di aspettare nell'atrio.

Tell him to wait in the lobby.

- Dille di aspettare nell'atrio.
- Le dica di aspettare nell'atrio.
- Ditele di aspettare nell'atrio.

Tell her to wait in the lobby.

- Vuole aspettare?
- Volete aspettare?
- Vuole attendere?
- Volete attendere?

Would you like to wait?

- Dovremmo aspettare qui Tom?
- Dovremmo aspettare qua Tom?

Should we wait here for Tom?

- Ho voglia di aspettare.
- Mi va di aspettare.

I feel like waiting.

- Odio aspettare le persone.
- Odio aspettare la gente.

I hate waiting for people.

- Dove dovremmo aspettare Tom?
- Dove dobbiamo aspettare Tom?

Where are we supposed to wait for Tom?

- Tanto varrebbe aspettare Martedì.
- Tanto vale aspettare Martedì.
- Potresti, a questo punto, aspettare Martedì.

You might as well wait until Tuesday.

- Mi sono stancato di aspettare.
- Mi sono stancata di aspettare.
- Mi stancai di aspettare.

I got tired of waiting.

- Tom ci ha fatti aspettare.
- Tom ci ha fatte aspettare.
- Tom ci fece aspettare.

Tom made us wait.

- Non possiamo aspettare Tom.
- Noi non possiamo aspettare Tom.
- Non riusciamo ad aspettare Tom.
- Noi non riusciamo ad aspettare Tom.

We can't wait for Tom.

More Words:

devi

aspettare

deve

dovete

può

puoi