1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Aspettavamo

Translation of "Aspettavamo" in English

0.003 sec.

Examples of using "Aspettavamo" in a sentence and their english translations:

- Aspettavamo.
- Noi aspettavamo.

We were waiting.

- Non ce lo aspettavamo.
- Non ce la aspettavamo.

We didn't expect it.

- Ti aspettavamo alle 2:30.
- Noi ti aspettavamo alle 2:30.
- Vi aspettavamo alle 2:30.
- Noi vi aspettavamo alle 2:30.
- La aspettavamo alle 2:30.
- Noi la aspettavamo alle 2:30.

We expected you at 2:30.

- Ci aspettavamo di vincere.
- Noi ci aspettavamo di vincere.

We expected to win.

Ci aspettavamo di meglio.

We expected better.

Non ci aspettavamo degli ospiti.

We didn't expect guests.

- Questo non è quello che ci aspettavamo.
- Questo non è ciò che ci aspettavamo.

This isn't what we expected.

- Non ci aspettavamo che venisse a trovarci.
- Noi non ci aspettavamo che venisse a trovarci.
- Non ci aspettavamo che lui venisse a trovarci.
- Noi non ci aspettavamo che lui venisse a trovarci.

We weren't expecting that he would call to see us.

Non ci aspettavamo tutta questa attenzione.

We didn't expect all this attention.

Non ci aspettavamo che questo accadesse.

- We weren't expecting this to happen.
- We didn't expect this to happen.

- Tom si è presentato quando meno ce lo aspettavamo.
- Tom si presentò quando meno ce lo aspettavamo.

Tom showed up when we least expected it.

Ci aspettavamo dove il nemico avrebbe attaccato.

We anticipated where the enemy would attack.

È andata come ce l' aspettavamo, vero?

It went just as we expected.

Non era la risposta che ci aspettavamo.

That wasn't the response we expected.

Non ci aspettavamo che comprassero una nuova macchina.

We didn't expect them to buy a new car.

I presenti furono meno numerosi di quanti ne aspettavamo.

Those present were fewer than we had expected.

Il risultato è l'opposto di quello che ci aspettavamo.

The result is opposite to what we expected.

Noi aspettavamo dentro al cinema che il film iniziasse.

We waited in the movie theater for the film to start.

Tom ha fatto quello che non ci aspettavamo da lui.

Tom has done what we expected him to do.

- Ci aspettavamo che Takahashi si ubriacasse e dicesse alcune cose strane, ma ha finito per non bere troppo, quindi non era interessante.
- Noi ci aspettavamo che Takahashi si ubriacasse e dicesse alcune cose strane, ma ha finito per non bere troppo, quindi non era interessante.
- Ci aspettavamo che Takahashi si ubriacasse e dicesse alcune cose strane, ma ha finito per non bere troppo, quindi non è stato interessante.
- Noi ci aspettavamo che Takahashi si ubriacasse e dicesse alcune cose strane, ma ha finito per non bere troppo, quindi non è stato interessante.

We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.