Translation of "Aziende" in English

0.006 sec.

Examples of using "Aziende" in a sentence and their english translations:

- Hanno venduto le loro aziende.
- Vendettero le loro aziende.

They sold their companies.

Per queste aziende agricole,

But for these factory farms,

Hanno venduto le loro aziende.

- They've sold their companies.
- They sold their companies.

Delle diverse aziende con cui lavoravo,

of several of the corporations with which I worked,

Le aziende pensano ai profitti immediati

It's easy for businesses to get caught up in making immediate profits

Eravamo sul posto presso le aziende.

We were on site at the companies.

Alla guida di tre dozzine di aziende,

spanning three dozen companies,

Le due aziende hanno intenzione di fondersi.

The two companies plan to unite.

- Le piccole aziende sono state assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende furono assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende vennero assorbite in una grande organizzazione.

The small companies were absorbed into a big organization.

La ragione più convincente dell'esistenza delle aziende alimentari

The most compelling reason for food companies to exist

Abbiamo lavorato con tutte queste aziende agricole locali

So what we've done is worked with all these local farms

è un grande pericolo. Conosciamo anche le aziende.

It is a great danger. We also know the companies.

E come sono cambiate le aziende nel tempo.

and how the companies have changed over time.

Due aziende familiari in lotta con il tempo,

Two family businesses in battle with the weather,

Nelle aziende, tra amici, sia adulti che adolescenti,

In corporations, among circles of teenage and adult friends,

Trovare i luoghi e gli indirizzi delle aziende agricole

to find the locations and addresses of factory farms

Per costruire una rete distribuita di aziende agricole locali

to build a distributed network of local farms

Per le aziende americane è una questione di profitti.

Corporate America says it's about profits.

Se non vi piacciono il marchio e le aziende,

If you don't like the brand and the companies,

Sapete, è nella natura di molte aziende e organizzazioni

You know, it's the nature of too many companies and organizations

Molte aziende hanno ridotto il proprio personale al minimo.

A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

Le aziende, indipendentemente dal sistema di annunci che utilizzano,

Companies, no matter what ad system that they're using,

- Due aziende competono fra di loro per il controllo del mercato.
- Due aziende competono fra di loro per la leadership del mercato.

Two firms compete with each other for market leadership.

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

We built this company to support small farms.

Oggi oltre 50 aziende agricole dell'area di Francoforte offrono i

Today over 50 farms from the Frankfurt area offer

- Suo padre amministra alcune aziende.
- Suo padre amministra alcune ditte.

His father administers some companies.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

The majority of large Japanese companies depend on exports.

Perché ricordatevi che quando le aziende fanno le loro offerte

Because remember when companies are bidding

E il comprendere come le aziende gestiscono i loro annunci

And knowing how companies manage their ads

Sia che si parli di aziende, non-profit, scuole, addirittura famiglie

whether we're talking about businesses or non-profits, schools, even families,

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

Alcuni di questi li dovremo usare nelle aziende o nelle comunità,

some we're going to need to do in businesses or in communities,

Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari.

Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.

È sostenuto da grandi aziende alle quali conviene che lui sia lì

He's enabled by big corporations who benefit from him being in office,

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

Across North America, there are more than 30 fisheries

Il modo in cui stanno affrontando ciò consiste nel dire alle aziende:

The way that they are going about it, is saying to companies:

- Anche altre ditte presenteranno le loro offerte.
- Anche altre aziende presenteranno le loro offerte.

Other companies will present their offers as well.

Non c'è alcun paese al mondo in cui o le aziende o il potere politico

There is no country in the world where either companies or political powers

Così le aziende vengono aiutate nel sostenere i costi degli affitti e di altre spese.

and businesses get help covering rent and other costs.

Le aziende percepiscono come concorrenti una gamma ristretta del mondo degli affari; ci sono molti casi in cui non capiscono i loro veri rivali.

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

Le aziende spesso hanno un elenco di 5-10 "dichiarazioni di missione" presenti nei loro opuscoli, sui loro siti web o appesi nel loro ufficio esprimendo in dettaglio i valori in loro possesso, come una forma di comunicazione ai loro dipendenti, i clienti e il pubblico.

Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.

More Words:

loro

per

con