1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Beccato

Translation of "Beccato" in English

0.004 sec.

Examples of using "Beccato" in a sentence and their english translations:

Mi hai beccato.

You've got me.

- Mi hai beccato.
- Mi hai beccata.
- Mi ha beccato.
- Mi ha beccata.
- Mi avete beccato.
- Mi avete beccata.

You've got me.

- Tom è stato beccato a rubare.
- Tom fu beccato a rubare.

Tom was caught stealing.

- Tom è stato beccato a taccheggiare.
- Tom fu beccato a taccheggiare.

Tom was caught shoplifting.

- Sami è stato beccato a rubare.
- Sami fu beccato a rubare.

Sami got caught stealing.

- Capito!
- Ti ho beccato!

- Eureka!
- Gotcha!

- Mi ha beccato mentre guardavo della pornografia.
- Lei mi ha beccato mentre guardavo della pornografia.
- Mi ha beccato mentre guardavo dei porno.
- Lei mi ha beccato mentre guardavo dei porno.

She caught me watching porn.

- Tom è stato beccato a comprare della cocaina.
- Tom fu beccato a comprare della cocaina.

Tom was caught buying cocaine.

- Sami verrà preso.
- Sami verrà beccato.

Sami will get caught.

- Tom è stato beccato a guidare un'auto rubata.
- Tom è stato beccato a guidare un'automobile rubata.
- Tom è stato beccato a guidare una macchina rubata.

Tom was caught driving a stolen car.

- Tom non è stato preso.
- Tom non fu preso.
- Tom non venne preso.
- Tom non è stato beccato.
- Tom non fu beccato.
- Tom non venne beccato.

Tom didn't get caught.

- Capito.
- Ti ho beccato.
- Ti ho beccata.
- Vi ho beccati.
- Vi ho beccate.
- L'ho beccato.
- L'ho beccata.

- Gotcha!
- Gotcha.

Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

I caught the man stealing the money.

Sono stato beccato con i pantaloni abbassati.

I was caught with my pants down.

Il ladro è stato beccato questa mattina.

The robber was nabbed this morning.

Tomi è stato beccato a copiare durante l'esame.

Tom was caught cheating on an exam.

Io sono stato beccato con i pantaloni abbassati.

I was caught with my pants down.

Lei mi ha beccato mentre guardavo dei porno.

She caught me watching porn.

- Abbiamo beccato Tom che stava provando a rubare il nostro cibo.
- Noi abbiamo beccato Tom che stava provando a rubare il nostro cibo.

We caught Tom trying to steal our food.

Mi sono beccato anche un sacco di peli della tarantola.

I've got a lot of those little tarantula hairs in there as well.

- L'ha beccato mentre fumava una sigaretta.
- Lei l'ha beccato mentre fumava una sigaretta.
- Lo beccò mentre fumava una sigaretta.
- Lei lo beccò mentre fumava una sigaretta.

She caught him smoking a cigarette.

- Tom non è mai stato catturato.
- Tom non è mai stato beccato.

Tom was never caught.

- Sono stato beccato con i pantaloni abbassati.
- Io sono stato beccato con i pantaloni abbassati.
- Sono stata beccata con i pantaloni abbassati.
- Io sono stata beccata con i pantaloni abbassati.

I was caught with my pants down.

- Spero che non ti sia beccato un raffreddore.
- Spero che non ti sia preso un raffreddore.

I hope you haven't caught a cold.

Il giovane che ho beccato a rovistare nel bidone della spazzatura ha detto che non mangia da quattro giorni.

The young man whom I caught looking through the garbage can said that he hasn't eaten in four days.

- Ho beccato mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.
- Ho sorpreso mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.

I caught my son making prank calls to random phone numbers.