1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Connessione

Translation of "Connessione" in English

0.008 sec.

Examples of using "Connessione" in a sentence and their english translations:

- Abbiamo una connessione speciale.
- Noi abbiamo una connessione speciale.

We have a special connection.

C'è una connessione.

There is a correlation.

Una connessione internet,

an internet connection,

C'è una connessione?

Is there a connection?

Non c'è connessione.

There is no connection.

C'è la connessione?

Is there a connection?

C'era una connessione?

Was there a connection?

Vedi la connessione?

Do you see the connection?

- Pensi che ci sia una connessione?
- Tu pensi che ci sia una connessione?
- Pensa che ci sia una connessione?
- Pensate che ci sia una connessione?
- Lei pensa che ci sia una connessione?
- Voi pensate che ci sia una connessione?

Do you think there's a connection?

- Non vedo alcuna connessione qui.
- Io non vedo alcuna connessione qui.

I don't see any connection here.

- Ha una connessione ad Internet veloce.
- Lui ha una connessione ad Internet veloce.
- Ha una connessione a Internet veloce.
- Lui ha una connessione a Internet veloce.

He has a fast internet connection.

- Sono sicuro che c'è una connessione.
- Io sono sicuro che c'è una connessione.
- Sono sicura che c'è una connessione.
- Io sono sicura che c'è una connessione.

I'm sure there's a connection.

Stiamo parlando di connessione.

We're talking about connection.

Io conosco la connessione!

I know the connection!

Non vedete la connessione?

Don't you see the connection?

Qual è la connessione?

What's the connection?

O la loro connessione.

or their connection.

- Quant'è veloce la tua connessione a Internet?
- Quant'è veloce la sua connessione a Internet?
- Quant'è veloce la vostra connessione a Internet?
- Quant'è veloce la tua connessione ad Internet?
- Quant'è veloce la sua connessione ad Internet?
- Quant'è veloce la vostra connessione ad Internet?

How fast is your internet connection?

- Ho una connessione a Internet lenta.
- Io ho una connessione a Internet lenta.

I have a slow Internet connection.

In questi spazi di connessione,

in these connection spaces,

Facilitati da sistemi di connessione,

facilitated by connection systems,

- Tom ha una connessione ad Internet veloce.
- Tom ha una connessione a Internet veloce.

Tom has a fast internet connection.

- Non vedi il collegamento?
- Non vede il collegamento?
- Non vedete il collegamento?
- Non vedi la connessione?
- Non vede la connessione?
- Non vedete la connessione?

Don't you see the connection?

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

My internet connection was cut off.

- Tom ha perso la sua connessione a Internet.
- Tom perse la sua connessione a Internet.

Tom lost his internet connection.

L'amicizia è la connessione delle anime.

Friendship is the connection of souls.

Qual è la connessione di Tom?

What's Tom's connection?

- Molti ristoranti ora hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti ora dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.

Many restaurants now have free Wi-Fi.

La mia connessione ha dei problemi sporadici.

My connection has sporadic problems.

La mia connessione a Internet è lenta.

- My Internet connection is slow.
- My internet connection is slow.

La mia connessione ad Internet fa schifo.

My internet sucks.

- La mia connessione a Internet non è sufficientemente veloce.
- La mia connessione ad Internet non è sufficientemente veloce.

My Internet connection isn't fast enough.

- La mia connessione a Internet non è abbastanza rapida.
- La mia connessione ad Internet non è abbastanza rapida.

My Internet connection isn't fast enough.

- Molti ristoranti ora hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso hanno una connessione Wi-Fi gratuita.

Many restaurants now have free Wi-Fi.

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

Through an act of disconnection, I found connection.

Possiamo sentire la connessione che c'è tra noi.

We can feel the connections between us.

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

It's one of our earliest forms of connective technology.

La mia connessione a Internet è lenta e costosa.

My Internet connection is slow and expensive.

Perché la mia connessione a Internet è così lenta?

- Why is my Internet connection so slow?
- Why is my internet access so slow?

C'è un problema con la mia connessione a Internet.

There's a problem with my internet connection.

Gli elfi hanno una forte connessione con la natura.

Elves have a strong connection to nature.

Ispirasse in loro qualcosa che diventasse una connessione tra noi,

inspired something in them that became a connection between us,

La dipendenza... l'opposto di dipendenza non è astinenza, è connessione...

from addiction - the opposite of addiction is not sobriety, it is connectedness -

Questo crea la connessione tra il vecchio e il nuovo.

That creates the connection between the old and the new.

Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.

This connection is too slow for me to watch movies.

Siamo vulnerabili al sentimento di connessione costante offertoci dalla tecnologia.

We're vulnerable to the constant feelings of connection that technology offers.

Quella solitudine è il vostro corpo che dice "Voglio più connessione",

That loneliness is your body saying, "I want more connection,"

Tra dieci anni tutte le famiglie avranno la connessione ad Internet.

In ten years, all households will have Internet connection.

Nah, iniezioni letali e dita pruriginose, non riesco a ottenere la connessione.

Nah, lethal injections and itchy fingers, I can't get the connection.

La mia connessione a Internet è lenta, però Tatoeba è più lento.

My Internet connection is slow, but Tatoeba is slower.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

That tells the doctor there's a connection to the outside world.

L'unione di due set può essere bella anche quando non esiste una connessione logica tra di loro.

The union of two sets can be beautiful even when there is no logical connection between them.

È il modulo di iscrizione che non funziona o è la mia connessione a Internet che non funziona correttamente?

Is the entry form not working or is my Internet connection not working right?