1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Cresciuti

Translation of "Cresciuti" in English

0.006 sec.

Examples of using "Cresciuti" in a sentence and their english translations:

E così siamo cresciuti.

And so we have grown.

I prezzi sono cresciuti.

Prices went up.

Ora siete cresciuti abbastanza.

You're old enough now.

Siete cresciuti a Boston?

Was it in Boston that you grew up?

- Io e Tom siamo cresciuti assieme.
- Io e Tom siamo cresciuti insieme.

Tom and I grew up together.

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.

We grew up together.

I suoi figli sono cresciuti.

His children have grown up.

I pomodori sono cresciuti bene.

The tomatoes have grown well.

E i miei figli erano cresciuti.

and my children had grown up.

I prezzi del cibo sono cresciuti.

Food prices have been going up.

I prezzi delle case sono cresciuti.

House prices are up.

Avevate un cane quando siete cresciuti?

Did you have a dog when you were growing up?

I nostri figli sono già cresciuti.

Our children are already grown up.

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

The cubs may be close to full grown,

Siamo cresciuti insieme, in tutti questi luoghi.

We grew up together, in all these places.

Siamo tutti cresciuti qui e abbiamo tutto ciò

We all grew up here and have everything in here

Nel suo secondo romanzo, i personaggi sono cresciuti.

In her second novel, the characters have grown up.

- Siete cresciuti a Boston?
- Siete cresciute a Boston?

Did you grow up in Boston?

- È come siamo cresciuti.
- È come siamo cresciute.

That's how we grew up.

Io e Tom siamo entrambi cresciuti a Boston.

- Tom and I both grew up in Boston.
- Both Tom and I grew up in Boston.

Solo per il fatto di essere cresciuti con Internet,

Just because we grew up with the internet,

Si può dire che la cannabis e l'uomo siano cresciuti insieme.

You could say that cannabis and human beings grew up together.

- Sono cresciuti nella moschea.
- Sono cresciute nella moschea.
- Crebbero nella moschea.

They grew up in the mosque.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo.

Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Prices rose higher and higher.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

You've grown.

Puoi vederlo nei faggi che sono cresciuti di nuovo, e anche l'abete rosso sta tornando.

You can see it in beech trees that have grown up again, and spruce is also coming back.

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

Where did you grow up?

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

How you've grown!

- Io e mia moglie siamo cresciuti entrambi a Boston.
- Io e mia moglie siamo cresciute entrambe a Boston.

My wife and I both grew up in Boston.

Siamo tutti cresciuti nella convinzione che ognuno ha diritto alla sua opinione, tuttavia, alcuni ritengono che tutte le opinioni sono uguali.

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.

- Dove sei cresciuto in Austria?
- Dove sei cresciuta in Austria?
- Dov'è cresciuto in Austria?
- Dov'è cresciuta in Austria?
- Dove siete cresciuti in Austria?
- Dove siete cresciute in Austria?

Where in Austria did you grow up?

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

Where in Australia did you grow up?

- Pensavo fossi cresciuto a Boston.
- Pensavo fossi cresciuta a Boston.
- Pensavo fosse cresciuto a Boston.
- Pensavo fosse cresciuta a Boston.
- Pensavo foste cresciuti a Boston.
- Pensavo foste cresciute a Boston.

- I thought you grew up in Boston.
- I thought that you grew up in Boston.

- In che tipo di ranch sei cresciuto?
- In che tipo di ranch sei cresciuta?
- In che tipo di ranch è cresciuto?
- In che tipo di ranch è cresciuta?
- In che tipo di ranch siete cresciuti?
- In che tipo di ranch siete cresciute?

What kind of ranch did you grow up on?