1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Dall'acqua

Translation of "Dall'acqua" in English

0.006 sec.

Examples of using "Dall'acqua" in a sentence and their english translations:

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

Get out of the water.

- Stai fuori dall'acqua.
- Stia fuori dall'acqua.
- State fuori dall'acqua.
- Resta fuori dall'acqua.
- Restate fuori dall'acqua.
- Resti fuori dall'acqua.
- Rimani fuori dall'acqua.
- Rimanga fuori dall'acqua.
- Rimanete fuori dall'acqua.

Stay out of the water.

- Sono uscito dall'acqua.
- Sono uscita dall'acqua.
- Uscii dall'acqua.

I got out of the water.

- Portiamoli fuori dall'acqua.
- Portiamole fuori dall'acqua.

Let's get them out of the water.

- Tom è uscito dall'acqua.
- Tom uscì dall'acqua.

Tom got out of the water.

Portiamolo fuori dall'acqua.

Let's get him out of the water.

Portiamola fuori dall'acqua.

Let's get her out of the water.

- Il delfino è saltato fuori dall'acqua.
- Il delfino saltò fuori dall'acqua.

The dolphin jumped out of the water.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

So we want to get up high out of the water. Whoo!

Non mi piace nemmeno essere sommersa dall'acqua.

Also, I don't like being submerged in water.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Fish cannot live out of water.

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.

- Fish cannot live out of water.
- Fish can't live out of water.

Il Giappone è delimitato dall'acqua su ogni lato.

Japan is bounded by water on every side.

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

And I saw this cardboard box, water damaged, and I opened it up,

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

I felt like a fish out of water at this firm.

Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

The inventor Ferdinand Maack wanted to make chess look like a modern war, with possible attacks not only on a two-dimensional surface, but also from the air and from under the water.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Once bitten, twice shy.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

A burnt child dreads the fire.