1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Dato

Translation of "Dato" in English

0.009 sec.

Examples of using "Dato" in a sentence and their english translations:

- Cosa gli hai dato?
- Che cosa gli hai dato?
- Cosa gli ha dato?
- Che cosa gli ha dato?
- Cosa gli avete dato?
- Che cosa gli avete dato?

What did you give him?

- Cosa le hai dato?
- Che cosa le hai dato?
- Cosa le ha dato?
- Che cosa le ha dato?
- Cosa le avete dato?
- Che cosa le avete dato?

What did you give her?

- Cosa mi hai dato?
- Che cosa mi hai dato?
- Cosa mi ha dato?
- Che cosa mi ha dato?
- Cosa mi avete dato?
- Che cosa mi avete dato?

What have you given me?

- Ti ho dato quell'impressione?
- Vi ho dato quell'impressione?
- Le ho dato quell'impressione?

Did I give you that impression?

- Cosa ci hai dato?
- Cosa ci ha dato?
- Cosa ci avete dato?

What did you give us?

- Cos'hai dato loro?
- Che cos'hai dato loro?

What did you give them?

- Cos'hai dato a Tom?
- Che cos'hai dato a Tom?
- Cos'ha dato a Tom?
- Che cos'ha dato a Tom?
- Cosa avete dato a Tom?
- Che cosa avete dato a Tom?

What did you give Tom?

- Chi ti ha dato questi?
- Chi ti ha dato queste?
- Chi vi ha dato questi?
- Chi vi ha dato queste?
- Chi le ha dato questi?
- Chi le ha dato queste?

Who gave you these?

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

You've set a bad example.

- Ti ho dato troppe opportunità.
- Io ti ho dato troppe opportunità.
- Vi ho dato troppe opportunità.
- Io vi ho dato troppe opportunità.
- Le ho dato troppe opportunità.
- Io le ho dato troppe opportunità.

I've given you too many chances.

- Ti ho dato la casa.
- Vi ho dato la casa.
- Le ho dato la casa.

I gave the house to you.

- Chi ti ha dato questo?
- Chi vi ha dato questo?
- Chi le ha dato questo?

- Who gave you this?
- Who gave this to you?

- Che nome hai dato all'uccello?
- Che nome ha dato all'uccello?
- Che nome avete dato all'uccello?

What name did you give the bird?

- Ti ho dato i biglietti?
- Vi ho dato i biglietti?
- Le ho dato i biglietti?

Did I give you the tickets?

- Ti hanno dato altre informazioni?
- Vi hanno dato altre informazioni?
- Le hanno dato altre informazioni?

Did they give you any other information?

- Hai dato loro quel cane?
- Ha dato loro quel cane?
- Avete dato loro quel cane?

Did you give them that dog?

- Gli hai dato quel cane?
- Gli ha dato quel cane?
- Gli avete dato quel cane?

Did you give him that dog?

- Le hai dato quel cane?
- Le ha dato quel cane?
- Le avete dato quel cane?

Did you give her that dog?

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.

You gave a bad example.

- Perché hai dato le dimissioni?
- Perché ha dato le dimissioni?
- Perché avete dato le dimissioni?

Why did you resign?

- Gli hai dato una lettera?
- Gli ha dato una lettera?
- Gli avete dato una lettera?

Did you give him a letter?

- Ho dato molto formaggio.
- Io ho dato molto formaggio.

I gave a lot of cheese.

- Tom ti ha dato questo?
- Te l'ha dato Tom?

Did Tom give you that?

- Non mi ha dato niente.
- Lei non mi ha dato niente.
- Non mi ha dato nulla.
- Lei non mi ha dato nulla.

She didn't give me anything.

Ho dato un'occhiata.

I've had a look.

Me l'hanno dato.

They gave it to me.

Me l'avete dato.

You gave it to me.

Me l'hai dato.

You gave it to me.

Ce l'avete dato.

You gave it to us.

Hai dato l'ordine?

Did you give the order?

Te l'ho dato?

Did I give it to you?

- Te l'ho dato?
- Te l'ho data?
- Ve l'ho dato?
- Ve l'ho data?
- Gliel'ho dato?
- Gliel'ho data?

Did I give it to you?

- Perché l'hai dato a Tom?
- Perché l'ha dato a Tom?
- Perché lo avete dato a Tom?

- Why did you give that to Tom?
- Why did you give Tom that?

- Chi ti ha dato questa lista?
- Chi vi ha dato questa lista?
- Chi le ha dato questa lista?
- Chi ti ha dato questo elenco?
- Chi vi ha dato questo elenco?
- Chi le ha dato questo elenco?

- Who gave you this list?
- Who gave this list to you?

- Hai dato da mangiare al gatto?
- Ha dato da mangiare al gatto?
- Avete dato da mangiare al gatto?
- Hai dato da mangiare alla gatta?
- Ha dato da mangiare alla gatta?
- Avete dato da mangiare alla gatta?

Have you fed the cat?

- Chiedi e ti sarà dato.
- Chiedete e vi sarà dato.

Ask, and it shall be given you.

- Non le ho dato niente.
- Non le ho dato nulla.

I didn't give her anything.

- Sono quello che gliel'ha dato.
- Sono quella che gliel'ha dato.

I'm the one who gave him that.

- Voglio sapere chi te l'ha dato.
- Voglio sapere chi ve l'ha dato.
- Voglio sapere chi gliel'ha dato.

I want to know who gave that to you.

- Dimmi cos'hai dato a Tom.
- Mi dica cos'ha dato a Tom.
- Ditemi cosa avete dato a Tom.

Tell me what you gave Tom.

- Gli abbiamo dato qualche mela.
- Gli abbiamo dato alcune mele.
- Gli abbiamo dato un po' di mele.

We gave him some apples.

- Ho dato loro qualche mela.
- Ho dato loro alcune mele.
- Ho dato loro un po' di mele.

I gave them some apples.

- L'hai dato a lui?
- L'hai data a lui?
- L'ha dato a lui?
- L'ha data a lui?
- Lo avete dato a lui?
- L'avete data a lui?
- Gliel'hai dato?
- Gliel'hai data?
- Gliel'ha dato?
- Gliel'ha data?
- Glielo avete dato?
- Gliel'avete data?

Did you give it to him?

- Hai dato la chiave a Tom?
- Tu hai dato la chiave a Tom?
- Ha dato la chiave a Tom?
- Lei ha dato la chiave a Tom?
- Avete dato la chiave a Tom?
- Voi avete dato la chiave a Tom?

- Have you given Tom the key?
- Did you give the key to Tom?
- Did you give Tom the key?

- Hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Tu hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Lei ha dato da mangiare ai pappagalli?
- Avete dato da mangiare ai pappagalli?
- Voi avete dato da mangiare ai pappagalli?

Did you feed the parrots?

- Hai dato da mangiare al cane?
- Ha dato da mangiare al cane?
- Avete dato da mangiare al cane?

Have you fed the dog?

- Dato che sono qui, vorresti chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorreste chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorrebbe chiacchierare?

Since I'm here, would you like to chat?

- Hai dato da mangiare al cavallo?
- Ha dato da mangiare al cavallo?
- Avete dato da mangiare al cavallo?

Have you fed the horse?

- Tom ti ha dato altre istruzioni?
- Tom vi ha dato altre istruzioni?
- Tom le ha dato altre istruzioni?

Did Tom give you any other instructions?

- Mi hai appena dato del pollo?
- Mi ha appena dato del pollo?
- Mi avete appena dato del pollo?

Did you just call me a chicken?

- Mi hai già dato abbastanza soldi.
- Mi ha già dato abbastanza soldi.
- Mi avete già dato abbastanza soldi.

You've already given me enough money.

- Hai dato una pistola a Tom?
- Ha dato una pistola a Tom?
- Avete dato una pistola a Tom?

Have you given Tom a gun?

- Perché gli hai dato un pugno?
- Perché gli ha dato un pugno?
- Perché gli avete dato un pugno?

- Why did you punch him?
- Why did you punch her?

- Ho dato loro il tuo indirizzo.
- Ho dato loro il suo indirizzo.
- Ho dato loro il vostro indirizzo.

I gave them your address.

- Gli ho dato il tuo indirizzo.
- Gli ho dato il suo indirizzo.
- Gli ho dato il vostro indirizzo.

I gave him your address.

- Le ho dato il tuo indirizzo.
- Le ho dato il suo indirizzo.
- Le ho dato il vostro indirizzo.

I gave her your address.

- Perché gli hai dato dei soldi?
- Perché gli ha dato dei soldi?
- Perché gli avete dato dei soldi?

Why did you give him money?

- Cosa diavolo hai dato a Tom?
- Cosa diavolo ha dato a Tom?
- Cosa diavolo avete dato a Tom?

What on earth did you give Tom?

- Perché le hai dato un pugno?
- Perché le ha dato un pugno?
- Perché le avete dato un pugno?

Why did you punch her?

- Mi ha dato un abbraccio.
- Lui mi ha dato un abbraccio.

- He gave me a hug.
- He hugged me.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

He gave me 10,000 yen.

- Mi è stato dato un passaggio.
- Mi fu dato un passaggio.

I was taken for a ride.

- Chi ha dato questo a lui?
- Chi gli ha dato questo?

Who gave this to him?

- Chi le ha dato questo?
- Chi ha dato questo a lei?

Who gave this to her?

- Mi ha dato una matita.
- Lei mi ha dato una matita.

She gave me a pencil.

- A Tom è stato dato l'ergastolo.
- A Tom fu dato l'ergastolo.

Tom was given a life sentence.

- Mi ha dato una bambola.
- Lei mi ha dato una bambola.

She gave me a doll.

- Non ho dato niente a Tom.
- Io non ho dato niente a Tom.
- Non ho dato nulla a Tom.
- Io non ho dato nulla a Tom.

I didn't give Tom anything.

Gli avrei dato ascolto?

Would I have listened?

All'inizio abbiamo dato un'occhiata:

At the very beginning we took a look:

Ad un dato momento.

At a given moment.

A chi l'hai dato?

To whom did you give it?

Cos'ha dato loro quell'idea?

What gave them that idea?

Chi ha dato l'ordine?

Who gave the order?

Oggi ho dato tutto.

I'm done for today.

Ho dato un'occhiata indietro.

I glanced back.

L'abbiamo dato a Tom.

We gave it to Tom.

Ha dato le dimissioni.

- He handed in his resignation.
- He's resigned.

- Dato che pioveva, siamo rimasti a casa.
- Dato che pioveva, siamo rimaste a casa.
- Dato che pioveva, siamo restati a casa.
- Dato che pioveva, siamo restate a casa.
- Dato che pioveva, siamo stati a casa.
- Dato che pioveva, siamo state a casa.

- Since it was raining, we stayed at home.
- We stayed at home because it was raining.
- We stayed home because it was raining.

- Perché hai dato dei soldi a Tom?
- Perché ha dato dei soldi a Tom?
- Perché avete dato dei soldi a Tom?
- Perché ha dato del denaro a Tom?
- Perché avete dato del denaro a Tom?
- Perché hai dato del denaro a Tom?

- Why did you give Tom money?
- Why did you give money to Tom?

- Chi le ha dato così tanti soldi?
- Chi le ha dato così tanto denaro?
- Chi ti ha dato così tanti soldi?
- Chi vi ha dato così tanti soldi?
- Chi ti ha dato così tanto denaro?
- Chi vi ha dato così tanto denaro?

Who gave you so much money?

- Mi hai dato uno di questi prima.
- Tu mi hai dato uno di questi prima.
- Mi ha dato uno di questi prima.
- Lei mi ha dato uno di questi prima.
- Mi avete dato uno di questi prima.
- Voi mi avete dato uno di questi prima.
- Mi hai dato una di queste prima.
- Tu mi hai dato una di queste prima.
- Mi ha dato una di queste prima.
- Lei mi ha dato una di queste prima.
- Mi avete dato una di queste prima.
- Voi mi avete dato una di queste prima.

You gave me one of these before.

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

We provided them with money and clothes.

- Tom mi ha dato dello stupido.
- Tom mi ha dato della stupida.

Tom called me stupid.

- Tom mi ha dato del codardo.
- Tom mi ha dato della codarda.

Tom called me a coward.

- Abbiamo dato un'altra occasione a Tom.
- Abbiamo dato un'altra possibilità a Tom.

We've given Tom one more chance.

- Tom non ci ha dato nulla.
- Tom non ci ha dato niente.

- Tom didn't give us anything.
- Tom hasn't given us anything.

- Non ho dato soldi a Tom.
- Non ho dato denaro a Tom.

- I didn't give Tom any money.
- I didn't give any money to Tom.

- Tom mi ha dato molti soldi.
- Tom mi ha dato molto denaro.

- Tom has given me a lot of money.
- Tom gave me a lot of money.

- Chi gli ha dato quei soldi?
- Chi gli ha dato quel denaro?

Who gave him that money?

- Chi le ha dato quei soldi?
- Chi le ha dato quel denaro?

Who gave her that money?

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

The teacher gave us homework.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

What did Tom give you for Christmas?

- È la cintura che ti ho dato?
- È la cintura che vi ho dato?
- È la cintura che le ho dato?
- Quella è la cintura che ti ho dato?
- Quella è la cintura che vi ho dato?
- Quella è la cintura che le ho dato?

Is that the belt I gave you?

- Non mi hai ancora dato una risposta.
- Tu non mi hai ancora dato una risposta.
- Non mi ha ancora dato una risposta.
- Lei non mi ha ancora dato una risposta.
- Non mi avete ancora dato una risposta.
- Voi non mi avete ancora dato una risposta.

You still haven't given me an answer.