1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Disturbando

Translation of "Disturbando" in English

0.005 sec.

Examples of using "Disturbando" in a sentence and their english translations:

- Ti stiamo disturbando?
- Vi stiamo disturbando?
- La stiamo disturbando?

Are we disturbing you?

- Ti sto disturbando.
- Vi sto disturbando.
- La sto disturbando.

I'm disturbing you.

- Ti sto disturbando?
- Vi sto disturbando?
- La sto disturbando?

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

- Sai cosa sta disturbando Tom?
- Sa cosa sta disturbando Tom?
- Sapete cosa sta disturbando Tom?

Do you know what's bothering Tom?

- Stai disturbando la mia lettura.
- Sta disturbando la mia lettura.
- State disturbando la mia lettura.

- You're interfering with my reading.
- You're disturbing my reading.

- Non ti sta disturbando, vero?
- Non vi sta disturbando, vero?
- Non la sta disturbando, vero?

She isn't disturbing you, is she?

- Vi stiamo disturbando, ragazzi?
- Noi vi stiamo disturbando, ragazzi?

Are we disturbing you, guys?

Sto disturbando qualcosa?

Am I disturbing anything?

Vi sto disturbando?

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

Ti sto disturbando?

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

Tom sta disturbando Mary.

Tom is disturbing Mary.

Qualcosa sta disturbando Tom.

Something's bothering Tom.

Sami ci sta disturbando.

Sami is disturbing us.

- Lo disturbiamo.
- Lo stiamo disturbando.

We are disturbing him.

Tom non sta disturbando nessuno.

Tom isn't bothering anybody.

Tom non mi sta disturbando.

Tom isn't bothering me.

- Mi stanno disturbando.
- Loro mi stanno disturbando.
- Mi stanno infastidendo.
- Loro mi stanno infastidendo.

They're bothering me.

- Ti sto disturbando?
- Vi sto disturbando?
- La sto disturbando?
- Ti sto intralciando?
- Vi sto intralciando?
- La sto intralciando?
- Ti sto turbando?
- Vi sto turbando?
- La sto turbando?

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

- Tom sta infastidendo Mary.
- Tom sta disturbando Mary.

Tom is annoying Mary.

- Tom mi sta infastidendo.
- Tom mi sta disturbando.

Tom is bothering me.

- Qualcosa sta davvero disturbando Tom.
- Qualcosa sta veramente disturbando Tom.
- Qualcosa sta davvero infastidendo Tom.
- Qualcosa sta veramente infastidendo Tom.

Something's really bothering Tom.

- Qualcosa ti sta infastidendo?
- Qualcosa vi sta infastidendo?
- Qualcosa la sta infastidendo?
- Qualcosa ti sta disturbando?
- Qualcosa vi sta disturbando?
- Qualcosa la sta disturbando?
- Qualcosa ti disturba?
- Qualcosa vi disturba?
- Qualcosa la disturba?
- Qualcosa ti infastidisce?
- Qualcosa vi infastidisce?
- Qualcosa la infastidisce?

Is something bothering you?

- Tom mi sta dando fastidio.
- Tom mi sta infastidendo.
- Tom mi sta disturbando.
- Tom mi sta ossessionando.

Tom is getting under my skin.

- Qualcosa ti sta infastidendo, Tom?
- Qualcosa ti sta disturbando, Tom?
- Qualcosa ti infastidisce, Tom?
- Qualcosa ti disturba, Tom?

Is something bothering you, Tom?

- Quell'uomo mi stava tormentando.
- Quell'uomo mi stava importunando.
- Quell'uomo mi stava seccando.
- Quell'uomo mi stava disturbando.
- Quell'uomo mi stava infastidendo.

That man was pestering me.