1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Educata

Translation of "Educata" in English

0.191 sec.

Examples of using "Educata" in a sentence and their english translations:

- È sempre educata!
- Lei è sempre educata!

She is always polite!

- Lei è una ragazza educata.
- È una ragazza educata.

She is an educated girl.

- Io sono una persona educata.
- Sono una persona educata.

I'm an educated person.

- È sempre molto educata.
- Lei è sempre molto educata.

She's always very polite.

- Non sono molto educata.
- Io non sono molto educata.

I'm not very polite.

Deve essere educata.

You must be polite.

È educata, vero?

She's polite, isn't she?

- Ero educato.
- Io ero educato.
- Ero educata.
- Io ero educata.

I was being polite.

È sempre educata, vero?

She's always polite, isn't she?

- Non era educata nei suoi confronti.
- Lei non era educata nei suoi confronti.

She wasn't polite to him.

- Sei educato?
- Tu sei educato?
- Sei educata?
- Tu sei educata?
- È educato?
- Lei è educato?
- È educata?
- Lei è educata?
- Siete educati?
- Voi siete educati?
- Siete educate?
- Voi siete educate?

Are you polite?

- Sei educato.
- Tu sei educato.
- Sei educata.
- Tu sei educata.
- È educato.
- Lei è educato.
- È educata.
- Lei è educata.
- Siete educati.
- Voi siete educati.
- Siete educate.
- Voi siete educate.

You're polite.

Lei è una ragazza educata.

She is an educated girl.

Non è molto educata, vero?

She isn't very polite, is she?

È sempre molto educata, vero?

She's always very polite, isn't she?

- Ero molto educata.
- Ero molto educato.
- Io ero molto educato.
- Io ero molto educata.

I was very polite.

Magdalena è molto educata con me.

Magdalena is very polite to me.

- Stavo solo essendo educato.
- Io stavo solo essendo educato.
- Stavo solo essendo educata.
- Io stavo solo essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educata.
- Io stavo soltanto essendo educata.
- Stavo soltanto essendo educato.
- Io stavo soltanto essendo educato.
- Stavo solamente essendo educato.
- Io stavo solamente essendo educato.
- Stavo solamente essendo educata.
- Io stavo solamente essendo educata.

I was just being polite.

- Sto solo essendo educato.
- Io sto solo essendo educato.
- Sto solo essendo educata.
- Io sto solo essendo educata.
- Sto solamente essendo educata.
- Io sto solamente essendo educata.
- Sto solamente essendo educato.
- Io sto solamente essendo educato.
- Sto soltanto essendo educato.
- Io sto soltanto essendo educato.
- Sto soltanto essendo educata.
- Io sto soltanto essendo educata.

I'm just being polite.

- Non sono molto educato.
- Non sono molto educata.
- Io non sono molto educato.
- Io non sono molto educata.

I'm not very polite.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

You're too polite.

- Sono stato abbastanza educato?
- Sono stata abbastanza educata?

Was I polite enough?

- Stavo provando ad essere educato.
- Stavo cercando di essere educato.
- Stavo provando ad essere educata.
- Stavo cercando di essere educata.

I was trying to be polite.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

You must be polite.

A volte una conversazione educata può diventare presto invadente:

Otherwise, polite conversation can turn intrusive fast,

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

You must be more polite.

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

That nurse is very kind and polite.

Fino ad ora le sole persone che mi abbiano trattato in maniera educata siete voi.

You were the only person that was ever nice to me.

- Perché sei così cortese?
- Perché è così cortese?
- Perché siete così cortesi?
- Perché sei così gentile?
- Perché è così gentile?
- Perché siete così gentili?
- Perché sei così educato?
- Perché sei così educata?
- Perché è così educato?
- Perché è così educata?
- Perché siete così educati?
- Perché siete così educate?

Why are you being so courteous?