1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Fedeli

Translation of "Fedeli" in English

0.008 sec.

Examples of using "Fedeli" in a sentence and their english translations:

- Siamo fedeli.
- Noi siamo fedeli.

We're faithful.

I cani sono fedeli.

Dogs are faithful.

"Donne, fedeli a se stesse?"

"Women, true to selves? "

Sono rimasti fedeli ad essa.

they stuck to it.

Tutti i cani sono fedeli.

All dogs are faithful.

Sono fedeli al loro padrone.

They are loyal to their master.

- Sei fedele.
- Tu sei fedele.
- È fedele.
- Lei è fedele.
- Siete fedeli.
- Voi siete fedeli.

You're faithful.

Siamo rimasti fedeli alle nostre convinzioni.

We stayed true to our convictions.

Dobbiamo essere fedeli ai nostri principi.

We must be loyal to our principles.

"In realtà vogliamo restare fedeli a questo obiettivo ".

"We actually want to stick with it."

In generale, i cani sono più fedeli dei gatti.

Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.

In linea di massima, i cani sono più fedeli dei gatti.

Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.

Le traduzioni sono raramente fedeli. Come dicono gli italiani: traduttore, traditore.

- Translations are rarely faithful. As the Italians say: "Translators are traitors".
- Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).

Mi piacciono più i cani dei gatti, perché quelli sono più fedeli di questi.

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Vi saluto, o tutte le anime fedeli, i cui corpi qui e ovunque riposino in terra.

Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.