1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Fermarli

Translation of "Fermarli" in English

0.008 sec.

Examples of using "Fermarli" in a sentence and their english translations:

- Devi fermarli.
- Devi fermarle.
- Deve fermarli.
- Deve fermarle.
- Dovete fermarli.
- Dovete fermarle.

You've got to stop them.

- Dobbiamo fermarli.
- Noi dobbiamo fermarli.
- Dobbiamo fermarle.
- Noi dobbiamo fermarle.

We must stop them.

- Non puoi fermarli?
- Non puoi fermarle?
- Non può fermarli?
- Non può fermarle?
- Non potete fermarli?
- Non potete fermarle?
- Non riesci a fermarli?
- Non riesci a fermarle?
- Non riesce a fermarli?
- Non riesce a fermarle?
- Non riuscite a fermarli?
- Non riuscite a fermarle?

Can't you stop them?

- Niente riesce a fermarli.
- Niente riesce a fermarle.
- Nulla riesce a fermarli.
- Nulla riesce a fermarle.
- Nulla può fermarli.
- Nulla può fermarle.

Nothing can stop them.

- Faresti meglio a fermarli.
- Faresti meglio a fermarle.
- Fareste meglio a fermarli.
- Fareste meglio a fermarle.
- Farebbe meglio a fermarli.
- Farebbe meglio a fermarle.

You'd better stop them.

- Non vuoi fermarli?
- Non vuoi fermarle?

Don't you want to stop them?

- Ho dovuto fermarli.
- Ho dovuto fermarle.

I had to stop them.

- Perché dovrei fermarli?
- Perché dovrei fermarle?

Why should I stop them?

Che cosa possiamo fare per fermarli?

What can we do to stop them?

- Sto provando a fermarli.
- Sto provando a fermarle.
- Sto cercando di fermarli.
- Sto cercando di fermarle.

I'm trying to stop them.

- Non ho provato a fermarli.
- Non ho provato a fermarle.
- Non provai a fermarli.
- Non provai a fermarle.
- Non ho cercato di fermarli.
- Non ho cercato di fermarle.
- Non cercai di fermarli.
- Non cercai di fermarle.

I didn't try to stop them.

Tutto il mondo si mobiliterà per fermarli.

The whole world will be mobilized to stop them.

- Abbiamo cercato di fermarli.
- Noi abbiamo cercato di fermarli.
- Abbiamo cercato di fermarle.
- Noi abbiamo cercato di fermarle.

We tried to stop them.

- Vuoi fermarli?
- Vuoi fermarle?
- Li vuoi fermare?
- Le vuoi fermare?
- Vuole fermarli?
- Vuole fermarle?
- Volete fermarli?
- Volete fermarle?
- Li vuole fermare?
- Le vuole fermare?
- Li volete fermare?
- Le volete fermare?

Do you want to stop them?

- Puoi fermarli?
- Puoi fermarle?
- Li puoi fermare?
- Le puoi fermare?
- Può fermarli?
- Può fermarle?
- Potete fermarli?
- Potete fermarle?
- Li può fermare?
- Le può fermare?
- Li potete fermare?
- Le potete fermare?
- Riesci a fermarli?
- Riesci a fermarle?
- Riesce a fermarli?
- Riesce a fermarle?
- Riuscite a fermarli?
- Riuscite a fermarle?
- Li riesci a fermare?
- Le riesci a fermare?
- Li riesce a fermare?
- Le riesce a fermare?
- Li riuscite a fermare?
- Le riuscite a fermare?

Can you stop them?

- Non abbiamo modo di fermarli.
- Noi non abbiamo modo di fermarli.
- Non abbiamo modo di fermarle.
- Noi non abbiamo modo di fermarle.

We have no way of stopping them.

- Non c'è modo di fermarli.
- Non c'è alcun modo di fermarli.
- Non c'è modo di fermarle.
- Non c'è alcun modo di fermarle.

There's no stopping them.

- Cosa possiamo fare per fermarli?
- Cosa possiamo fare per fermarle?
- Che cosa possiamo fare per fermarli?
- Che cosa possiamo fare per fermarle?

What can we do to stop them?

- Non puoi fare niente per fermarli?
- Non puoi fare niente per fermarle?
- Non può fare niente per fermarli?
- Non può fare niente per fermarle?
- Non potete fare niente per fermarli?
- Non potete fare niente per fermarle?

Can't you do anything to stop them?

- Non c'era modo di fermarli.
- Non c'era modo di fermarle.

There was no stopping them.

- Dobbiamo fermarli.
- Dobbiamo fermarle.
- Li dobbiamo fermare.
- Le dobbiamo fermare.

We have to stop them.

- Devo fermarli.
- Devo fermarle.
- Li devo fermare.
- Le devo fermare.

I've got to stop them.

- Volevo fermarli.
- Io volevo fermarli.
- Volevo fermarle.
- Io volevo fermarle.
- Li volevo fermare.
- Io li volevo fermare.
- Le volevo fermare.
- Io le volevo fermare.

I wanted to stop them.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Two meters at the shoulder, little stands in their way.

- Non puoi fermarli.
- Non puoi fermarle.
- Non può fermarli.
- Non può fermarle.
- Non potete fermarli.
- Non potete fermarle.
- Non li puoi fermare.
- Non le puoi fermare.
- Non li può fermare.
- Non le può fermare.
- Non li potete fermare.
- Non le potete fermare.

You can't stop them.

- Qualcuno deve fermarli.
- Qualcuno deve fermarle.
- Qualcuno li deve fermare.
- Qualcuno le deve fermare.

Somebody has to stop them.

- Come posso fermarli?
- Come posso fermarle?
- Come li posso fermare?
- Come le posso fermare?

How can I stop them?

- Nessuno può fermarli.
- Nessuno può fermarle.
- Nessuno li può fermare.
- Nessuno le può fermare.

Nobody can stop them.

- Questo dovrebbe fermarli.
- Questo dovrebbe fermarle.
- Questo li dovrebbe fermare.
- Questo le dovrebbe fermare.

This should stop them.

- Qualcuno può fermarli?
- Qualcuno può fermarle?
- Qualcuno riesce a fermarli?
- Qualcuno riesce a fermarle?
- Qualcuno li può fermare?
- Qualcuno le può fermare?
- Qualcuno li riesce a fermare?
- Qualcuno le riesce a fermare?

Can anybody stop them?

- Non possiamo fermarli.
- Non possiamo fermarle.
- Non li possiamo fermare.
- Non le possiamo fermare.
- Non riusciamo a fermarli.
- Non riusciamo a fermarle.
- Non li riusciamo a fermare.
- Non le riusciamo a fermare.

We can't stop them.