Translation of "Fermata" in English

0.012 sec.

Examples of using "Fermata" in a sentence and their english translations:

- L'hai fermata?
- L'ha fermata?
- La avete fermata?

Did you stop her?

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

Get off at the next stop.

- Perché non l'hai fermata?
- Perché non l'ha fermata?
- Perché non l'avete fermata?

Why didn't you stop her?

- Ti aspetterò alla fermata dell'autobus.
- Vi aspetterò alla fermata dell'autobus.
- L'aspetterò alla fermata dell'autobus.

I will wait for you at the bus stop.

- Dobbiamo fare un'altra fermata.
- Noi dobbiamo fare un'altra fermata.
- Abbiamo un'altra fermata da fare.
- Noi abbiamo un'altra fermata da fare.

We've got one more stop to make.

- Scendo alla prossima fermata, sai.
- Scendo alla prossima fermata, sa.
- Scendo alla prossima fermata, sapete.

I'm getting off at the next stop, you know.

- Ho mancato la mia fermata.
- Mancai la mia fermata.

I missed my stop.

- Ha mancato la sua fermata.
- Mancò la sua fermata.

- He missed his stop.
- She missed her stop.

Cosa l'ha fermata?

What stopped her?

- C'è una fermata dell'autobus qui.
- C'è una fermata dell'autobus qua.

There's a bus stop here.

- Lo incontrerò alla fermata dell'autobus.
- Io lo incontrerò alla fermata dell'autobus.

I will meet him at the bus stop.

Dov'è la fermata dell'autobus?

- Where's the bus stop?
- Where is the bus stop?

Scendo alla prossima fermata.

I'm getting off at the next stop.

Che fermata è questa?

What stop is this?

È la fermata dell'autobus.

That is the bus stop.

Aspetterò alla fermata dell'autobus.

I'll wait at the bus stop.

- L'ha fermata.
- La fermò.

He stopped her.

- Boston era la nostra prima fermata.
- Boston è stata la nostra prima fermata.
- Boston fu la nostra prima fermata.

Boston was our first stop.

- Tom mi ha portato alla fermata dell'autobus.
- Tom mi portò alla fermata dell'autobus.
- Tom mi ha portata alla fermata dell'autobus.

Tom brought me to the bus stop.

- Per piacere dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere mi dica dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore mi dica dov'è la fermata dell'autobus.

Please tell me where the bus stop is.

- Scusa, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
- Scusate, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
- Scusi, dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

Sorry, where is the nearest bus stop?

- Il treno ha fatto una breve fermata.
- Il treno fece una breve fermata.

The train made a brief stop.

- Non so dov'è la fermata dell'autobs.
- Io non so dov'è la fermata dell'autobus.

I don't know where the bus stop is.

- Tom ha aspettato Mary alla fermata dell'autobus.
- Tom aspettò Mary alla fermata dell'autobus.

Tom waited for Mary at the bus stop.

- Verrai fermato.
- Tu verrai fermato.
- Verrai fermata.
- Tu verrai fermata.
- Verrà fermata.
- Lei verrà fermata.
- Verrà fermato.
- Lei verrà fermato.
- Verrete fermati.
- Voi verrete fermati.
- Verrete fermate.
- Voi verrete fermate.

You'll be stopped.

Qual è la prossima fermata?

- What is the next stop?
- What's the next stop?

La fermata dell'autobus è vicina.

The bus stop is close by.

La pioggia si è fermata.

- It has stopped raining.
- The rain has stopped.

Voglio scendere alla prossima fermata.

I want to get off at the next stop.

La prossima fermata è Aquincum.

The next stop is Aquincum.

Perché qualcuno non l'ha fermata?

Why didn't somebody stop her?

A quale fermata devo scendere?

Where do I get off?

Questa è la tua fermata.

This is your stop.

Ti accompagnerò alla fermata dell'autobus.

I'll take you to the bus stop.

Vi accompagnerò alla fermata dell'autobus.

I'll take you to the bus stop.

- Si fermò.
- Si è fermata.

She stopped herself.

- Dov'è la fermata della metro più vicina?
- Dov'è la fermata della metropolitana più vicina?

Where's the nearest metro stop?

- Tom ha visto Mary aspettare alla fermata dell'autobus.
- Tom vide Mary aspettare alla fermata dell'autobus.

Tom saw Mary waiting at the bus stop.

Devi cambiare autobus alla prossima fermata.

You have to change buses at the next stop.

Penso che scenderemo alla prossima fermata.

- I think we get off at the next stop.
- I think that we get off at the next stop.

Tom ha mancato la sua fermata.

Tom missed his stop.

Come si arriva alla fermata dell'autobus?

How does one get to the bus stop?

Ti sei fermata in questo hotel?

Are you staying at this hotel?

La fermata dell'autobus è accanto all'hotel.

The bus stop is next to the hotel.

- Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Fatemi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

Show me the way to the bus stop.

- Non c'è nessuna fermata tra Suwon e Incheon.
- Non c'è alcuna fermata tra Suwon e Incheon.

There is no stop between Suwon and Incheon.

- Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.
- Tom non riuscì a trovare la fermata dell'autobus.

Tom couldn't find the bus stop.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

My house is close to a bus stop.

La mia ultima fermata fu la Florida,

And my last stop was in Florida,

Amore, pace e libertà. Fermata in campeggio!

Love, Peace and Freedom. Camping stop!

C'è una fermata del bus là vicino.

There is a bus stop near by.

Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.

I'll call you back when I get to the bus stop.

Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

We had much difficulty in finding the bus stop.

Per piacere dimmi dov'è la fermata dell'autobus.

Please tell me where the bus stop is.

- Marie si fermò.
- Marie si è fermata.

Mary stopped.

La fermata dell'autobus è davanti al cinema?

Is the bus stop in front of the movie theater?

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

I met her by accident at the bus stop.

La nave effettuerà una fermata a Cadiz.

The ship will make a stop at Cadiz.

C'è una fermata dell'autobus lungo la strada.

There is a bus stop down the road.

C'è una fermata dell'autobus da queste parti?

Is there a bus stop nearby?

Si è fermata per fumare una sigaretta.

She stopped to smoke a cigarette.

Tom ha camminato fino alla fermata dell'autobus.

Tom walked to the bus stop.

La libreria è accanto alla fermata dell'autobus.

The library is next to the bus stop.

La pioggia non si è ancora fermata.

The rain hasn't stopped yet.

C'è qualcuno che aspetta alla fermata dell'autobus?

- Is there anybody waiting at the bus stop?
- Is there anyone waiting at the bus stop?

- Non mi sono fermato.
- Io non mi sono fermato.
- Non mi sono fermata.
- Io non mi sono fermata.

I didn't stop.

- La macchina non si è fermata.
- La macchina non si fermò.
- L'auto non si è fermata.
- L'auto non si fermò.
- L'automobile non si è fermata.
- L'automobile non si fermò.

The car didn't stop.

- La loro casa è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- La loro casa si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- Casa loro si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- Casa loro è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.

Their house is just opposite the bus stop.

- Perché non mi hai fermato?
- Perché non mi hai fermata?
- Perché non mi ha fermato?
- Perché non mi ha fermata?
- Perché non mi avete fermato?
- Perché non mi avete fermata?

Why didn't you stop me?

C'è una fermata dell'autobus vicino alla nostra scuola.

- There is a bus stop near our school.
- There's a bus stop neighbouring our school.

La fermata dell'autobus è dall'altro lato della strada.

The bus stop is across the street.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.

The bus stop is near our school.

La prossima fermata è "Stazione centrale di Berlino".

The next stop is "Berlin Central Station".

Per favore mi dica dov'è la fermata dell'autobus.

Please tell me where the bus stop is.

- Si è già fermato.
- Si è già fermata.

It's already stopped.

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.

The car stopped in the middle of the road.

La stazione di Tokyo è la terza fermata.

Tokyo Station is the third stop.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.

I stopped.

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

She stopped to smoke.

- L'ha fermato.
- Lui l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lui l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lui la fermò.

He stopped it.

- L'ha fermato.
- Lei l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lei l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lei la fermò.

She stopped it.

- La loro casa si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- Casa loro si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.

Their house is just opposite the bus stop.

E ogni tanto veniva fermata per fare due chiacchiere.

and occasionally stopped for a little chitchat.

E l'offensiva bizantina a Nisibis e Thebetha fu fermata,

and a Byzantine offensive on Nisibis and Thebetha was defeated,

C'era un ristorante di fronte a questa fermata dell'autobus.

There used to be a restaurant in front of this bus stop.

Casa sua è esattamente di fronte alla fermata dell'autobus.

Her house is just opposite the bus stop.

Mi fa piacere che la pioggia si sia fermata.

I'm glad that the rain has stopped.

- Lo abbiamo fermato.
- L'abbiamo fermata.
- Lo fermammo.
- La fermammo.

We stopped it.

Non portesti mostrarmi la strada per la fermata dell'autobus?

Could you show me the way to the bus stop?

Stavo guidando, mi sono fermata a un incrocio, al semaforo.

I was driving, and I stopped at an intersection, at a light.

La loro casa è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.

Their house is just opposite the bus stop.