1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Giusto

Translation of "Giusto" in English

0.009 sec.

Examples of using "Giusto" in a sentence and their english translations:

- Aspetterai, giusto?
- Tu aspetterai, giusto?
- Aspetterà, giusto?
- Lei aspetterà, giusto?
- Aspetterete, giusto?
- Voi aspetterete, giusto?

You're going to wait, right?

- Lo sapevi, giusto?
- La sapevi, giusto?
- Lo sapeva, giusto?
- La sapeva, giusto?
- Lo sapevate, giusto?
- La sapevate, giusto?

You knew that, right?

- Li odi, giusto?
- Le odi, giusto?
- Li odia, giusto?
- Le odia, giusto?
- Le odiate, giusto?
- Li odiate, giusto?

You hate them, right?

- Impressionante, giusto?
- Impressionanti, giusto?

Impressive, right?

- Sei spagnolo, giusto?
- Tu sei spagnolo, giusto?
- Sei spagnola, giusto?
- Tu sei spagnola, giusto?
- È spagnola, giusto?
- Lei è spagnola, giusto?
- È spagnolo, giusto?
- Lei è spagnolo, giusto?
- Siete spagnoli, giusto?
- Voi siete spagnoli, giusto?
- Siete spagnole, giusto?
- Voi siete spagnole, giusto?

You are Spanish, right?

- Quello che è giusto è giusto.
- Ciò che è giusto è giusto.

What's right is right.

- Parli esperanto, giusto?
- Tu parli esperanto, giusto?
- Parla esperanto, giusto?
- Lei parla esperanto, giusto?
- Parlate esperanto, giusto?
- Voi parlate esperanto, giusto?

You speak Esperanto, right?

- Hai trent'anni, giusto?
- Tu hai trent'anni, giusto?
- Ha trent'anni, giusto?
- Lei ha trent'anni, giusto?
- Avete trent'anni, giusto?
- Voi avete trent'anni, giusto?

You're thirty, right?

- Stai scherzando, giusto?
- Sta scherzando, giusto?
- State scherzando, giusto?

You're kidding, right?

- Sei single, giusto?
- Siete single, giusto?
- È single, giusto?

You're single, right?

- Odi Tom, giusto?
- Odia Tom, giusto?
- Odiate Tom, giusto?

You hate Tom, right?

- Lo odi, giusto?
- Lo odia, giusto?
- Lo odiate, giusto?

You hate him, right?

- La odi, giusto?
- La odia, giusto?
- La odiate, giusto?

You hate her, right?

- Hai sentito giusto.
- Ha sentito giusto.
- Avete sentito giusto.

You heard right.

Giusto?

Right?

Giusto!

- That's right!
- Correct!
- Right!
- Exactly!

- Stai comprando quelli, giusto?
- Stai comprando quelle, giusto?
- Sta comprando quelli, giusto?
- Sta comprando quelle, giusto?
- State comprando quelli, giusto?
- State comprando quelle, giusto?

You're buying those, right?

- Questi sono tuoi, giusto?
- Questi sono suoi, giusto?
- Questi sono vostri, giusto?
- Queste sono tue, giusto?
- Queste sono sue, giusto?
- Queste sono vostre, giusto?

These are yours, right?

- Resti con loro, giusto?
- Rimani con loro, giusto?
- Resta con loro, giusto?
- Restate con loro, giusto?
- Rimane con loro, giusto?
- Rimanete con loro, giusto?

You're staying with them, right?

- Era nel posto giusto al momento giusto.
- Lei era nel posto giusto al momento giusto.

She was in the right place at the right time.

- Nulla sembra giusto.
- Niente sembra giusto.

Nothing seems right.

- Sono tuo amico, giusto?
- Io sono tuo amico, giusto?
- Sono suo amico, giusto?
- Io sono suo amico, giusto?
- Sono vostro amico, giusto?
- Io sono vostro amico, giusto?
- Sono tua amica, giusto?
- Io sono tua amica, giusto?
- Sono sua amica, giusto?
- Io sono sua amica, giusto?
- Sono vostra amica, giusto?
- Io sono vostra amica, giusto?

- I am your friend, right?
- I'm your friend, right?

- È finito ora, giusto?
- È finita ora, giusto?
- È finito adesso, giusto?
- È finita adesso, giusto?

It's over now, right?

- Pensavo fosse giusto.
- Io pensavo fosse giusto.
- Pensavo che fosse giusto.
- Io pensavo che fosse giusto.

- I thought that was right.
- I thought that that was right.

- Parli il francese, giusto?
- Tu parli il francese, giusto?
- Parla il francese, giusto?
- Lei parla il francese, giusto?
- Parlate il francese, giusto?
- Voi parlate il francese, giusto?

You speak French, right?

- Capisci il francese, giusto?
- Tu capisci il francese, giusto?
- Capisce il francese, giusto?
- Lei capisce il francese, giusto?
- Capite il francese, giusto?
- Voi capite il francese, giusto?

You understand French, right?

- Hai un assistente, giusto?
- Tu hai un assistente, giusto?
- Ha un assistente, giusto?
- Lei ha un assistente, giusto?
- Avete un assistente, giusto?
- Voi avete un assistente, giusto?

You have an assistant, right?

- Capisci il tedesco, giusto?
- Tu capisci il tedesco, giusto?
- Capisce il tedesco, giusto?
- Lei capisce il tedesco, giusto?
- Capite il tedesco, giusto?
- Voi capite il tedesco, giusto?

You understand German, right?

- Vai a scuola, giusto?
- Tu vai a scuola, giusto?
- Va a scuola, giusto?
- Lei va a scuola, giusto?
- Andate a scuola, giusto?
- Voi andate a scuola, giusto?

You go to school, right?

- Se scrivete, scrivete giusto.
- Se scrivi, scrivi giusto.
- Se scrive, scriva giusto.

If you write, write correctly.

- Sei nel posto giusto.
- Siete nel posto giusto.
- È nel posto giusto.

You're in the right place.

- Odi gli spinaci, giusto?
- Odia gli spinaci, giusto?
- Odiate gli spinaci, giusto?

You hate spinach, right?

- Chiederai a Tom, giusto?
- Chiederà a Tom, giusto?
- Chiederete a Tom, giusto?

You'll ask Tom, right?

- Ci stavo giusto pensando.
- Stavo giusto pensandoci.

I was just thinking about it.

- Stavamo giusto parlando.
- Noi stavamo giusto parlando.

We were just talking.

- Dovrei dirglielo, giusto?
- Glielo dovrei dire, giusto?

I should tell him, right?

- Capisce il tedesco, giusto?
- Lei capisce il tedesco, giusto?
- Capite il tedesco, giusto?
- Voi capite il tedesco, giusto?

You understand German, right?

- Vengo ancora pagato, giusto?
- Io vengo ancora pagato, giusto?
- Vengo ancora pagata, giusto?
- Io vengo ancora pagata, giusto?

I still get paid, right?

- Sei un avvocato, giusto?
- Tu sei un avvocato, giusto?
- È un avvocato, giusto?
- Lei è un avvocato, giusto?

You're a lawyer, right?

- Vivo giusto dietro l'angolo.
- Io vivo giusto dietro l'angolo.
- Abito giusto dietro l'angolo.
- Io abito giusto dietro l'angolo.

I live right around the corner.

È giusto.

- That's right!
- That's right.
- That is right.

È giusto!

- That's right!
- Precisely!
- Right!

Tutto giusto!

Nice timing.

- Giusto!
- Corretto!

- Correct!
- Right!
- True.

Sembra giusto.

That sounds fair.

Sì, giusto.

Yeah, right.

- Mi pare giusto.
- Mi sembra giusto.
- Mi sembra corretto.
- A me sembra giusto.

It seems right to me.

- Sei arrivato giusto in tempo.
- Sei arrivata giusto in tempo.
- Siete arrivati giusto in tempo.
- Siete arrivate giusto in tempo.
- È arrivato giusto in tempo.
- È arrivata giusto in tempo.

You arrived just in time.

- È il tuo schiavo, giusto?
- È il suo schiavo, giusto?
- È il vostro schiavo, giusto?
- È la tua schiava, giusto?
- È la sua schiava, giusto?
- È la vostra schiava, giusto?

That's your slave, right?

- Sei andato a Boston, giusto?
- Tu sei andato a Boston, giusto?
- Sei andata a Boston, giusto?
- Tu sei andata a Boston, giusto?
- È andata a Boston, giusto?
- Lei è andata a Boston, giusto?
- È andato a Boston, giusto?
- Lei è andato a Boston, giusto?
- Siete andati a Boston, giusto?
- Voi siete andati a Boston, giusto?
- Siete andate a Boston, giusto?
- Voi siete andate a Boston, giusto?

You went to Boston, right?

- Prova a farlo giusto stavolta.
- Provi a farlo giusto stavolta.
- Provate a farlo giusto stavolta.
- Prova a farlo giusto questa volta.
- Provi a farlo giusto questa volta.
- Provate a farlo giusto questa volta.
- Cerca di farlo giusto stavolta.
- Cercate di farlo giusto stavolta.
- Cerchi di farlo giusto stavolta.
- Cerca di farlo giusto questa volta.
- Cercate di farlo giusto questa volta.
- Cerchi di farlo giusto questa volta.

Try and do that right this time.

- È una barzelletta, giusto?
- È una battuta, giusto?

That's a joke, right?

- Sei un dottore, giusto?
- È un dottore, giusto?

You're a doctor, right?

- L'ho fatto giusto ieri.
- L'ho fatta giusto ieri.

I did it just yesterday.

Tom era nel posto giusto al momento giusto.

Tom was in the right place at the right time.

- È giusto girato l'angolo.
- È giusto dietro l'angolo.

It's just around the corner.

- Fai ciò che è giusto!
- Fate ciò che è giusto!
- Fai quello che è giusto!
- Fate quello che è giusto!

- Do what is right.
- Do what's right!

- In breve, mi odi, giusto?
- In poche parole, mi odi, giusto?
- In breve, mi odia, giusto?
- In poche parole, mi odia, giusto?
- In breve, mi odiate, giusto?
- In poche parole, mi odiate, giusto?

In a word, you hate me, right?

- Stavo giusto pensando a te.
- Io stavo giusto pensando a te.
- Stavo giusto pensando a voi.
- Io stavo giusto pensando a voi.
- Stavo giusto pensando a lei.
- Io stavo giusto pensando a lei.

I was just thinking about you.

- Hai una famiglia numerosa, giusto?
- Tu hai una famiglia numerosa, giusto?
- Ha una famiglia numerosa, giusto?
- Lei ha una famiglia numerosa, giusto?
- Avete una famiglia numerosa, giusto?
- Voi avete una famiglia numerosa, giusto?

You have a big family, right?

- Sei d'accordo con Tom, giusto?
- Tu sei d'accordo con Tom, giusto?
- È d'accordo con Tom, giusto?
- Lei è d'accordo con Tom, giusto?
- Siete d'accordo con Tom, giusto?
- Voi siete d'accordo con Tom, giusto?

- You agree with Tom, right?
- You agree with Tom, don't you?

- Stavamo giusto parlando di te.
- Stavamo giusto parlando di voi.
- Stavamo giusto parlando di lei.

We were just talking about you.

- Quest'uomo è tuo amico, giusto?
- Quest'uomo è suo amico, giusto?
- Quest'uomo è vostro amico, giusto?

This man is your friend, right?

- Fai ciò che è giusto.
- Fate ciò che è giusto.
- Faccia ciò che è giusto.

Do that which is right.

- Odi le città piccole, giusto?
- Odia le città piccole, giusto?
- Odiate le città piccole, giusto?

You hate small towns, right?

- È il tuo preferito, giusto?
- È il suo preferito, giusto?
- È il vostro preferito, giusto?

That's your favorite, right?

- Hai parlato con noi, giusto?
- Ha parlato con noi, giusto?
- Avete parlato con noi, giusto?

You talked to us, right?

- Hai parlato con loro, giusto?
- Ha parlato con loro, giusto?
- Avete parlato con loro, giusto?

You talked to them, right?

- Hai parlato con lui, giusto?
- Ha parlato con lui, giusto?
- Avete parlato con lui, giusto?

You talked to him, right?

- Hai parlato con lei, giusto?
- Ha parlato con lei, giusto?
- Avete parlato con lei, giusto?

You talked to her, right?

Il giusto sembra sbagliato e lo sbagliato sembra giusto.

Right feels wrong and wrong feels right.

- Stavamo giusto per votare.
- Noi stavamo giusto per votare.

We were just about to vote.

- Tu devi essere Tom, giusto?
- Devi essere Tom, giusto?

You must be Tom.

- Siete i tecnici, giusto?
- Voi siete i tecnici, giusto?

You're the repairmen, right?

- È arrivato giusto stamattina.
- È arrivato giusto questa mattina.

He arrived just this morning.

- Sto aspettando l'uomo giusto.
- Io sto aspettando l'uomo giusto.

I'm waiting for the right man.

- Ho fatto qualcosa di giusto.
- Feci qualcosa di giusto.

I did something right.

- Capisci il tedesco, giusto?
- Tu capisci il tedesco, giusto?

You understand German, right?

- L'ho visto giusto stamattina.
- L'ho visto giusto questa mattina.

I saw him just this morning.

- L'ho vista giusto stamattina.
- L'ho vista giusto questa mattina.

I saw her just this morning.

- Stavamo giusto cercando loro.
- Noi stavamo giusto cercando loro.

We were just looking for them.

- Non mi sembra giusto.
- Quello non mi sembra giusto.

That doesn't seem right to me.

- Questo non conta, giusto?
- Questo non ha importanza, giusto?

It doesn't matter, right?

- Sono sicuro che sia giusto.
- Io sono sicuro che sia giusto.
- Sono sicura che sia giusto.
- Io sono sicura che sia giusto.

I'm sure that's right.

Non è giusto.

It's not fair.

Come oggi, giusto?

like today, right?

È giusto, vero?

That's right, isn't it?

Mi pare giusto.

It seems right to me.

Mi sembra giusto.

It seems right to me.

Buono, giusto, sì.

Good, right, yes.

Sembrava tutto giusto.

Everything seemed right.