1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Meritano

Translation of "Meritano" in English

0.011 sec.

Examples of using "Meritano" in a sentence and their english translations:

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

They deserve respect.

- Se lo meritano.
- Loro se lo meritano.

They deserve it.

Meritano questo.

- They deserve it.
- They deserve this.

- È quello che meritano.
- È ciò che meritano.

- That's what they get.
- That's what they deserve.

- Si meritano di meglio.
- Loro si meritano di meglio.

They deserve better.

Non meritano nient'altro.

They don't deserve anything else.

- Si meritano tutti di morire.
- Si meritano tutte di morire.

They all deserve to die.

Gli anziani meritano rispetto.

Old people deserve respect.

Non meritano di morire.

They don't deserve to die.

- Guarda quelle persone... non se lo meritano!
- Guardi quelle persone... non se lo meritano!
- Guardate quelle persone... non se lo meritano!

Look at those people... they don't deserve that!

Le rovine meritano una visita.

The ruins are worth visiting.

Tutti meritano una seconda possibilità.

Everyone deserves a second chance.

Si meritano tutti di morire.

They all deserve to die.

Tom e Mary meritano di meglio.

Tom and Mary deserve better.

Stanno ottenendo quello che si meritano.

They get what they deserve.

Tutti ottengono ciò che si meritano.

Everybody gets what they deserve.

Le persone non vengono pagate quanto meritano.

People are not paid what they are worth.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

E loro meritano che noi ce ne curiamo.

and they deserve to be cared for.

Non tutti i testi meritano di essere pubblicati.

Not all texts deserve to be published.

- Dopo avere torturato un indovino facendogli il solletico fino alla morte per diverse ore, Cristoforo Colombo mise il giocattolo per novellini in uno scrigno con la scritta: "Per il grande pirata del futuro Al-Sayib: I novellini lo meritano sempre."
- Dopo avere torturato un indovino facendogli il solletico fino alla morte per diverse ore, Cristoforo Colombo mise il giocattolo per novellini in uno scrigno con la scritta: "Al grande pirata del futuro Al-Sayib: I novellini lo meritano sempre."
- Dopo avere torturato un indovino facendogli il solletico fino alla morte per diverse ore, Cristoforo Colombo ha messo il giocattolo per novellini in uno scrigno con la scritta: "Per il grande pirata del futuro Al-Sayib: I novellini lo meritano sempre."
- Dopo avere torturato un indovino facendogli il solletico fino alla morte per diverse ore, Cristoforo Colombo ha messo il giocattolo per novellini in uno scrigno con la scritta: "Al grande pirata del futuro Al-Sayib: I novellini lo meritano sempre."

After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.