Translation of "Miglior" in English

0.010 sec.

Examples of using "Miglior" in a sentence and their english translations:

- Datemi il miglior cibo.
- Dammi il miglior cibo.

Give me your best food.

- Dammi il tuo miglior cibo.
- Datemi il vostro miglior cibo.
- Mi dia il suo miglior cibo.

Give me your best food.

- Abbiamo la miglior squadra di sempre.
- Noi abbiamo la miglior squadra di sempre.

We have the best team ever.

Puoi ottenere il miglior evento

You can get the best event

L'onestà è la miglior politica.

Honesty is the best policy.

La miglior difesa è l'attacco.

The best defense is a good offense.

L'attacco è la miglior difesa.

Attack is the best form of defense.

Camminare è il miglior esercizio.

Walking is the best exercise.

Sei il nostro miglior giocatore.

You're our best player.

- Sei il miglior papà di sempre.
- Sei il miglior papà di tutti i tempi.

You're the best dad ever.

- Questo è il miglior modo di morire.
- Questo è il miglior modo per morire.

This is the best way to die.

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

He is the best player on our team.

"Non c'è miglior tempo del presente."

"There's no time like the present."

Il miglior esempio per te, l'autoscontro.

The best example for you, the bumper car.

La fame è il miglior condimento.

Hunger is the best sauce.

Il sonno è la miglior medecina.

Sleep is better than medicine.

È il miglior lavoro del mondo!

It's the best job in the world!

È il miglior amplificatore sul mercato.

This is the best amplifier on the market.

Il miglior condimento è la fame.

Hunger is the best seasoning.

Il sonno è la miglior medicina.

At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.

Tom è il nostro miglior investigatore.

Tom is our best investigator.

E sapete qual è il miglior disincentivo?

And you know what the best disincentive is?

Tom è il miglior cantante che conosco.

Tom is the best singer I know.

Quale cibo pensi abbia il miglior sapore?

Which food do you think tastes best?

Il cane è il miglior amico dell'uomo.

Dogs are man's best friends.

È il miglior amico di mio marito.

He is my husband's best friend.

Tom è il miglior padre che conosco.

Tom is the best father I know.

Questo piatto ha un miglior gusto dell'altro.

This dish is more delicious than that one.

Che gestisce il miglior ristorante al mondo.

running the best restaurant in the world.

Questo non è il Vostro miglior lavoro.

This is not your best work.

Questo non è il tuo miglior lavoro.

This is not your best work.

Tom è il miglior nuotatore che conosco.

Tom is the best swimmer I know.

Boston è il miglior posto dove vivere.

Boston is the best place to live.

- Qual è il miglior consiglio che tu abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior consiglio che lei abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior consiglio che abbiate mai ricevuto?
- Qual è il miglior consiglio che voi abbiate mai ricevuto?

What's the best advice you've ever received?

- Questo è il miglior ramen che abbia mai assaggiato.
- Questo è il miglior ramen che io abbia mai assaggiato.

This is the best ramen I've ever tasted.

A miglior prezzo e in maniera più "esplicita".

CHEAPER and more explicitly!

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

He is the best player on our team.

Quello è il miglior approccio allo studio dell'inglese.

That's the best approach to the study of English.

Il tedesco è la miglior lingua del mondo.

German is the best language in the world.

Il miglior gioco a cui abbia mai giocato.

the best game I've ever played.

Dormire è sicuramente la miglior perdita di tempo.

Sleeping is certainly the best waste of time.

Oggi è il miglior giorno della mia vita.

Today is the best day of my life.

Tom è il miglior lavoratore nella nostra azienda.

Tom is the best worker in our company.

Tom era il secondo miglior battitore della squadra.

Tom was the second-best hitter on the team.

È la miglior barzelletta che abbia mai sentito.

That is the funniest joke that I have ever heard.

Il viola è il miglior colore al mondo!

Magenta is the best color in the world!

Lui è il miglior amico di mio fratello.

He is a close friend of my brother.

Sami è il miglior insegnante d'arabo che conosco.

Sami is the best Arabic teacher I know.

Non penso che questo sia il miglior modo.

- I don't think this is the best solution.
- I don't think that this is the best solution.

Ho assistito al miglior gioco della mia vita!

I attended the best game of my life!

- Si dice che sia stato il miglior giocatore di football.
- Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio.

He is said to have been the best football player.

- Qual è il miglior regalo di Natale che tu abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che lei abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che abbiate mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che voi abbiate mai ricevuto?

- What's the best Christmas present you've ever gotten?
- What's the best Christmas present you've ever received?

Credi negli altri. Tu sei il tuo miglior investimento.

Trust in others. You are your own best investment.

Non è il miglior risultato per una persona autistica.

is not the best outcome for an autistic person.

Chi è il miglior allenatore nella NFL secondo te?

Who do you think is the best coach in the NFL?

Questo è il miglior ristorante di kushikatsu di Osaka.

This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.

Il miglior modo di predire il futuro è inventarlo.

The best way to predict the future is to invent it.

Chi è il miglior portiere di calcio al mondo?

Who is the world's best goalkeeper?

Tom non è il miglior giocatore nella nostra squadra.

Tom isn't the best player on our team.

- Tom è il miglior cestista che io abbia mai visto.
- Tom è il miglior giocatore di basket che io abbia mai visto.
- Tom è il miglior giocatore di pallacanestro che io abbia mai visto.

Tom is the best basketball player I've ever seen.

È stata la miglior cosa che mi sia mai successa.

It was the best thing that's ever happened to me.

Come puoi imaginare, questo non è il miglior clima imprenditoriale.

As you can imagine, this is not the best business climate.

Secondo lei è il miglior musicista che abbia mai visto.

In her opinion, he is the best musician she has ever seen.

Questo è il miglior concerto a cui abbia mai assistito.

It's the best concert I've ever been to.

Lui è di gran lunga il miglior ragazzo nella classe.

He is by far the best boy in the class.

Ha la fama di essere il miglior avvocato della città.

He is reputed the best lawyer in this city.

Il miglior giocatore di tutti i tempi è stato Pelé.

The best player of all times was Pelé.

Questo è il miglior libro che io abbia mai letto.

- This is the best book that I've ever read.
- This is the best book I've ever read.

Se vogliamo aiutare le persone a fornire il loro miglior contributo,

if we want to help people make the real contribution that they can,

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

Now in my life, the best help I've ever received

La miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

the best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

Si lusinga che lui è il miglior oratore della lingua inglese.

He flatters himself that he is the best speaker of English.

Molti dicono che Tom è il miglior giocatore della nostra squadra.

A lot of people say Tom is the best player on our team.

Il miglior modo di vedere la Terra è guardare il globo.

The best way to see what the earth really looks like is to look at a globe.

Tom è il miglior giocatore che la squadra abbia mai avuto.

Tom is the best player the team has ever had.

Quando Noma vinse il premio per il miglior ristorante del mondo,

When Noma won the prize of the best restaurant in the world,

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

Di stato maggiore e poi come il suo miglior comandante di brigata.

of staff, and later as his best brigade commander.

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

Laughter is the best medicine.

Questo è il miglior regalo di Natale che io abbia mai ricevuto.

- This is the best Christmas present I've ever received.
- This is the best Christmas present that I've ever received.
- This is the best Christmas present that I've ever gotten.
- This is the best Christmas present I've ever gotten.

Il miglior consiglio che ho per voi è che quando state ottimizzando

The big takeaway I have for you is when you're optimizing

Il 2002 non è il miglior anno per essere il primo ministro italiano.

2002 was not the best year to be the Italian Prime Minister.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.

Qual è il miglior governo? Quello che ci insegna a governarci da soli.

Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.

- Il nostro miglior amico è dottore.
- Il nostro migliore amico è un dottore.

Our best friend is a doctor.