1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Negare

Translation of "Negare" in English

0.006 sec.

Examples of using "Negare" in a sentence and their english translations:

- Devo negare la tua richiesta.
- Io devo negare la tua richiesta.
- Devo negare la sua richiesta.
- Io devo negare la sua richiesta.
- Devo negare la vostra richiesta.
- Io devo negare la vostra richiesta.

I have to deny your request.

Negare l'ovvio è stupido.

Denying the obvious is stupid.

Nessuno può negare il fatto.

- No one can deny the fact.
- Nobody can refute that fact.

Chi chiede timidamente, insegna a negare.

He who asks timidly invites a refusal.

- Nessuno lo può negare.
- Nessuno può negarlo.

Nobody can deny that.

Marco né osava confessare né poteva negare.

Marcus was neither heard to confess nor able to deny.

- Non posso negarlo.
- Non posso negare questo.

I can't deny it.

negare l'asilo a bambini, donne e uomini innocenti,

denying refuge to innocent children, women and men,

- Non puoi negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.
- Non può negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.
- Non potete negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.

You can't deny that what Tom is saying is true.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

Quei limiti che avevo passato tutta la vita a negare

Those very limits I'd spent my whole life denying

È semplicemente delizioso. Non c'è niente da negare al riguardo.

It's just delicious. There is nothing to be denied about it.

Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

We can't deny the fact that Jessie is honest.

Non potete negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.

You can't deny that what Tom is saying is true.

Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.

Le ragazze hanno più probabilità rispetto ai ragazzi di essere malnutrite, di soffrire di povertà, di far fronte alla violenza e di vedersi negare una formazione, secondo un nuovo rapporto.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.