Translation of "Panni" in English

0.004 sec.

Examples of using "Panni" in a sentence and their english translations:

- I panni sembrano umidi.
- I panni sembrano bagnati.

The sheets feel damp.

- Non vorrei essere nei suoi panni.
- Non vorrei essere nei tuoi panni.
- Non vorrei essere nei vostri panni.

- I wouldn't like to be in her shoes.
- I'd hate to be in your shoes.

Mettiti nei miei panni.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

- Se fossi nei miei panni, cosa penseresti?
- Se tu fossi nei miei panni, cosa penseresti?
- Se foste nei miei panni, cosa pensereste?
- Se voi foste nei miei panni, cosa pensereste?
- Se fosse nei miei panni, cosa penserebbe?
- Se lei fosse nei miei panni, cosa penserebbe?

If you were in my shoes, what would you think?

Per favore, mettiti nei miei panni.

Please put yourself in my place.

Non vorrei essere nei suoi panni.

I wouldn't like to be in her shoes.

- Se tu fossi nei panni di Tom, cosa faresti?
- Se lei fosse nei panni di Tom, cosa farebbe?
- Se voi foste nei panni di Tom, cosa fareste?

If you were in Tom's shoes, what would you do?

Sei un lupo nei panni di agnello.

You are a wolf in sheep's clothing.

I panni sporchi si lavano in famiglia.

What is said in the family stays in the family.

- Tom è contento di non essere nei tuoi panni.
- Tom è felice di non essere nei tuoi panni.

- Tom is glad he isn't in your shoes.
- Tom's happy not to be in your shoes.

Non laviamo i nostri panni sporchi in pubblico.

Let's not wash our dirty linen in public.

Non lavare i tuoi panni sporchi in pubblico.

Don't wash your dirty linen in public.

Cosa fareste se vi trovaste nei miei panni?

What would you do in my shoes?

Cosa faresti se ti trovassi nei miei panni?

What would you do in my shoes?

Tom è contento di non essere nei tuoi panni.

- Tom's happy not to be in your shoes.
- Tom is happy not to be in your shoes.

Ci mettiamo nei suoi panni, sulla sua stessa lunghezza d'onda.

We put ourselves in their shoes. We tune into their wavelength.

Mi trovavo bene nei panni di un ricco maschio bianco.

I was comfortable as an affluent, white male.

Tom entrò in camera con le mani piene di panni.

Tom walked into the room with an armful of laundry.

Sembra che si prepari a piovere. Meglio portare i panni dentro.

It looks like rain. You had better take in the washing.

Non riesco a immaginare come mi sentirei nei panni di Tom.

I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.

- Provi a mettersi al posto di sua madre.
- Provi a mettersi nei panni di sua madre.
- Provate a mettervi al posto di vostra madre.
- Provate a mettervi nei panni di vostra madre.

Try putting yourself in your mother's shoes.

- Prova a metterti al posto di tua madre.
- Prova a metterti nei panni di tua madre.
- Provi a mettersi al posto di sua madre.
- Provi a mettersi nei panni di sua madre.

Try putting yourself in your mother's shoes.

- Prova a metterti al posto di tua madre.
- Prova a metterti nei panni di tua madre.

Try putting yourself in your mother's shoes.

- Fossi stato al tuo posto, mi sarei sentito allo stesso modo.
- Nei tuoi panni, avrei provato le stesse cose.

I'd feel the same way if I were in your shoes.

More Words:

non