Examples of using "Permettermelo" in a sentence and their english translations:
Non posso permettermelo.
- I can't afford that. - I can't afford it.
- Non riuscivo a permettermelo. - Non potevo permettermelo. - Non me lo potevo permettere.
I couldn't afford that.
- Io, che sono povero, non posso permettermelo. - Io, che sono povero, non posso permettermela. - Io, che sono povera, non posso permettermelo. - Io, che sono povera, non posso permettermela.
I, who am poor, cannot afford it.
- Io non me lo posso permettere. - Non posso permettermelo. - Non me lo posso permettere. - Non me la posso permettere. - Io non me la posso permettere. - Io non posso permettermelo. - Non posso permettermela. - Io non posso permettermela.