1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Prenderci

Translation of "Prenderci" in English

0.003 sec.

Examples of using "Prenderci" in a sentence and their english translations:

- Vieni a prenderci.
- Venite a prenderci.
- Venga a prenderci.

Come and get us.

- Smettila di prenderci di mira.
- La smetta di prenderci di mira.
- Smettetela di prenderci di mira.

- Stop picking on us.
- Quit picking on us.

Non riusciranno a prenderci.

They're not going to catch us.

Dobbiamo prenderci una pausa.

We need to take a break.

- Che ne dici di prenderci un caffè?
- Che ne dice di prenderci un caffè?
- Che ne dite di prenderci un caffè?

How about getting some coffee?

Dove verrà a prenderci l'autobus?

Where will the bus pick us up?

Andiamo a prenderci una birra.

Let's go have a beer.

Tom sta venendo a prenderci.

Tom is coming to pick us up.

Smettiamola di prenderci in giro.

Let's stop fooling ourselves.

L'ho persuaso a prenderci parte.

I persuaded him to take part in it.

Andiamo a prenderci gioco di Tom.

Let's go make fun of Tom.

Andiamo a prenderci gioco di loro.

Let's go make fun of them.

Andiamo a prenderci gioco di lui.

Let's go make fun of him.

Andiamo a prenderci gioco di lei.

Let's go make fun of her.

Facciamo attenzione a non prenderci un raffreddore.

Let's be careful not to catch a cold.

Che ne dite di prenderci un caffè e capire cosa succede con lo sguardo?".

how about we take some coffee and talk about our look?"

- Potremmo venire presi.
- Potremmo venire prese.
- Potremmo venire catturati.
- Potremmo venire catturate.
- Potrebbero prenderci.

We could get caught.

- Non prendeteci in giro.
- Non prenderci in giro.
- Non ci prenda in giro.
- Non ci prendere in giro.
- Non ci prendete in giro.

Don't tease us.