1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Proteggervi

Translation of "Proteggervi" in English

0.003 sec.

Examples of using "Proteggervi" in a sentence and their english translations:

Non possiamo proteggervi.

We can't protect you.

Tom cercava solo di proteggervi.

Tom was just trying to protect you.

- Volevo proteggerti.
- Io volevo proteggerti.
- Volevo proteggervi.
- Io volevo proteggervi.
- Volevo proteggerla.
- Io volevo proteggerla.

I wanted to protect you.

- Dovevano proteggerti.
- Loro dovevano proteggerti.
- Dovevano proteggervi.
- Loro dovevano proteggervi.
- Dovevano proteggerla.
- Loro dovevano proteggerla.

They were supposed to protect you.

- Non possiamo proteggervi.
- Non possiamo proteggerti.

We can't protect you.

Tom sta solo cercando di proteggervi.

Tom is just trying to protect you.

- Volevo solo proteggerti.
- Io volevo solo proteggerti.
- Volevo solo proteggervi.
- Io volevo solo proteggervi.
- Volevo solo proteggerla.
- Io volevo solo proteggerla.

- I only wanted to protect you.
- I just wanted to protect you.

- Ho mentito per proteggerti.
- Ho mentito per proteggervi.
- Ho mentito per proteggerla.
- Mentii per proteggerti.
- Mentii per proteggervi.
- Mentii per proteggerla.

I lied to protect you.

- È qui per proteggerti.
- Lui è qui per proteggerti.
- È qui per proteggervi.
- Lui è qui per proteggervi.
- È qui per proteggerla.
- Lui è qui per proteggerla.

He's here to protect you.

- Non posso proteggerti qui.
- Io non posso proteggerti qui.
- Non posso proteggervi qui.
- Io non posso proteggervi qui.
- Non posso proteggerla qui.
- Io non posso proteggerla qui.

I can't protect you here.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.
- Sto cercando di proteggerti.
- Io sto cercando di proteggerti.
- Sto cercando di proteggervi.
- Io sto cercando di proteggervi.

I'm trying to protect you.

- Stavo cercando di proteggerti.
- Stavo cercando di proteggervi.
- Stavo cercando di proteggerla.

- I was trying to protect you.
- I was trying to protect her.

- Ho provato a proteggerti.
- Ho provato a proteggervi.
- Ho provato a proteggerla.

I tried to protect you.

- Sto solo cercando di proteggerti.
- Io sto solo cercando di proteggerti.
- Sto solo cercando di proteggervi.
- Io sto solo cercando di proteggervi.
- Sto solo cercando di proteggerla.
- Io sto solo cercando di proteggerla.
- Sto soltanto cercando di proteggerti.
- Io sto soltanto cercando di proteggerti.
- Sto soltanto cercando di proteggervi.
- Io sto soltanto cercando di proteggervi.
- Sto soltanto cercando di proteggerla.
- Io sto soltanto cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerla.
- Io sto solamente cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerti.
- Io sto solamente cercando di proteggerti.
- Sto solamente cercando di proteggervi.
- Io sto solamente cercando di proteggervi.

I'm only trying to protect you.

- È il mio lavoro proteggerti.
- È il mio lavoro proteggervi.
- È il mio lavoro proteggerla.

- It's my job to protect you.
- It's my job to protect her.

- Tom stava cercando di proteggerti.
- Tom stava cercando di proteggervi.
- Tom stava cercando di proteggerla.

Tom was trying to protect you.

- È mio dovere proteggerti dal pericolo.
- È mio dovere proteggervi dal pericolo.
- È mio dovere proteggerle dal pericolo.

It's my duty to protect you from danger.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

Everybody wants to protect you.

- Possa Dio proteggerti da coloro che ti odiano!
- Possa Dio proteggervi da coloro che vi odiano!
- Possa Dio proteggerla da coloro che la odiano!

May God protect you from those who hate you!