1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Rifiuto

Translation of "Rifiuto" in English

0.010 sec.

Examples of using "Rifiuto" in a sentence and their english translations:

- Rifiuto.
- Io rifiuto.

I refuse.

- Mi rifiuto.
- Io mi rifiuto.

I refuse.

- Rifiuto il tuo aiuto.
- Rifiuto il suo aiuto.
- Rifiuto il vostro aiuto.

I refuse your help.

- Il rifiuto fa male.
- Il rifiuto ferisce.

Rejection hurts.

- Mi rifiuto di farlo.
- Io mi rifiuto di farlo.
- Mi rifiuto di farla.
- Io mi rifiuto di farla.

- I refuse to do it.
- I refuse to do that.

- Mi rifiuto di andarmene.
- Io mi rifiuto di andarmene.

I refuse to leave.

Rifiuto di ascoltarvi.

I don't want to listen to you.

- Mi rifiuto di permettere questo.
- Io mi rifiuto di permettere questo.

I refuse to allow this.

- Mi rifiuto di sedermi lì.
- Io mi rifiuto di sedermi lì.

I refuse to sit there.

- Mi rifiuto di lasciare l'Australia.
- Io mi rifiuto di lasciare l'Australia.

I refuse to leave Australia.

Rifiuto il tuo aiuto.

I refuse your help.

Mi rifiuto di lavorare.

I refuse to work.

Mi rifiuto di aiutare.

I refuse to help.

Rifiuto di lasciare Boston.

I refuse to leave Boston.

- Mi rifiuto di sentire le tue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le sue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le vostre scuse.

I refuse to listen to your excuses.

- Mi rifiuto di discutere la questione.
- Io mi rifiuto di discutere la questione.

I refuse to discuss the question.

- Mi rifiuto di andare in Australia.
- Io mi rifiuto di andare in Australia.

I refuse to go to Australia.

Rifiuto di andarmene da Boston.

I refuse to leave Boston.

- Dette un rifiuto netto.
- Rifiutò categoricamente.

He gave a firm refusal.

Mi rifiuto di aprire questo video.

It didn't let me open this video.

Mi rifiuto di rispondere a quello.

- I refuse to answer that.
- I refuse to respond to that.

Mi rifiuto di scrivere questa frase.

I refuse to write this sentence.

Ma indossando ogni rifiuto da me prodotto

but wearing every piece of trash that I created

E il dolore del rifiuto crescermi dentro

And the pang of rejection rise up in me

Mi rifiuto di sentire le vostre scuse.

I refuse to listen to your excuses.

Mi rifiuto di andare lì con Tom.

I refuse to go there with Tom.

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

I refuse to be treated like a slave by you.

E l'altra porta alla negatività e al rifiuto.

and activating another path can drive negative emotion and avoidance.

- Mi rifiuto di pagare di più rispetto ai tassi standard.
- Io mi rifiuto di pagare di più rispetto ai tassi standard.

I refuse to pay more than standard rates.

Eppure non riesco a togliermi quel fastidioso rifiuto dalla testa.

but somehow I can't get that pesky rejection out of my head.

Piuttosto che creare un rifiuto di cui qualcuno si dovrà occupare,

But rather than making a waste product that someone has to deal with,

Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto.

Every successful writer has a drawer full of rejection letters.

Oppure "Hai bisogno di trovare un modo per fuggire da quel rifiuto

Or, "You need to figure out a way to run from that painful rejection,"

- Tom non accetterà un rifiuto.
- Tom non accetterà un "no" come risposta.

Tom won't take no for an answer.