1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Rimpianti

Translation of "Rimpianti" in English

0.009 sec.

Examples of using "Rimpianti" in a sentence and their english translations:

- Non ho rimpianti.
- Io non ho rimpianti.

- I have no regrets.
- I don't have any regrets.

- Ho molti rimpianti.
- Io ho molti rimpianti.

I have a lot of regrets.

Non ha rimpianti.

He has no regrets.

- Dice che non ha rimpianti.
- Dice di non avere rimpianti.

He says he has no regrets.

- Ha detto che non aveva rimpianti.
- Disse che non aveva rimpianti.

He said he had no regrets.

Abbiamo tutti dei rimpianti.

We all have regrets.

- Tom dice di non avere rimpianti.
- Tom dice che non ha rimpianti.

Tom says he has no regrets.

- Mi ha detto che non aveva rimpianti.
- Mi disse che non aveva rimpianti.

She told me she had no regrets.

Tom non dovrebbe avere rimpianti.

Tom should have no regrets.

Anch'io non ne ho rimpianti.

I don't regret anything either.

Dicono che non hanno rimpianti.

- They say that they have no regrets.
- They say they have no regrets.

È troppo tardi per i rimpianti.

It's too late for regrets.

- Non ho rimpianti per quel che ho fatto.
- Non ho rimpianti per ciò che ho fatto.

- I have no regrets for what I have done.
- I have no regrets for what I've done.

- Non ho rimpianti per quello che ho fatto.
- Io non ho rimpianti per quello che ho fatto.

- I have no regrets for what I have done.
- I have no regrets for what I've done.

E potessimo buttarle tutte in strada senza rimpianti?

and drop it at the kerb without a single regret?

Non ho rimpianti per quel che ho fatto.

- I don't regret what I did.
- I don't regret what I've done.

- Tom ha molti rimpianti.
- Tom ha molti rammarici.

Tom has many regrets.

Tom e Mary dicono che non hanno rimpianti.

- Tom and Mary say they have no regrets.
- Tom and Mary say that they have no regrets.

- Non ho assolutamente rimpianti.
- Io non ho assolutamente rimpianti.
- Non ho assolutamente alcun rimpianto.
- Io non ho assolutamente alcun rimpianto.

I have absolutely no regrets.

In quella sedia a rotelle, non avrei avuto rimpianti.

in that wheelchair, I wouldn't have regretted it.

- Tom dice di non avere rimpianti.
- Tom dice di non avere alcun rimpianto.

Tom says he doesn't have any regrets.

Non aveva rimpianti per il suo incarico, dicendo ai giornalisti che sarebbe andato lì

He had no regrets about his assignment, telling reporters that he was going 99.9% of the way

In verità, se avessi detto che non ho avuto rimpianti sulla mia decisione rapida, avrei mentito.

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

- Tom non ha rimpianti.
- Tom non ha rammarici.
- Tom non ha alcun rimpianto.
- Tom non ha alcun rammarico.

Tom has no regrets.