1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Schietto

Translation of "Schietto" in English

0.003 sec.

Examples of using "Schietto" in a sentence and their english translations:

Tom è schietto.

- Tom is unsophisticated.
- Tom is outspoken.

È schietto, vero?

He's outspoken, isn't he?

Tom è molto schietto.

Tom is very blunt.

Tom è schietto, vero?

Tom is outspoken, isn't he?

Tom è troppo schietto.

Tom is too outspoken.

- È sincero.
- È franco.
- È schietto.

He's frank.

- Era sincero.
- Era franco.
- Era schietto.

He was frank.

- Tom è diretto.
- Tom è franco.
- Tom è schietto.

Tom is outspoken.

- È molto franco.
- È molto sincero.
- È molto schietto.

He's very frank.

- Tom è schietto.
- Tom è ingenuo.
- Tom è genuino.
- Tom è semplice.

Tom is unsophisticated.

- Tom è troppo esplicito.
- Tom è troppo schietto.
- Tom è troppo diretto.

Tom is too outspoken.

Grazie, per il discorso onesto e schietto e per aiutare sempre i vecchi compagni.

graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

Ad aprile, Ney - schietto come sempre - fu tra i primi ad affrontare Napoleone con la realtà

In April, Ney - outspoken as ever - was among the first to confront Napoleon with the reality

- Penso che Tom sia troppo esplicito.
- Io penso che Tom sia troppo esplicito.
- Penso che Tom sia troppo chiaro.
- Io penso che Tom sia troppo chiaro.
- Penso che Tom sia troppo schietto.
- Io penso che Tom sia troppo schietto.
- Penso che Tom sia troppo diretto.
- Io penso che Tom sia troppo diretto.

- I think Tom is too outspoken.
- I think that Tom is too outspoken.