1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Smettesse

Translation of "Smettesse" in English

0.003 sec.

Examples of using "Smettesse" in a sentence and their english translations:

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

- I wish it would stop raining.
- I wish that it would stop raining.

Vorrei smettesse di piovere.

- I wish it would stop raining.
- It would be nice if it stopped raining.

- Vorrei che Tom smettesse di fumare.
- Io vorrei che Tom smettesse di fumare.

I wish Tom would stop smoking.

Se solo smettesse di piovere!

- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!

Vorrei che la pioggia smettesse.

I wish the rain would stop.

- Pensavo che Tom non smettesse mai di parlare.
- Io pensavo che Tom non smettesse mai di parlare.

- I thought Tom would never stop talking.
- I thought that Tom would never stop talking.

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

I wish she would stop playing that stupid music.

Non sarebbe bello se Tom smettesse di fumare?

Wouldn't it be nice if Tom quit smoking?

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.

Tom tried to stop Mary from talking to John.

- Vorrei che Tom la smettesse di lamentarsi in continuazione.
- Io vorrei che Tom la smettesse di lamentarsi in continuazione.
- Vorrei che Tom la piantasse di lamentarsi in continuazione.

I wish Tom would stop complaining all the time.

Ho fatto pressione a Keiko affinché la smettesse di usare le persone per i propri scopi.

I urged Keiko to stop using people for her own convenience.

- Vorrei che tu la smettessi di lamentarti.
- Io vorrei che tu la smettessi di lamentarti.
- Vorrei che lei la smettesse di lamentarsi.
- Io vorrei che lei la smettesse di lamentarsi.
- Vorrei che voi la smetteste di lamentarvi.
- Io vorrei che voi la smetteste di lamentarvi.
- Vorrei che la smettessi di lamentarti.
- Io vorrei che la smettessi di lamentarti.
- Vorrei che la smettesse di lamentarsi.
- Io vorrei che la smettesse di lamentarsi.
- Vorrei che la smetteste di lamentarvi.
- Io vorrei che la smetteste di lamentarvi.

I wish you'd stop complaining.