1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Sperare

Translation of "Sperare" in English

0.003 sec.

Examples of using "Sperare" in a sentence and their english translations:

- Dovrei sperare così.
- Io dovrei sperare così.

I should hope so.

E, soprattutto, tornare a sperare.

and, most of all, become hopeful again.

Che un motivo per sperare.

and a reason for hope.

Dobbiamo sperare in un miglioramento.

We must hope for the best.

E sperare di trovare una scorciatoia.

and hope a shortcut presents itself along the way.

Posso sperare per un miracolo, vero?

I can hope for a miracle, can't I?

Continuo a sperare che tutto si sistemi.

I keep hoping that things will get better.

E sperare che gli insetti volino verso la luce,

and hope that all the insects are gonna fly in towards the light,

E sperare che gli insetti volino dentro verso la luce,

and hope that all the insects are going to fly in towards the light,

Non ci possiamo fare nulla, se non aspettare e sperare.

We can only wait and hope.

Non c'è che da sperare che non valuti la grammatica.

Let's just hope she won't evaluate the grammar.

A quel punto, e solo a quel punto, avremo ragioni per sperare.

Then, and only then, hope will come.

- Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solo dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.
- Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze soltanto dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.
- Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solamente dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.

People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.