1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Storto

Translation of "Storto" in English

0.004 sec.

Examples of using "Storto" in a sentence and their english translations:

- Qualcosa è andato storto?
- È andato storto qualcosa?

Did something go wrong?

L'albero è storto.

The tree is crooked.

- Se qualcosa va storto, chiama Tom.
- Se qualcosa va storto, chiamate Tom.
- Se qualcosa va storto, chiami Tom.

If something goes wrong, call Tom.

Qualcosa va sempre storto.

Something's always wrong.

"Cosa può andare storto?"

"What can possibly go wrong?"

Cosa può andare storto?

What can go wrong?

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

But something has gone horribly wrong.

Qualcosa è andato storto nella gestione.

something has gone wrong in the management.

Ci chiedevamo: "Cosa può andare storto?"

we would ask ourselves, "What can possibly go wrong?"

Tutto ciò che intraprendo va storto.

Everything I undertake goes wrong.

- Tutto quello in cui mi impegno va storto.
- Tutto ciò in cui mi impegno va storto.

Everything I undertake goes wrong.

"Voglio un cetriolo liscio e non storto.

"I want a straight cucumber and not a crooked one.

Credo di aver capito cos'è andato storto.

I think I understand what went wrong.

Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto.

I need to find out exactly what went wrong.

Ciò non significa che iniettiamo tutto in modo storto.

That doesn't mean that we inject everything crookedly.

Poi mi resi conto che qualcosa era andato storto.

And then, I realized that something had gone wrong.

Il mio naso è troppo grosso ed è anche storto.

My nose is really big, and it's crooked as well.

- E se qualcosa fosse andato male?
- E se qualcosa fosse andato storto?
- E se fosse andato male qualcosa?
- E se fosse andato storto qualcosa?

What if something went wrong?

" Non devi buttare via tutto solo perché uno è un po 'storto.

" You don't have to throw everything away just because it's one is a bit crooked.

- Tom notò che qualcosa non andava.
- Tom notò che qualcosa era andato storto.

Tom noticed something was wrong.

Ed eseguirle in modo impeccabile ... perché se qualcosa fosse andato storto, gli astronauti non avrebbero

and execute them flawlessly... because if anything went wrong, the astronauts would

Il modulo di comando lontano dal razzo se qualcosa è andato storto durante il lancio.

the command module away from the rocket if something went wrong during launch.

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

But the plan for him to fall on the enemy’s flank at Bautzen went awry.

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.

We will later analyse the results to find out what went wrong, as we do not want to repeat the same mistakes in the future.

- Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto.
- Dammi un po' di tempo per capire che cosa non ha funzionato.

Give me some time to figure out what went wrong.