1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Stretti

Translation of "Stretti" in English

0.004 sec.

Examples of using "Stretti" in a sentence and their english translations:

E noi viviamo tutti lì, stretti stretti.

and squeezed in here is where all of us live.

Quanti amici stretti hai?

How many close friends do you have?

Avevo rapporti stretti con lui.

I was on close terms with him.

- Lo includiamo tra i nostri amici più stretti.
- Noi lo includiamo tra i nostri amici più stretti.
- Lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti.
- Noi lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti.

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

- Sono troppo stretti?
- Sono troppo strette?

Are they too tight?

Non solo nei nostri rapporti più stretti

We are not just leaning toward dissatisfaction

Le due famiglie hanno legami familiari stretti.

The two families have very close ties.

Ci siamo stretti la mano e salutati.

We shook hands and said goodbye.

stretti tra i baby boomer e i millennial.

sandwiched between boomers and the big millennials.

Lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti.

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

Io e Tom ci siamo stretti la mano.

Tom and I shook hands.

Quei pantaloni sono un po' troppo stretti di vita.

Those pants are a little too tight in the waist.

Che i collegamenti tra cuore e emozioni sono molto stretti.

that the connection between the heart and the emotions is a highly intimate one.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Il clangore degli utensili risuonava tra gli stretti versanti della valle

The clamouring of tools echoed between the slopes of a narrow valley

- Abbiamo pianto abbracciati l'un con l'altro.
- Abbiamo pianto stretti in un abbraccio.

We cried in each other's arms.

Della pericolosa cavalleria persiana, e furono creati molti passaggi stretti come punti di attacco.

of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

- Tom è uno dei miei amici più stretti.
- Tom è uno dei miei amici più intimi.

Tom is one of my closest friends.

- Tieniti stretto al corrimano.
- Tieniti stretta al corrimano.
- Si tenga stretto al corrimano.
- Si tenga stretta al corrimano.
- Tenetevi stretti al corrimano.
- Tenetevi strette al corrimano.

Hold on to the handrail.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

How many close friends do you have?