1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Stupito

Translation of "Stupito" in English

0.005 sec.

Examples of using "Stupito" in a sentence and their english translations:

Sono stupito di conoscere la parola "stupito".

I'm flabbergasted to know the word "flabbergasted".

- Sono stupito di vedervi.
- Io sono stupito di vedervi.
- Sono stupito di vederla.
- Io sono stupito di vederla.

I'm surprised to see you.

- Sono stupito di conoscere la parola "stupito".
- Sono stupita di conoscere la parola "stupito".

I'm flabbergasted to know the word "flabbergasted".

- Io sono stupito di vederti.
- Sono stupito di vederti.

I'm surprised to see you.

Tom è stupito.

- Tom's amazed.
- Tom's surprised.
- Tom is astonished.
- Tom is surprised.
- Tom is amazed.

Sembrava molto stupito.

She seemed to be very surprised.

- Ero stupito.
- Io ero stupito.
- Ero stupita.
- Io ero stupita.

I was astonished.

- Tom era stupito quando ha sentito la notizia.
- Tom era stupito quando sentì la notizia.

Tom was flabbergasted when he heard the news.

Io sono stupito della tua audacia.

- I am amazed at your audacity.
- I'm amazed at your audacity.

- Tom è stupito.
- Tom è stupefatto.

Tom is nonplussed.

Non sembri molto stupito di vedermi.

You don't seem surprised to see me.

Sono stupito che non hai detto nulla.

I'm amazed that you said nothing.

Rimasi piuttosto stupito che Tom volesse farlo.

- I was pretty surprised Tom wanted to do that.
- I was pretty surprised that Tom wanted to do that.

- Sono stupito.
- Sono sbalordito.
- Sono stupita.
- Sono sbalordita.

- I'm flabbergasted.
- I'm gobsmacked.

Sono stupito! Emmanuel probabilmente vincerà le prossime elezioni.

I'm shocked! Emmanuel is probably going to win the next election.

- Ero stupito.
- Io ero stupito.
- Ero stupita.
- Io ero stupita.
- Ero esterrefatto.
- Io ero esterrefatto.
- Ero esterrefatta.
- Io ero esterrefatta.

I was flabbergasted.

- Tom era sorpreso.
- Tom era meravigliato.
- Tom era stupito.

Tom was astonished.

- Tom è sbalordito.
- Tom è stupito.
- Tom è esterrefatto.

Tom is dumbfounded.

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

Her decision to move to Chicago surprised us.

Se ti dicessi tutto quello che so, ne resteresti stupito.

If I were to tell you all I know, you would be amazed.

Io sono stupito che Sue abbia accettato la sua proposta.

I'm amazed Sue accepted his proposal.

Io sono stupito dalla facilità con cui tu risolvi il problema.

I'm amazed by the ease with which you solve the problem.

Ci ha stupito la facilità con cui ha risposto alla domanda.

The ease with which he answered the question surprised us.

- Sono stupito di sentire ciò da te.
- Sono stupita di sentire ciò da te.
- Sono stupito di sentire ciò da voi.
- Sono stupita di sentire ciò da voi.
- Sono stupito di sentire ciò da lei.
- Sono stupita di sentire ciò da lei.

I'm flabbergasted to hear that from you.

- Io sono stupito della tua fluenza in inglese.
- Sono stupito della tua fluenza in inglese.
- Sono stupita della tua fluenza in inglese.
- Io sono stupita della tua fluenza in inglese.
- Sono stupita della sua fluenza in inglese.
- Io sono stupita della sua fluenza in inglese.
- Sono stupito della sua fluenza in inglese.
- Io sono stupito della sua fluenza in inglese.
- Sono stupito della vostra fluenza in inglese.
- Io sono stupito della vostra fluenza in inglese.
- Sono stupita della vostra fluenza in inglese.
- Io sono stupita della vostra fluenza in inglese.

I'm amazed at your fluency in English.

- Sono stupito.
- Sono stupita.
- Sono meravigliato.
- Sono meravigliata.
- Sono sorpreso.
- Sono sorpresa.

I'm astonished.

Per un momento, Tom rimase così stupito da non riuscire a parlare.

For a moment, Tom was too surprised to speak.

- Sono sorpreso di vederti.
- Sono stupito di vedervi.
- Io sono stupito di vedervi.
- Sono stupito di vederla.
- Io sono stupito di vederla.
- Sono stupita di vederla.
- Io sono stupita di vederla.
- Sono stupita di vedervi.
- Io sono stupita di vedervi.
- Sono stupita di vederti.
- Io sono stupita di vederti.
- Io sono stupito di vederti.
- Io sono sorpreso di vederti.
- Sono sorpresa di vederti.
- Io sono sorpresa di vederti.
- Sono sorpresa di vedervi.
- Io sono sorpresa di vedervi.
- Sono sorpresa di vederla.
- Io sono sorpresa di vederla.
- Sono sorpreso di vederla.
- Io sono sorpreso di vederla.
- Sono sorpreso di vedervi.
- Io sono sorpreso di vedervi.
- Sono stupito di vederti.

- I'm surprised to see you.
- I am surprised to see you!

- Ero davvero sbalordito quando ho sentito la notizia da Jane.
- Ero davvero sbalordito quando sentii la notizia da Jane.
- Ero davvero stupito quando ho sentito la notizia da Jane.
- Ero davvero stupito quando sentii la notizia da Jane.

I was really flabbergasted when I heard the news from Jane.

Quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

so he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

- Ero stupito nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupita nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupito nel sentire che lei è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupito nel sentire che lei è morta di un'overdose da droga. Lei mi sembrava sempre una persona molto onesta.

I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.

- Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che il mio migliore amico è morto la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che la mia migliore amica è morta la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.

I'm flabbergasted to hear that my best friend died last night in a car accident.

- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aneliamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aspiriamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.