Translation of "Tirò" in English

0.020 sec.

Examples of using "Tirò" in a sentence and their english translations:

- Il ragazzo tirò una pietra.
- Il bambino tirò un sasso.

The boy threw a stone.

Tirò su la tenda.

She drew up the curtain.

Lui tirò la corda.

He pulled the rope.

Lui tirò le somme.

He added up the figures.

- Tirò le sue corde del cuore.
- Lui tirò le sue corde del cuore.

- He pulled at her heartstrings.
- He pulled at his heartstrings.

- Tirò le sue corde del cuore.
- Lei tirò le sue corde del cuore.

- She pulled at her heartstrings.
- She pulled at his heartstrings.

Linda tirò fuori la lingua.

Linda stuck her tongue out.

Tirò un sasso nel lago.

He threw a stone into the lake.

Tom si tirò su la cerniera.

Tom zipped up his fly.

- Ha tirato la corda.
- Lui ha tirato la corda.
- Tirò la corda.
- Lui tirò la corda.

He pulled the rope.

- Ha tirato la palla.
- Lui ha tirato la palla.
- Tirò la palla.
- Lui tirò la palla.

He threw the ball.

Il ragazzo tirò una pietra alla rana.

The boy threw a stone at the frog.

Lei tirò la tenda da un lato.

She pulled the curtain aside.

Tirò fuori le uova una ad una.

He took the eggs out one by one.

- Tom ha tirato la corda.
- Tom tirò la corda.
- Tom ha tirato la fune.
- Tom tirò la fune.

Tom pulled the rope.

Tirò fuori alcuni dei suoi manoscritti classici preferiti

he pulled out some of his favorite classic manuscripts,

Tirò fuori un libro e cominciò a leggerlo.

He got out a book and began to read it.

- Ha tirato su con il naso.
- Ha tirato su col naso.
- Tirò su col naso.
- Tirò su con il naso.

He sniffled.

- Lei lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.
- Lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.

She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.

Tirò fuori la lingua a un lato della bocca

stuck her tongue out of the side of her mouth

- Ha tirato fuori un uovo.
- Tirò fuori un uovo.

He took out one egg.

Tom tirò fuori una scatola da sotto il letto.

Tom pulled a box from under the bed.

Tom tirò fuori dalla sua borsa un lettore MP3.

Tom pulled an MP3 player out of his bag.

- Tom ha tirato la tenda.
- Tom tirò la tenda.

Tom pulled back the curtain.

- Tom ha tirato il dado.
- Tom tirò il dado.

Tom rolled the dice.

Tom tirò fuori dal forno una pizza dall'aspetto delizioso.

Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.

Tom tirò fuori un coltello dal cassetto della cucina.

Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.

- Gli ha tirato i capelli.
- Gli tirò i capelli.

She pulled his hair.

- Ha tirato fuori la sua penna.
- Lui ha tirato fuori la sua penna.
- Ha tirato fuori la sua biro.
- Lui ha tirato fuori la sua biro.
- Tirò fuori la sua penna.
- Lui tirò fuori la sua penna.
- Tirò fuori la sua biro.
- Lui tirò fuori la sua biro.

He got out his pen.

Tirò un sospiro di sollievo quando sentì la notizia buona.

She heaved a sigh of relief when she heard the good news.

- Lei tirò fuori la sua pistola.
- Tirò fuori la sua pistola.
- Ha tirato fuori la sua pistola.
- Lei ha tirato fuori la sua pistola.

She whipped out her pistol.

- Ha tirato un sasso nel lago.
- Lui ha tirato un sasso nel lago.
- Tirò un sasso nel lago.
- Lui tirò un sasso nel lago.

He threw a stone into the lake.

La mattina dopo Bernadotte tirò indietro i suoi uomini senza ordini,

The next morning Bernadotte pulled  his men back without orders,  

- Ha tirato un sasso nel lago.
- Tirò un sasso nel lago.

He threw a stone into the lake.

Tom tirò fuori dall'armadio una delle sue magliette e la indossò.

Tom took one of the shirts out of the closet and put it on.

- Tom mi ha tirato i capelli.
- Tom mi tirò i capelli.

Tom pulled my hair.

- Sami ha tirato fuori una pistola.
- Sami tirò fuori una pistola.

Sami pulled out a gun.

Lui la tirò verso di sé e la baciò sulla bocca.

He drew her to him and kissed her on the mouth.

- Ha tirato fuori il suo telefono.
- Tirò fuori il suo telefono.

He pulled out his phone.

Tom tirò fuori la chiave dalla tasca e la porse a Mary.

Tom took the key out of his pocket and handed it to Mary.

Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto, parola per parola.

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

Mary tirò fuori dalla borsetta una busta e la porse a Tom.

Mary pulled an envelope out of her purse and handed it to Tom.

- Tom ha tirato fuori il suo iPhone.
- Tom tirò fuori il suo iPhone.

Tom pulled out his iPhone.

- Tom ha tirato fuori il suo telefono.
- Tom tirò fuori il suo telefono.

Tom pulled out his phone.

- Tom ha tirato fuori la sua pistola.
- Tom tirò fuori la sua pistola.

- Tom pulled out his gun.
- Tom took out his gun.
- Tom took out his knife.

- Tom ha tirato i capelli di Mary.
- Tom tirò i capelli di Mary.

Tom pulled Mary's hair.

- Ha tirato fuori la sua macchina fotografica.
- Tirò fuori la sua macchina fotografica.

She took out her camera.

- Quel bambino ha tirato un sasso al cane.
- Quel bambino tirò un sasso al cane.
- Quel bambino ha tirato una pietra al cane.
- Quel bambino tirò una pietra al cane.

That child threw a stone at the dog.

- Ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Tirò fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui tirò fuori una moneta dalla sua tasca.

He took a coin out of his pocket.

- Tom ha tirato giù il finestrino della macchina.
- Tom tirò giù il finestrino della macchina.

Tom rolled down the car window.

- Tom ha tirato fuori le valigie dal bagagliaio.
- Tom tirò fuori le valigie dal bagagliaio.

Tom pulled the suitcases out of the trunk.

- Tom ha tirato fuori una spatola dal cassetto.
- Tom tirò fuori una spatola dal cassetto.

Tom took a spatula out of the drawer.

- Tom ha tirato fuori i suoi denti falsi.
- Tom tirò fuori i suoi denti falsi.

Tom took out his false teeth.

- Tom tirò fuori la sua valigia dall'armadio.
- Tom ha tirato fuori la sua valigia dall'armadio.

Tom pulled his suitcase out of the closet.

- Ha tirato fuori le uova una ad una.
- Tirò fuori le uova una ad una.

He took the eggs out one by one.

- Tom ha tirato fuori la sua macchina fotografica.
- Tom tirò fuori la sua macchina fotografica.

Tom took out his camera.

- Ha tirato fuori alcune cose dalla sua borsa.
- Tirò fuori alcune cose dalla sua borsa.

She took some things out of her bag.

- Ha tirato un pezzo di carne a un cane.
- Lui ha tirato un pezzo di carne a un cane.
- Tirò un pezzo di carne a un cane.
- Lui tirò un pezzo di carne a un cane.

He threw a piece of meat to a dog.

- Mary ha tirato fuori le uova una ad una.
- Mary tirò fuori le uova una ad una.

Mary took out the eggs one by one.

- Tom ha tirato fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.
- Tom tirò fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.

Tom got a bottle of water out of the fridge.

- Le ha strattonato i capelli.
- Le strattonò i capelli.
- Le ha tirato i capelli.
- Le tirò i capelli.

He yanked her hair.

- Gli ha tirato i capelli.
- Gli tirò i capelli.
- Gli ha strattonato i capelli.
- Gli strattonò i capelli.

She yanked his hair.

- Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto.
- Il detective ha tirato giù la sua testimonianza sul posto.

The detective took down his testimony on the spot.

- Tom ha tirato fuori il suo telefono e ha chiamato Mary.
- Tom tirò fuori il suo telefono e chiamò Mary.

Tom took out his phone and called Mary.

- Ha tirato fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Lui ha tirato fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Tirò fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Lui tirò fuori la sua penna per firmare il suo assegno.

He took out his pen to sign his check.

- Prese qualcosa dalla borsa.
- Lei prese qualcosa dalla borsa.
- Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa.
- Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa.
- Tirò fuori qualcosa dalla borsa.
- Lei tirò fuori qualcosa dalla borsa.
- Ha preso qualcosa dalla borsa.
- Lei ha preso qualcosa dalla borsa.

She took something out of the bag.

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

The teacher opened the box and took out a ball.

- Tom mi ha tirato una mela.
- Tom mi tirò una mela.
- Tom mi ha lanciato una mela.
- Tom mi lanciò una mela.

- Tom threw me an apple.
- Tom threw me the apple.

- Lui la tirò verso di sé e la baciò sulla bocca.
- Lui l'ha tirata verso di sé e l'ha baciata in bocca.

He drew her to him and kissed her on the mouth.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

He threw a rock into the pond.

- Tom si è tirato su le maniche.
- Tom si tirò su le maniche.
- Tom si è arrotolato le maniche.
- Tom si arrotolò le maniche.

Tom rolled up his sleeves.

- Tom aprì il freezer e tirò fuori un contenitore di gelato.
- Tom ha aperto il freezer e ha tirato fuori un contenitore di gelato.

Tom opened the freezer and took out a container of ice cream.

- Tom ha tirato un uovo a Mary.
- Tom tirò un uovo a Mary.
- Tom ha lanciato un uovo contro Mary.
- Tom lanciò un uovo contro Mary.

Tom threw an egg at Mary.

- Dan ha tirato il pick-up fuori dal fango con il suo enorme carro attrezzi.
- Dan tirò il pick-up fuori dal fango con il suo enorme carro attrezzi.

Dan pulled the pick-up truck out of the mud with his huge tow truck.