Translation of "Tradurre" in English

0.010 sec.

Examples of using "Tradurre" in a sentence and their english translations:

- Riesci a tradurre?
- Riesce a tradurre?
- Riuscite a tradurre?

Can you translate?

- Amo tradurre.
- Io amo tradurre.

- I love translating.
- I love to translate.

- Cominciamo a tradurre!
- Iniziamo a tradurre!

Let's start translating!

- Posso insegnarti a tradurre.
- Io posso insegnarti a tradurre.
- Posso insegnarvi a tradurre.
- Io posso insegnarvi a tradurre.
- Posso insegnarle a tradurre.
- Io posso insegnarle a tradurre.

I can teach you how to translate.

- Quanti documenti devi tradurre?
- Quanti documenti deve tradurre?
- Quanti documenti dovete tradurre?

How many documents do you have to translate?

- Mi aiuterai a tradurre?
- Mi aiuterà a tradurre?
- Mi aiuterete a tradurre?

Will you help me translate?

- Sono stanco di tradurre.
- Io sono stanco di tradurre.
- Sono stanca di tradurre.
- Io sono stanca di tradurre.

I'm tired of translating.

Odio tradurre.

I hate translating.

- Fammi vedere cosa tradurre.
- Fatemi vedere cosa tradurre.
- Mi faccia vedere cosa tradurre.

Show me what to translate.

- Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Lei sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
- Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?

Can you translate English into Japanese?

- Non voglio tradurre niente oggi.
- Io non voglio tradurre niente oggi.
- Non voglio tradurre nulla oggi.
- Io non voglio tradurre nulla oggi.
- Oggi non voglio tradurre niente.

I don't want to translate anything today.

- Puoi tradurre questo per me?
- Può tradurre questo per me?
- Potete tradurre questo per me?

Can you translate this for me?

- Mi aiuterai a tradurre questo?
- Mi aiuterà a tradurre questo?
- Mi aiuterete a tradurre questo?

Will you help me translate this?

- Devo tradurre le frasi.
- Io devo tradurre le frasi.

- I have to translate the sentences.
- I must translate the sentences.

- Sono stanco di tradurre.
- Io sono stanco di tradurre.

I'm tired of translating.

- Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa sentenza?
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

Can anyone translate this sentence?

Tradurre è estenuante.

Translating is exhausting.

Ti piace tradurre?

Do you like translating?

Cominciamo a tradurre!

Let's start translating!

Mi piace tradurre.

I like translating.

- Mandaci quello che vuoi tradurre.
- Mandateci quello che volete tradurre.
- Ci mandi quello che vuole tradurre.

Send us what you want to translate.

- Fammi vedere cosa vuoi tradurre.
- Mi faccia vedere cosa vuole tradurre.
- Fatemi vedere cosa volete tradurre.

Show me what you want to translate.

- Ho finito di tradurre tutto quello che mi hai chiesto di tradurre.
- Ho finito di tradurre tutto quello che mi ha chiesto di tradurre.
- Ho finito di tradurre tutto quello che mi avete chiesto di tradurre.

- I've finished translating everything you asked me to translate.
- I've finished translating everything that you asked me to translate.

- L'interprete è pagata per tradurre.
- L'interprete è pagato per tradurre.

The interpreter is paid to translate.

- Potresti aiutarci a tradurre questo testo?
- Potreste aiutarci a tradurre questo testo?
- Potrebbe aiutarci a tradurre questo testo?
- Ci potresti aiutare a tradurre questo testo?
- Ci potreste aiutare a tradurre questo testo?
- Ci potrebbe aiutare a tradurre questo testo?

Could you help us translate this text?

- Sapresti tradurre questa frase in inglese?
- Tu sapresti tradurre questa frase in inglese?
- Sapreste tradurre questa frase in inglese?
- Voi sapreste tradurre questa frase in inglese?
- Saprebbe tradurre questa frase in inglese?
- Lei saprebbe tradurre questa frase in inglese?

Could you translate this sentence into English?

- Potresti tradurre alcune frasi per me?
- Potreste tradurre alcune frasi per me?
- Potrebbe tradurre alcune frasi per me?

Could you translate some sentences for me?

- Pensa due volte prima di tradurre.
- Pensate due volte prima di tradurre.
- Pensi due volte prima di tradurre.

Think twice before translating.

- Questo lo trovi interessante da tradurre?
- Questo lo trova interessante da tradurre?
- Questo lo trovate interessante da tradurre?

Do you find this interesting to translate?

- Non posso tradurre questo libro.
- Non riesco a tradurre questo libro.

I cannot translate this book.

- Ho molti articoli da tradurre.
- Io ho molti articoli da tradurre.

I have a lot of articles to translate.

- Mi aiuteresti, per favore, a tradurre questo?
- Mi aiuteresti, per favore, a tradurre questa?
- Mi aiutereste, per favore, a tradurre questo?
- Mi aiutereste, per favore, a tradurre questa?
- Mi aiuterebbe, per favore, a tradurre questo?
- Mi aiuterebbe, per favore, a tradurre questa?
- Mi aiuterebbe, per piacere, a tradurre questo?
- Mi aiuterebbe, per piacere, a tradurre questa?
- Mi aiutereste, per piacere, a tradurre questo?
- Mi aiutereste, per piacere, a tradurre questa?
- Mi aiuteresti, per piacere, a tradurre questo?
- Mi aiuteresti, per piacere, a tradurre questa?

Would you please help me translate this?

- Riesci a darmi un'altra frase da tradurre?
- Riuscite a darmi un'altra frase da tradurre?
- Puoi darmi un'altra frase da tradurre?
- Potete darmi un'altra frase da tradurre?

Can you give me another sentence to translate?

Devo tradurre queste frasi.

I have to translate the sentences.

Devo tradurre le frasi.

I must translate the sentences.

Dai, cominciamo a tradurre!

Let's start translating!

Non tradurre questa frase!

Do not translate this sentence!

Tradurre è molto faticoso.

Translating is very tiring.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.
- Non so tradurre questa frase.
- Io non so tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa frase.
- Io non sono in grado di tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono capace di tradurre questa frase.

- I'm not able to translate this sentence.
- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

- Tradurre questo testo sarà molto facile.
- Tradurre questo testo sarà molto semplice.

- Translating that text will be very easy.
- Translating this text will be very easy.
- Translating this text will be very simple.

- Pensate due volte prima di tradurre.
- Pensi due volte prima di tradurre.

Think twice before translating.

- Tradurre quel testo sarà molto facile.
- Tradurre questo testo sarà molto facile.

Translating that text will be very easy.

- Non ho voglia di tradurre questa frase.
- Non ho voglia di tradurre questa sentenza.
- Non mi va di tradurre questa frase.
- Non mi va di tradurre questa sentenza.

I don't feel like translating this sentence.

- Mi ha portato una lettera da tradurre.
- Lei mi ha portato una lettera da tradurre.
- Mi portò una lettera da tradurre.
- Lei mi portò una lettera da tradurre.

She brought me a letter to translate.

- Non ha provato a tradurre la lettera.
- Lei non ha provato a tradurre la lettera.
- Non provò a tradurre la lettera.
- Lei non provò a tradurre la lettera.

She didn't try to translate the letter.

- Mi aiuteresti a tradurre questo in francese?
- Mi aiutereste a tradurre questo in francese?
- Mi aiuterebbe a tradurre questo in francese?

Could you help me translate this into French?

- Potresti tradurre questo in francese per me?
- Potreste tradurre questo in francese per me?
- Potrebbe tradurre questo in francese per me?

Could you translate this into French for me?

- Non so come tradurre questa citazione.
- Io non so come tradurre questa citazione.

I don't know how to translate this quote.

- Non sappiamo ancora tradurre dall'esperanto al danese.
- Noi non sappiamo ancora tradurre dall'esperanto al danese.
- Non possiamo ancora tradurre dall'esperanto al danese.
- Noi non possiamo ancora tradurre dall'esperanto al danese.
- Non riusciamo ancora a tradurre dall'esperanto al danese.
- Noi non riusciamo ancora a tradurre dall'esperanto al danese.

We can't yet translate from Esperanto to Danish.

Ma faccio fatica a tradurre.

but I struggle to translate.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.

- To translate is to betray.
- Translator, traitor.

Chi vuole tradurre questo articolo?

Who can translate this article?

È difficile tradurre le citazioni.

It's difficult to translate quotes.

Mi potreste tradurre questa frase?

Could you translate this sentence for me?

Non potresti tradurre questa frase?

Could you translate this sentence?

Oggi non voglio tradurre niente.

I don't want to translate anything today.

Ne ho abbastanza di tradurre!

I'm annoyed with translating!

Non voglio tradurre questa frase.

- I don't want to translate this sentence.
- I don't want to translate that sentence.

Tom, sono stanco di tradurre.

Tom, I'm tired of translating.

- La gente vuole tradurre delle cose più interessanti.
- Le persone vogliono tradurre delle cose più interessanti.
- Le persone vogliono tradurre le cose più interessanti.
- Le persone vogliono tradurre cose più interessanti.

- The people want to translate more interesting things.
- The people want to translate things that are more interesting.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.

- I'm not able to translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

- Non si può tradurre la frase parola per parola.
- Non si riesce a tradurre la frase parola per parola.
- Non può tradurre la frase parola per parola.
- Non puoi tradurre la frase parola per parola.
- Non potete tradurre la frase parola per parola.
- Non riesci a tradurre la frase parola per parola.
- Non riesce a tradurre la frase parola per parola.
- Non riuscite a tradurre la frase parola per parola.

You cannot translate the sentence word-for-word.

- Le tue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le sue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le vostre frasi sono troppo difficili da tradurre.

Your sentences are too difficult to translate.

- Come puoi tradurre una frase che non esiste?
- Come potete tradurre una frase che non esiste?
- Come può tradurre una frase che non esiste?

How can you translate a sentence which doesn't exist?

- Ti dispiacerebbe tradurre questo in francese per me?
- Vi dispiacerebbe tradurre questo in francese per me?
- Le dispiacerebbe tradurre questo in francese per me?

Would you mind translating this into French for me?

- Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.
- A me piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

- I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
- I like the challenge of translating the untranslatable.

- Mi piace tradurre le frasi di Charlotte.
- A me piace tradurre le frasi di Charlotte.

I like to translate Charlotte's sentences.

- Proverò a tradurre più frasi in tedesco.
- Io proverò a tradurre più frasi in tedesco.

I will try to translate more sentences into German.

- Non ho tempo di tradurre questo testo.
- Io non ho tempo di tradurre questo testo.

I don't have time to translate this text.

- Non so come tradurre questa frase correttamente.
- Io non so come tradurre questa frase correttamente.

I don't know how to translate that sentence correctly.

Tradurre questo testo sarà molto facile.