1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-English
  4. Virtù

Translation of "Virtù" in English

0.004 sec.

Examples of using "Virtù" in a sentence and their english translations:

Faremo necessità virtù.

We will make virtue a necessity.

- Ha avuto successo in virtù della diligenza.
- Lui ha avuto successo in virtù della diligenza.
- Ebbe successo in virtù della diligenza.
- Lui ebbe successo in virtù della diligenza.

He succeeded by virtue of diligence.

- Riesco a distinguere virtù e vizio.
- Io riesco a distinguere virtù e vizio.

I can tell virtue and vice apart.

è la virtù della civiltà,

is the virtue of civility,

L'onestà è una virtù capitale.

Honesty is a capital virtue.

La pazienza è una virtù.

Patience is a virtue.

I giovani non hanno virtù.

Young people don't have virtues.

La semplicità è una virtù.

Simplicity is a virtue.

La concisione è una virtù.

Conciseness is a virtue.

La lealtà è una virtù.

Faithfulness is a virtue.

Il perdono è una virtù.

Forgiveness is a virtue.

La gentilezza è una virtù.

Kindness is a virtue.

- Si tratta di una virtù non mentire mai.
- È una virtù non mentire mai.

It is a virtue never to tell a lie.

Ogni virtù ha il suo vizio corrispondente.

Every virtue has its corresponding vice.

La calma è la virtù dei forti.

Calm is a virtue of the strong.

Mi piace, pertanto, chiamare quella virtù "mera civiltà".

So I like to call that virtue "mere civility."

La discrezione è una virtù rara e importante.

Discretion is a rare and important virtue.

La pazienza è una virtù che non ho.

- Patience is a virtue that I don't possess.
- Patience is a virtue that I can't afford.

Con tutte le loro virtù e i loro difetti

with all their virtues and all their flaws

La pazienza è una virtù rara di questi giorni.

Patience is a rare virtue these days.

La virtù è una cosa che può essere insegnata.

Virtue is a thing that may be taught.

La pazienza era una virtù che Tom possedeva in abbondanza.

Patience is a virtue Tom had a lot of.

E ciò che lo rese possibile fu la virtù della civiltà.

and what made that possible was the virtue of civility.

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

Le nostre virtù non sono, il più delle volte, che vizi dissimulati.

Our virtues are, most often, only disguised vices.

- In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è monouso è una virtù usare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù usare qualcosa finché non si usura.

In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.

Ci sono solo i poveri che pagano in contanti. Non è per virtù; è perché non gli si fa credito.

It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit.

- Chi la fa l'aspetti.
- Il bene porta il bene e il male il male.
- Chi semina il vento raccoglie la tempesta.
- Chi male semina male raccoglie.
- Chi semina virtù fama raccoglie.

What goes around comes around.