1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Finnish
  4. Andava

Translation of "Andava" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "Andava" in a sentence and their finnish translations:

E all'inizio andava bene.

Se ei aluksi haitannut,

Tom andava alle feste.

- Tomi kävi ennen juhlissa.
- Tomi kävi ennen bileissä.

- C'era qualcosa che non andava con la macchina?
- C'era qualcosa che non andava con l'auto?
- C'era qualcosa che non andava con l'automobile?

Oliko autossa jotakin vikaa.

- Tom ha detto che non andava spesso a Boston.
- Tom disse che non andava spesso a Boston.

Tom sanoi, ettei hän käynyt usein Bostonissa.

- Non avevo voglia di cucinare.
- Io non avevo voglia di cucinare.
- Non mi andava di cucinare.
- A me non andava di cucinare.

Minua ei huvittanut laittaa ruokaa.

Tutto andava bene finché Tom non ha iniziato a bere.

Kaikki oli hyvin, kunnes Tomi alkoi juoda.

- Tom si è fermato a Boston per tre giorni mentre andava in Australia.
- Tom si fermò a Boston per tre giorni mentre andava in Australia.

Tom jäi Bostoniin kolmeksi päiväksi matkallaan Australiaan.

- A Tom non andava di mangiare.
- Tom non aveva voglia di mangiare.

- Tomia ei huvittanut syödä.
- Tomia ei haluttanut syödä.
- Tomin ei tehnyt mieli syödä.

- A Tom non andava di aspettare.
- Tom non aveva voglia di aspettare.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

- A Tom non andava di parlare.
- Tom non aveva voglia di parlare.

- Tomia ei huvittanut jutella.
- Tomia ei haluttanut jutella.
- Tomin ei tehnyt mieli jutella.