Translation of "Mondo" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Mondo" in a sentence and their finnish translations:

- Il mondo è piccolo.
- È un mondo piccolo.
- È un piccolo mondo.

- Pieni maailma.
- Maailma on pieni.

Ciao mondo.

Hei maailma!

Ciao mondo.

Hei maailma.

Ciao mondo!

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!

- È un mondo triste.
- È un mondo lugubre.

Maailma on julma.

- È l'unico al mondo.
- È l'unica al mondo.

Se on ainoa maailmassa.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Jumala loi maailman.

- Darwin ha cambiato il mondo.
- Darwin cambiò il mondo.

Darwin muutti maailman.

- Viaggia per il mondo.
- Lui viaggia per il mondo.

Hän matkusti ympäri maailmaa.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

- Maailma on täynnä hölmöjä.
- Maailma on täynnä idiootteja.
- Maailma on tyhmiä täynnä.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

Haluamme rauhaa maailmaan.

- Sono il re del mondo!
- Io sono il re del mondo!

Olen maailman haka!

Il mondo è piccolo.

Pieni maailma.

Il mondo è crudele.

Maailma on julma.

- L'educazione in questo mondo mi delude.
- L'istruzione in questo mondo mi delude.

Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.

- Sono troppo vecchio per questo mondo.
- Sono troppo vecchia per questo mondo.

Olen liian vanha tähän maailmaan.

- Il mondo non gira intorno a te.
- Il mondo non gira intorno a voi.
- Il mondo non gira intorno a lei.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

- Abbiamo tutto il tempo del mondo.
- Noi abbiamo tutto il tempo del mondo.

Meillä on maailman kaikki aika.

- Vivono in un mondo di fantasia.
- Loro vivono in un mondo di fantasia.

- He elävät fantasiamaailmassa.
- He elävät mielikuvitusmaailmassa.

Mentre esploriamo il mondo notturno,

Tutkiessamme öistä maailmaa -

E scoprire un mondo straordinario...

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

Rivela un mondo notturno nascosto...

paljastaa kätketyn yöllisen maailman,

Il mondo ha cinque oceani.

Maapallolla on viisi valtamerta.

Ogni persona è un mondo.

Jokainen ihminen on koko maailma.

Il mondo appartiene ai violenti.

Maailma on väkivaltaisten.

Il mondo appartiene ai coraggiosi.

Maailma kuuluu rohkeille.

Il mondo sta cambiando molto.

Maailma muuttuu koko ajan.

E svelare un magico mondo notturno,

Paljastamme yöllisen taikamaailman -

Cioè, erano all'interno del mondo naturale.

Miehet olivat osa luontoa.

I soldi fanno girare il mondo.

Raha se maailmaa pyörittää.

È il miglior lavoro del mondo!

Se on maailman paras työ!

È un mondo crudele là fuori.

Maailma on julma.

Ci sono molti disonesti al mondo.

Maailmassa on paljon epärehellisiä ihmisiä.

Viviamo in un mondo molto complicato.

Me elämme hyvin monimutkaisessa maailmassa.

Sono troppo vecchio per questo mondo.

Olen liian vanha tähän maailmaan.

Il mondo è un posto pericoloso.

Maailma on vaarallinen paikka.

- Al mondo ci sono più di 4000 lingue.
- Ci sono più di 4000 lingue nel mondo.

Maailmassa on yli 4000 kieltä.

È la migrazione più grande al mondo.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

Mossel Bay è l'unico luogo al mondo

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

Stai entrando in un mondo completamente diverso.

Silloin astuu täysin erilaiseen maailmaan.

Non c'è sensazione più bella al mondo.

Tunne on paras maan päällä.

È il più grande uomo del mondo.

Hän on maailman pisin ihminen.

Questo mondo è una valle di lacrime.

Tämä maailma on kyynelten laakso.

C'è un posto per tutti nel mondo.

Jokaiselle on paikkansa maailmassa.

Il mondo non gira intorno a te.

Maailma ei pyöri sinun napasi ympärillä.

Dov'è il posto più bello del mondo?

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

- Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
- Questa è la spiaggia più bella di tutto il mondo.

Tämä on koko maailman kaunein ranta.

Un mostriciattolo minuscolo pluriomicida nato arrabbiato col mondo.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

L'atlante è la falena più grande al mondo.

Atlaskehrääjä on maailman suurin yöperhonen.

Le telecamere notturne rivelano il loro mondo segreto.

Yökamerat paljastavat niiden salaisen maailman.

NARRATRICE: Il mondo intorno a noi è cambiato.

KERTOJA: Maailma on muuttunut ympärillämme.

Il colibrì è l'uccello più piccolo del mondo.

- Kolibri on maailman pienin lintu.
- Se kolibri on maailman pienin lintu.

Qual è la montagna più alta al mondo?

Mikä on maailman korkein vuori?

Qual è il posto più bello del mondo?

- Mikä on kaikista kaunein paikka maailmassa?
- Mikä on kaunein paikka maailmassa?

Turisti provenienti da tutto il mondo vengono qui.

- Turistit kaikkialta maailmasta tulevat tänne.
- Turistit maailman joka kolkasta tulevat tänne.

Parigi è la più bella città del mondo.

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

È una delle città più inquinate al mondo.

- Se on yksi maailman saastuneimmista kaupungeista.
- Tuo on yksi maailman saastuneimmista kaupungeista.

- Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni.
- Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

La ginestra, una delle specie più resistenti al mondo.

Piikkiherne on yksi parhaiten selviytyvistä kasveista.

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

Valoherkkä kamera paljastaa tämän jäätyneen maailman.

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

Saat tulla mustekalamaailmaani."

Il mondo è in debito con me, quindi vaffanculo!

Maailma on minulle velkaa joten painu vittuun.

Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Tom ha degli amici in ogni parte del mondo.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

La cucina italiana è popolare in tutto il mondo.

Italialainen keittiö on suosittua ympäri maailman.

L'inglese è una lingua parlata in tutto il mondo.

Englannin kieltä puhutaan ympäri maailman.

Il capibara è il roditore più grande del mondo.

Kapybara on maailman suurin jyrsijä.

Cuzco è uno dei posti più interessanti del mondo.

- Cuzco on yksi maailman kiinnostavimmista paikoista.
- Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.

L'India è il settimo paese più grande del mondo.

Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.

Il telescopio più grande al mondo è alle Canarie.

Maailman suurin teleskooppi on Kanarian saarilla.

Londra è tra le città più grandi del mondo.

Lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Molti studenti in giro per il mondo studiano l'inglese.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

Mary è una delle donne più ricche del mondo.

Mari on yksi maailman rikkaimmista naisista.

Questo è uno degli stadi più grandi del mondo.

Tämä on yksi maailman suurimmista stadioneista.

- Si dice che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.
- Dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

Questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

Con condizioni climatiche sempre più imprevedibili in tutto il mondo

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

È un mondo che i nostri occhi non possono penetrare.

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

KERTOJA: Ja jatkoitte maailman tutkimista turvallisesti.

Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.

Sanomalehti kertoo meille mitä maailmalla tapahtuu.

L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi.

Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

Espanja oli yksi maailman mahtavimmista kansakunnista.

Secondo me, il tedesco è la lingua migliore del mondo.

Minun mielestäni saksa on maailman paras kieli.

Gli Stati Uniti sono il più grande paese del mondo.

Yhdysvallat on maailman hienoin maa.

Secondo molti l'italiano è la lingua più bella del mondo.

Monien mielestä italia on maailman kaunein kieli.