1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Finnish
  4. Opinione

Translation of "Opinione" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Opinione" in a sentence and their finnish translations:

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

- Non condivido la sua opinione.
- Non condivido la vostra opinione.
- Non condivido la tua opinione.
- Io non condivido la tua opinione.
- Io non condivido la sua opinione.
- Io non condivido la vostra opinione.

En ole samaa mieltä kanssasi.

- Voglio sapere la tua opinione.
- Io voglio sapere la tua opinione.
- Voglio sapere la sua opinione.
- Io voglio sapere la sua opinione.
- Voglio sapere la vostra opinione.
- Io voglio sapere la vostra opinione.

Haluan tietää sinun mielipiteesi.

- Questa è la tua opinione?
- Questa è la sua opinione?
- Questa è la vostra opinione?

Onko tämä sinun mielipiteesi?

- Non sono interessato alla tua opinione.
- Io non sono interessato alla tua opinione.
- Non sono interessata alla tua opinione.
- Io non sono interessata alla tua opinione.
- Non sono interessata alla sua opinione.
- Io non sono interessata alla sua opinione.
- Non sono interessato alla sua opinione.
- Io non sono interessato alla sua opinione.
- Non sono interessato alla vostra opinione.
- Io non sono interessato alla vostra opinione.
- Non sono interessata alla vostra opinione.
- Io non sono interessata alla vostra opinione.

En ole kiinnostunut mielipiteestäsi.

- Non ho chiesto la tua opinione.
- Non ho chiesto la sua opinione.
- Non ho chiesto la vostra opinione.

En kysynyt mielipidettäsi.

Concordo sulla tua opinione.

Jaan mielipiteesi.

- Qual è la tua opinione a riguardo?
- Qual è la sua opinione a riguardo?
- Qual è la vostra opinione a riguardo?

Mitä mieltä sinä olet siitä?

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

Mielipiteeni eroaa sinun kannastasi.

- Io sono della stessa opinione di Tom.
- Sono della stessa opinione di Tom.

- Olen samaa mieltä Tomin kanssa.
- Olen samaa mieltä kuin Tom.

Tutti hanno attaccato la mia opinione.

Kaikki hyökkäsivät kantaani vastaan.

La sua opinione è sempre inutile.

Hänen mielipiteensä on aina käyttökelvoton.

La tua opinione è simile alla mia.

Mielipiteesi on samantapainen kuin minun.

Non ho alcuna obiezione alla tua opinione.

En vastusta mielipidettäsi.

La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti?

Edustatko mielipiteinesi toisiakin opiskelijoita?

Ho un'alta opinione del suo modo di pensare.

Arvostan suuresti ajattelutapaanne.

Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

Tämä ei ole minun mielipiteeni, vain käännökseni.

C'è una differenza sostanziale fra la tua opinione e la mia.

Sinun mielipiteesi ja minun välillä on perusero.

Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.

- En voinut olla ilmaisematta mielipidettäni.
- En voinut muuta kuin ilmaista mielipiteeni.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.