Translation of "Quest'anno" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Quest'anno" in a sentence and their finnish translations:

Quest'anno...

Tänä vuonna -

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

- Tänä vuonna minun on ostettava auto.
- Tänä vuonna minun täytyy ostaa auto.

Quest'anno, l'estate è fredda.

Kesä on kylmä tänä vuonna.

Quanti concerti saranno organizzati quest'anno?

Kuinka monta konserttia järjestetään tänä vuonna?

Quest'anno Capodanno cade di domenica.

Tänä vuonna uudenvuodenpäivä osuus sunnuntaille.

- Il tempo di quest'anno è piuttosto insolito.
- Il tempo meteorologico di quest'anno è piuttosto insolito.

Tämän vuoden sää on aika epätavallinen.

- Tom si è scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha scordato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom ha dimenticato il mio compleanno anche quest'anno.
- Tom si è dimenticato del mio compleanno anche quest'anno.

Tomi unohti taas syntymäpäiväni tänä vuonna.

Quest'anno abbiamo avuto un buon raccolto.

Tämän vuoden sato oli hyvä.

Il mio compleanno cade di venerdì quest'anno.

- Syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni on perjantaina.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni on perjantaina.
- Syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.
- Minun syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.

Quest'anno mia sorella si traveste da cowgirl.

Tänä vuonna siskoni pukeutuu lehmitytöksi.

Tom è ottimista riguardo al raccolto di quest'anno.

Tom on toiveikas tämän vuoden sadon suhteen.

Rispetto all'estate scorsa, non abbiamo avuto così tanta pioggia quest'anno.

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

KERTOJA: Kiitos Local Guides ‑oppaillemme upeista saavutuksista tänä vuonna.

"I tuoi genitori sono mai stati a parlare col preside quest'anno?" No, non ci sono mai stati, ma hanno già parlato con tutti i professori."

"Ovatko vanhempasi puhuneet rehtorin kanssa tänä vuonna?" "Eivät, mutta he ovat jutelleet jokaiselle opettajalle".