1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Finnish
  4. Torno

Translation of "Torno" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Torno" in a sentence and their finnish translations:

Torno subito.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

- Te lo dirò quando torno.
- Ve lo dirò quando torno.
- Glielo dirò quando torno.

- Kerron, kun palaan.
- Kerron, kun tulen takaisin.

- Aspetta qui finché non torno.
- Aspetti qui finché non torno.
- Aspettate qui finché non torno.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Ci vedremo quando torno.

Nähdään, kun palaan.

- Aspetta qui finché non torno.
- Aspetta qui fino a quando non torno.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Aspetta qui finché non torno.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

Olen tulossa takaisin tänä iltana.

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä yrittääksemme huuhtoa sen ulos?

Una merda al giorno leva il medico di torno.

- Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.
- Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Pökäle päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Paska päivässä pitää lääkärin loitolla.

Devo andare a fare la spesa, torno tra un'ora.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Dobbiamo scavare? O torno indietro e prendo l'acqua per stanarla?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.
- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.