1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Finnish
  4. Vacanza

Translation of "Vacanza" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Vacanza" in a sentence and their finnish translations:

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

Mihin olet menossa lomalle?

- Passa una bella vacanza.
- Passi una bella vacanza.
- Passate una bella vacanza.

Mukavaa lomaa.

- Ero in vacanza.
- Io ero in vacanza.

Olin lomalla.

Tom è in vacanza.

Tomi on lomalla.

- Non parlare di lavoro. Siamo in vacanza.
- Non parlate di lavoro. Siamo in vacanza.
- Non parli di lavoro. Siamo in vacanza.

- Älä puhu työstä. Me olemme lomalla.
- Älä puhu töistä. Me ollaan lomalla.

- Abbiamo passato una grande vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una grande vacanza in Svezia.

Vietimme mainion loman Ruotsissa.

Tom è appena stato in vacanza.

Tom lähti juuri lomalle.

Non vedo l'ora di andare in vacanza.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

Qualcuno quest'estate sta valutando di andare in vacanza a Kos?

Miettiikö joku Kosille menoa ensi kesälomalla?

Questa non è una vacanza, è un corso di sopravvivenza!

Tämä ei ole loma. Tämä on selviytymiskurssi.

- Domani è festa.
- Domani è vacanza.
- Domani è un giorno festivo.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.