Translation of "All'anno" in French

0.008 sec.

Examples of using "All'anno" in a sentence and their french translations:

- Aspetta fino all'anno prossimo.
- Aspettate fino all'anno prossimo.
- Aspetti fino all'anno prossimo.

Attends l'année prochaine.

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

Ce n'est pas tous les jours dimanche.

Circa 5000 all'anno nella sola India.

environ 5 000 par an en Inde seulement.

L'evento si svolgeva due volte all'anno,

L'événement était deux fois par an,

Faccio visita a mio padre due volte all'anno.

Je rends visite à mon père deux fois par an.

Vede i suoi genitori solo una volta all'anno.

Elle ne voit ses parents qu'une fois par an.

Babbo Natale viene a vederci una volta all'anno.

Le Père Noël vient nous voir une fois par an.

- Anche se Marcel lavora duramente, guadagna solo 30.000 dollari canadesi all'anno.
- Anche se Marcel lavora duramente, guadagna soltanto 30.000 dollari canadesi all'anno.
- Anche se Marcel lavora duramente, guadagna solamente 30.000 dollari canadesi all'anno.

Même si Marcel travaille très fort, il ne gagne que 30 000 dollars canadiens par année.

Ci costa più di 40 miliardi di dollari all'anno:

plus de 40 milliards de dollars par an.

Sì, oggi è sceso a soli dodici posti all'anno.

Oui, cela s'est décomposé aujourd'hui, à seulement douze endroits par an.

Di solito prendono impegni per circa 20 mercati all'anno.

Habituellement, ils obtiennent ensuite des engagements pour une vingtaine de marchés par an.

Mio padre va a Sydney due volte all'anno per affari.

Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.

In Italia, ogni villaggio organizza un festival una volta all'anno.

En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

Paga da quattro a cinque euro al metro cubo all'anno per il servizio.

paie quatre à cinq euros par mètre cube et par an pour le service.

Il Canada, un paese coperto di neve e ghiacci otto mesi all'anno, abitata da barbari, orsi e castori.

Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.

I bavaresi sono dei veri grandi fannulloni, hanno quattro giorni di ferie in più all'anno di noi altri ad Amburgo.

Les Bavarois sont de véritables gros fainéants, ils ont quatre jours fériés de plus par an que nous autres à Hambourg.

- Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
- Dei ricercatori dell'Università di Paderborn hanno individuato che servivano 2000 ore di apprendimento della lingua inglese a un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di lezioni all'anno a 3 ore alla settimana, ci vogliono dunque 20,83 anni di studio per un francese per parlare bene l'inglese.

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.