1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Arrestato

Translation of "Arrestato" in French

0.008 sec.

Examples of using "Arrestato" in a sentence and their french translations:

- È stato arrestato.
- Lui è stato arrestato.

Il a été arrêté.

- Ha arrestato i criminali.
- Lei ha arrestato i criminali.
- Avete arrestato i criminali.
- Voi avete arrestato i criminali.

Vous avez arrêté les criminels.

- Hai arrestato i criminali.
- Tu hai arrestato i criminali.

Tu as arrêté les criminels.

- Ha arrestato i criminali.
- Lui ha arrestato i criminali.

Il a arrêté les criminels.

- Ha arrestato i criminali.
- Lei ha arrestato i criminali.

Elle a arrêté les criminels.

- Abbiamo arrestato i criminali.
- Noi abbiamo arrestato i criminali.

Nous avons arrêté les criminels.

- Hanno arrestato i criminali.
- Loro hanno arrestato i criminali.

Ils ont arrêté les criminels.

- Il dottore è stato arrestato.
- Il dottore fu arrestato.

Le médecin a été arrêté.

Sei stato arrestato.

Tu as été arrêté.

Hanno arrestato qualcuno?

Quelqu'un a-t-il été arrêté ?

- Dan è stato arrestato in chiesa.
- Dan fu arrestato in chiesa.
- Dan venne arrestato in chiesa.

Dan fut arrêté à l'église.

- Uno studente è stato arrestato.
- È stato arrestato uno studente.

- Un étudiant fut arrêté.
- Une étudiante a été arrêtée.

- Sono stato arrestato.
- Io sono stato arrestato.
- Sono stata arrestata.

- J'ai été arrêté.
- J'ai été arrêtée.
- Je me suis fait arrêter.
- On m'a arrêté.
- On m'a arrêtée.

Tom è stato arrestato.

Tom a été arrêté.

Tom non verrà arrestato.

Tom ne sera pas arrêté.

- L'hanno arrestato.
- Lo arrestarono.

Ils l'ont arrêté.

Tom è stato arrestato?

Tom a-t-il été arrêté ?

Qualcuno è stato arrestato?

Quelqu'un a-t-il été arrêté ?

È stato arrestato per omicidio.

Il a été arrêté pour meurtre.

Tom ha arrestato i criminali.

Tom a arrêté les criminels.

Marie ha arrestato i criminali.

Marie a arrêté les criminels.

- Hanno arrestato Tom.
- Arrestarono Tom.

Ils ont arrêté Tom.

- Il trafficante di droga è stato arrestato all'aeroporto.
- Il trafficante di droga fu arrestato all'aeroporto.
- Il trafficante di droga venne arrestato all'aeroporto.

- Le passeur de drogue a été arrêté à l'aéroport.
- Le passeur a été arrêté à l'aéroport.

Tom è stato arrestato l'anno scorso.

Tom a été arrêté l'année dernière.

La polizia l'ha arrestato per contrabbando.

La police l'a arrêté pour contrebande.

Il poliziotto ha arrestato il ladro.

Le policier a arrêté le voleur.

La polizia ha arrestato un uomo.

- La police a arrêté un homme.
- La police arrêta un homme.

Perché la polizia ha arrestato Tom?

Pourquoi la police a-t-elle arrêté Tom ?

Tom è stato arrestato lunedì sera.

Tom a été arrêté lundi soir.

- Sono stato arrestato.
- Sono stata arrestata.

J'ai été arrêté.

La polizia ha arrestato il sequestratore.

La police arrêta le kidnappeur.

- È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

Il a arrêté pour abus de fonds publics.

Il criminale è stato arrestato dalla polizia.

Le criminel a été arrêté par la police.

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

Hier, la police a arrêté le suspect.

La polizia ha arrestato tutti nella stanza.

La police a arrêté tous ceux présents dans la pièce.

Inseguito da una folla e arrestato sulla spiaggia,

Poursuivi par une foule et arrêté sur la plage,

Un uomo innocente è stato arrestato per errore.

Par erreur, un homme innocent a été arrêté.

Si dice che sia stato arrestato per truffa.

On dit qu'il a été arrêté pour escroquerie.

L'insegnante è stato arrestato con l'accusa di omicidio.

- Soupçonné d'assassinat, l'enseignant a été arrêté.
- L'enseignant a été arrêté sur des soupçons d'assassinat.
- Suspecté d'assassinat, l'enseignant a été arrêté.

È stato arrestato per errore un uomo innocente.

Un homme innocent a été arrêté par erreur.

Sono stato arrestato per averlo aiutato nella fuga.

J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.

Per sbaglio è stato arrestato un uomo innocente.

Par erreur, un homme innocent a été arrêté.

Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.

Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.

Ieri sera hanno arrestato il mio vicino di casa.

Ma voisine a été arrêtée hier soir.

Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità.

- Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
- Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.

Il poliziotto lo ha arrestato per guida in stato di ebrezza.

Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.

- Il poliziotto ha arrestato il ladro.
- Il poliziotto arrestò il ladro.

Le policier a arrêté le voleur.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

- La police arrêta le suspect.
- La police a arrêté le suspect.
- La police a appréhendé un suspect.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

La police a arrêté trois hommes.

- Sono io che ho arrestato Tom.
- Sono io che ho fermato Tom.

C'est moi qui ai arrêté Tom.

Il giovane è stato arrestato per essere stato coinvolto in una rivolta.

Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

Dans la foulée, Ney a refusé plusieurs chances de fuir la France et a été arrêté pour trahison

- Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità.
- La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.
- Il mio amico venne arrestato per eccesso di velocità.
- Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità.
- La mia amica venne arrestata per eccesso di velocità.
- La mia amica fu arrestata per eccesso di velocità.

- Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
- Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.

- La polizia ha arrestato dei membri di due bande criminali.
- La polizia arrestò dei membri di due bande criminali.

La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

- La polizia ha arrestato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia fermò diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia arrestò diversi sospetti per interrogarli.

La police a détenu plusieurs suspects pour interrogatoire.