1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Arrogante

Translation of "Arrogante" in French

0.004 sec.

Examples of using "Arrogante" in a sentence and their french translations:

- È arrogante.
- Lei è arrogante.

- Vous êtes arrogant.
- Vous êtes arrogante.

- Sei arrogante.
- Tu sei arrogante.
- È arrogante.
- Lei è arrogante.
- Siete arroganti.
- Voi siete arroganti.

- Tu es arrogant.
- Tu es arrogante.
- Vous êtes arrogant.
- Vous êtes arrogante.
- Vous êtes arrogants.
- Vous êtes arrogantes.

- È così arrogante!
- Lui è così arrogante!

Il est si arrogant !

Tom è arrogante.

Tom est arrogant.

- È arrogante nei nostri confronti.
- Lui è arrogante nei nostri confronti.

Il est arrogant envers nous.

- Che arrogante!
- Che arroganti!

Quelle arrogance !

Tom è arrogante, vero?

Tom est arrogant, n'est-ce pas ?

Non essere così arrogante.

Ne sois pas aussi arrogant.

- Sei un tipo egocentrico e arrogante.
- Tu sei un tipo egocentrico e arrogante.

Tu es un type égocentrique et arrogant.

Mi scuso se suono arrogante.

- Je suis désolé pour mon ton arrogant.
- Je suis désolée pour mon ton arrogant.

Nessuna donna è arrogante come lei.

Aucune femme n'est aussi arrogante qu'elle.

Tutti odiano l'atteggiamento arrogante di Dan.

Tout le monde déteste le comportement arrogant de Dan.

- Non lavorerò mai con un tipo così arrogante.
- Io non lavorerò mai con un tipo così arrogante.

Je ne travaillerai jamais avec un type aussi arrogant.

- Lo sanno tutti che sei un tipo arrogante.
- Lo sanno tutti che tu sei un tipo arrogante.

Tout le monde sait que tu es un type arrogant.

Si è rivelato arrogante, ipocrita ed egoista.

Il s'est révélé arrogant, hypocrite et égoïste.

Ma negli anni divenuta arrogante, crudele e materialista.

mais qui avec le temps, devint arrogante, cruelle et matérialiste.

È arrogante pensare che la tecnologia ci salverà.

C'est de l'arrogance de penser que la technologie nous sauvera.

Non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

tout le monde ne peut pas avoir une attitude si désinvolte.

La tua condotta arrogante ci ha avvelenato la vita.

Ta conduite arrogante nous a empoisonné la vie.

- Non mi piace la gente arrogante.
- Non mi piacciono le persone arroganti.

Je n'aime pas les gens arrogants.

Alain, sempre difeso, pure da sua madre, bambino piccolo viziato, riesce a diventare profondamente detestabile e arrogante nel corso del libro.

Alain, toujours défendu, même par sa mère, petit enfant gâté, arrive à devenir profondément détestable et arrogant au cours du livre.

Vuoi che lavori per te, ma con il tuo carattere arrogante e insopportabile, preferirei morire di fame piuttosto che lavorare per una merda come te.

Tu veux que je travaille pour toi, mais avec ton caractère arrogant et insupportable, je préférerais mourir de faim plutôt que de bosser pour une merde comme toi.