1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Aspettarti

Translation of "Aspettarti" in French

0.003 sec.

Examples of using "Aspettarti" in a sentence and their french translations:

- Posso aspettarti.
- Io posso aspettarti.
- Posso aspettarvi.
- Io posso aspettarvi.
- Posso aspettarla.
- Io posso aspettarla.

- Je peux t'attendre.
- Je peux vous attendre.

Non dovresti aspettarti l'aiuto di altri.

Tu ne devrais pas attendre l'aide des autres.

Non ho altro da fare che aspettarti.

T'attendre est la seule chose que j'ai à faire.

- Non posso aspettarti.
- Non riesco ad aspettarti.
- Non posso aspettarvi.
- Non riesco ad aspettarvi.
- Non posso aspettarla.
- Non riesco ad aspettarla.

Je ne peux pas t'attendre.

- Non aspettarti pietà.
- Non aspettatevi pietà.
- Non si aspetti pietà.

- N'espérez aucune pitié !
- N'espère aucune pitié !
- Ne t'attends à aucune pitié !
- Ne vous attendez à aucune pitié !

- Non aspettarti troppo da me.
- Non ti aspettare troppo da me.

N’en attends pas trop de moi.

- Non aspettarti troppo da lei.
- Non ti aspettare troppo da lei.

N’en attends pas trop d’elle.

- Non aspettarti troppo da noi.
- Non ti aspettare troppo da noi.

N’en attends pas trop de nous.

- Non aspettarti troppo da loro.
- Non ti aspettare troppo da loro.

- N’en attends pas trop d’eux.
- N’en attends pas trop d’elles.

- Non aspettarti troppo da lui.
- Non ti aspettare troppo da lui.

N’en attends pas trop de lui.

- Non aspettarti troppo aiuto dagli altri.
- Non ti aspettare troppo aiuto dagli altri.

N'attends pas trop d'aide des autres.

- Non aspettarti troppo.
- Non ti aspettare troppo.
- Non aspettatevi troppo.
- Non vi aspettate troppo.
- Non si aspetti troppo.

N'attends pas trop.

- Non puoi aspettarti che io pensi sempre a tutto!
- Non si può pretendere che io pensi sempre a tutto!

Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

- Non aspettarti una risposta coerente.
- Non ti aspettare una risposta coerente.
- Non si aspetti una risposta coerente.
- Non aspettatevi una risposta coerente.

Ne t'attends pas à une réponse logique.

- Non ti aspettare che gli altri pensino al posto tuo!
- Non vi aspettate che gli altri pensino al posto vostro!
- Non si aspetti che gli altri pensino al posto suo!
- Non aspettarti che gli altri pensino al posto tuo!
- Non aspettatevi che gli altri pensino al posto vostro!

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'espérez pas que les autres pensent pour vous !