1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Aziende

Translation of "Aziende" in French

0.005 sec.

Examples of using "Aziende" in a sentence and their french translations:

Delle diverse aziende con cui lavoravo,

dans le CA des entreprises avec lesquelles je travaillais,

Le aziende pensano ai profitti immediati

Il est facile pour les entreprises d’être tenues par les profits immédiats

Alla guida di tre dozzine di aziende,

au sein de trois dizaines d'entreprises,

La ragione più convincente dell'esistenza delle aziende alimentari

La raison la plus importante d'exister pour les entreprises agro-alimentaires

Abbiamo lavorato con tutte queste aziende agricole locali

Alors, nous travaillons avec les fermiers locaux

Due aziende familiari in lotta con il tempo,

Deux entreprises familiales aux prises avec la météo,

Per costruire una rete distribuita di aziende agricole locali

pour construire un réseau de fermiers locaux

Per le aziende americane è una questione di profitti.

L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.

Se non vi piacciono il marchio e le aziende,

Si vous n'appréciez pas une marque ou une entreprise,

Sapete, è nella natura di molte aziende e organizzazioni

Vous savez, trop d'entreprises et organisations se contentent

Le aziende, indipendentemente dal sistema di annunci che utilizzano,

Les entreprises, quel que soit le système publicitaire qu'elles utilisent,

- Due aziende competono fra di loro per il controllo del mercato.
- Due aziende competono fra di loro per la leadership del mercato.

Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

Notre entreprise encourage les petits fermiers.

- Suo padre amministra alcune aziende.
- Suo padre amministra alcune ditte.

Son père dirige quelques sociétés.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

Perché ricordatevi che quando le aziende fanno le loro offerte

Rappelez-vous quand les entreprises démarrent les enchères

E il comprendere come le aziende gestiscono i loro annunci

Et savoir comment les entreprises gèrent leurs publicités

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

Selon les manuels actuels, les affaires doivent rester en dehors de la politique.

Alcuni di questi li dovremo usare nelle aziende o nelle comunità,

pour d'autres, ce sera dans les entreprises ou dans les communautés,

aziende con un numero di dipendenti compreso tra 50 e 500.

à des entreprises de 50 à 500 employés.

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

A travers l’Amérique du Nord, il y a plus de 30 pêcheries

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.

Les petits fermes devinrent des entreprises industrielles.

E le aziende di queste dimensioni impiegano solo circa il 20% dei lavoratori americani.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

Non c'è alcun paese al mondo in cui o le aziende o il potere politico

Il n'y a aucun pays au monde où des entreprises ou des pouvoirs politiques

Per giustificare i loro crimini di guerra, gli Stati Uniti hanno bombardato e distrutto interi paesi, in nome della libertà e della democrazia. Naturalmente, le aziende che vendono i missili al Pentagono, così come compagnie di ventura, hanno ben poco a che fare con la libertà e la democrazia. Per ulteriore petrolio, l'economia statunitense ha bisogno di divorare milioni di vite e di guerre beneficiano anche le aziende che vendono armi o assassini di locazione.

Pour justifier leurs crimes de guerre, les États-Unis bombardent et anéantissent des pays entiers au nom de la liberté et de la démocratie. Bien sûr, les sociétés qui vendent des missiles au Pentagone, ainsi que les sociétés de mercenaires ont très peu de choses à voir avec la liberté et la démocratie. Pour avoir plus de pétrole, l'économie américaine a besoin de dévorer des millions de vies et ces guerres profitent également aux sociétés qui vendent des armes ou louent des tueurs.