Translation of "Belle" in French

0.011 sec.

Examples of using "Belle" in a sentence and their french translations:

- Sono belle.
- Loro sono belle.

- Ils sont beaux.
- Elles sont belles.

- Siamo belle.
- Noi siamo belle.

- Nous sommes beaux.
- Nous sommes belles.

- Hai delle belle labbra.
- Tu hai delle belle labbra.
- Ha delle belle labbra.
- Lei ha delle belle labbra.
- Avete delle belle labbra.
- Voi avete delle belle labbra.

Vous avez de très belles lèvres.

- Le tue figlie sono belle.
- Le sue figlie sono belle.
- Le vostre figlie sono belle.

- Tes filles sont belles.
- Vos filles sont belles.

- Compone delle belle poesie.
- Lui compone delle belle poesie.

Il compose de beaux poèmes.

- È intimorito dalle belle donne.
- È intimorito dalle donne belle.
- Lui è intimorito dalle donne belle.
- Lui è intimorito dalle belle donne.

Il est intimidé par les belles femmes.

- Ha raccolto tre belle mele.
- Lei ha raccolto tre belle mele.
- Avete raccolto tre belle mele.
- Voi avete raccolto tre belle mele.

Vous avez cueilli trois belles pommes.

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

- Stiamo guardando le tue belle fotografie.
- Stiamo guardando le sue belle fotografie.
- Stiamo guardando le vostre belle fotografie.

- Nous regardons tes belles images.
- Nous regardons vos belles images.

- Ha raccolto tre belle mele.
- Lei ha raccolto tre belle mele.

Elle a cueilli trois belles pommes.

- Ho fatto delle belle foto.
- Io ho fatto delle belle foto.

J'ai fait des belles photos.

- Ci sono belle donne qui?
- Ci sono delle belle donne qui?

Y a-t-il de jolies femmes, ici ?

- Ho raccolto tre belle mele.
- Io ho raccolto tre belle mele.

J'ai cueilli trois belles pommes.

- Hai raccolto tre belle mele.
- Tu hai raccolto tre belle mele.

Tu as cueilli trois belles pommes.

- Ha raccolto tre belle mele.
- Lui ha raccolto tre belle mele.

Il a cueilli trois belles pommes.

- Abbiamo raccolto tre belle mele.
- Noi abbiamo raccolto tre belle mele.

Nous avons cueilli trois belles pommes.

- Hanno raccolto tre belle mele.
- Loro hanno raccolto tre belle mele.

- Ils ont cueilli trois belles pommes.
- Elles ont cueilli trois belles pommes.

- Ho passato delle belle vacanze.
- Io ho passato delle belle vacanze.

J'ai passé de belles vacances.

Le donne sono belle.

Les femmes sont belles.

Le stelle sono belle?

Les étoiles sont belles.

Hai delle belle gambe.

- T'as de jolies jambes.
- Tu as de jolies jambes.

- Entrambe le sorelle sono molto belle.
- Le due sorelle sono molto belle.

- Les sœurs sont toutes les deux très belles.
- Les deux sœurs sont très belles.

- Voi raccontate delle belle storie d'amore.
- Lei racconta delle belle storie d'amore.

Vous racontez de belles histoires d'amour.

- Trovo belle tutte le lingue slave.
- Io trovo belle tutte le lingue slave.

Je trouve toutes les langues slaves belles.

- Lei era una delle ragazze più belle.
- Era una delle ragazze più belle.

Elle était l'une des plus belles filles.

- Dice sempre cose belle su di lui.
- Lei dice sempre cose belle su di lui.
- Dice sempre belle cose su di lui.
- Lei dice sempre belle cose su di lui.

- Elle dit toujours des choses sympa à son sujet.
- Elle dit toujours des choses agréables à son sujet.

Guardiamo la storia di Belle.

Considérons cela pour l'histoire de Belle.

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Regardez ces créatures magnifiques et fascinantes !

Lei scelse tre belle mele.

Elle a cueilli trois belles pommes.

Ha raccolto delle belle pietre.

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

Le belle donne lo intimidiscono.

Les belles femmes l'intimident.

Tutte le donne sono belle.

Toutes les femmes sont belles.

Tom ha delle belle notizie.

Tom a quelques très bonnes nouvelles.

Quelle rose sono molto belle.

Ces roses sont très belles.

Le donne francesi sono belle.

Les femmes françaises sont belles.

- Le rose del mio giardino sono belle.
- Le rose nel mio giardino sono belle.

Les roses de mon jardin sont belles.

- Egli ha scelto per lei tre belle rose.
- Egli scelse per lei tre belle rose.

- Il choisit pour elle trois belles roses.
- Il a choisi pour elle trois belles roses.

In belle piantagioni ordinate e commerciabili.

en de belles plantations vendables et propres.

La storia di Belle divenne virale.

Son histoire est devenue virale.

Belle non ebbe mai il cancro.

Belle n'a jamais eu de cancer.

Entrambe le sorelle sono molto belle.

Les sœurs sont toutes les deux très belles.

Le due sorelle sono molto belle.

- Les sœurs sont toutes les deux très belles.
- Les deux sœurs sont très belles.

Dove sono le frasi più belle?

Où sont les plus belles phrases ?

La donna ha delle belle guance.

La femme a de belles joues.

- Siete entrambe belle.
- Siete entrambe carine.

- Vous êtes tous les deux jolis.
- Vous êtes toutes les deux jolies.

Tom ha raccolto tre belle mele.

Tom a cueilli trois belles pommes.

Marie ha raccolto tre belle mele.

Marie a cueilli trois belles pommes.

Le rose blu sono molto belle.

Les roses bleues sont très jolies.

Tutte le sue figlie sono belle.

Ses filles sont toutes jolies.

- Abbiamo un sacco di giornate molto belle a ottobre.
- Noi abbiamo un sacco di giornate molto belle a ottobre.
- Abbiamo un sacco di giornate molto belle in ottobre.
- Noi abbiamo un sacco di giornate molto belle in ottobre.

Il y a beaucoup de jours où il fait beau en octobre.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

Belle Gibson era una giovane australiana felice.

Belle Gibson était une jeune et heureuse Australienne.

Vedremmo comunque storie come quella di Belle.

nous verrions quand même des histoires comme celle de Belle.

Sono belle parole, ma lontane dalla verità.

Ce sont de jolis mots, pourtant loin de la vérité.

Le rose del mio giardino sono belle.

Les roses de mon jardin sont belles.

I boccioli diventano delle belle rose rosse.

Les bourgeons deviennent de belles roses rouges.

Lei era una delle ragazze più belle.

Elle était l'une des plus belles filles.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

Les filles les plus belles viennent de Lituanie.

- Che bello!
- Com'è bello!
- Com'è bella!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!
- Come sono belli!
- Come sono belle!

- Comme elle est belle !
- Comme c'est beau !

Le belle figure dove hanno tutti gli uomini,

Les belles figures où ont tous les hommes,

Ci sono molte belle canzoni in questi dischi.

Il y a de nombreuses belles chansons sur ces disques.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Il m'a montré beaucoup de belles photos.

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

E con queste belle parole, io ti abbandono.

Avec ces belles paroles je te quitte.

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

Anche se la storia di Belle fosse stata vera

Même si l'histoire de Belle était vraie,

Non riusciamo ancora a produrre le verdure più belle.

Nous n'arrivons toujours pas à produire les plus beaux légumes.

Di notte sono tutte belle come Elena di Troia.

Dans la pénombre, elles sont toutes Hélène.

- Penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.
- Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.

Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Sei bellissima.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

Ma le cose belle non si costruiscono in un giorno.

et les bonnes ne se construisent pas en un jour.

Le belle arti erano fiorenti in Italia nel quindicesimo secolo.

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

et les médicaments étaient bien au frais dans la grotte.

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.

Nelle belle giornate da qui si può vedere il monte Fuji.

Par beau temps, on peut apercevoir le mont Fuji d'ici.

Delle belle lanterne multicolori si trovano lungo le vie del paese.

De belles lanternes multicolores se trouvent le long des rues de la petite ville.

Le lucciole, a vederle di giorno, non sono mica tanto belle.

Les lucioles, quand il fait jour, ne sont pas si belles.

Che la felicità non sia soltanto cose belle che accadono da sole,

que le bonheur ne soit pas seulement les belles choses qui arrivent comme ça,

Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.

Il y a de belles villes au Japon : Kyoto et Nara, par exemple.

- Sembri così bella oggi.
- Sembra così bella oggi.
- Sembrate così belle oggi.

Tu es si belle aujourd'hui.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.

Penso che questa attrice sia una delle donne più belle al mondo.

Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.

Imparare il russo mi ha permesso anche di conoscere molte belle ragazze.

Apprendre le russe m'a aussi permis de connaître beaucoup de jolies filles.

Nelle belle giornate si riesce a vedere la costa dell'Estonia da Helsinki.

Par beau temps, on peut voir la côte estonienne depuis Helsinki.